Vietnamesere forteller historier om å «leve med vulkaner» på Island

[annonse_1]

Etter å ha bodd i åtte år på Island, er ikke Nguyen Phuc lenger like redd som første gang hun kjente skjelvingene da vulkanen hadde utbrudd.

Den 14. januar oppsto to vulkanutbrudd på Reykjaneshalvøya på Island, som sendte lava inn i den sørvestlige byen Grindavík og brente ned flere hjem. Dette var det andre utbruddet på halvøya på under en måned, og det femte siden 2021, etter 800 år i dvale.

Islands president Gudni Jóhannesson oppfordret folk til å bevare håpet og overvinne vanskeligheter, mens lava strømmet inn i Grindavik, hvor folk «har bygget opp livene sine, drevet med fiske og andre jobber, og skapt et harmonisk samfunn».

Vulkanisk lava sluker hus i by på Island — Vulkanisk lava strømmer inn i byen Grindavík på Reykjaneshalvøya, Island, 14. januar. Video : *X/Entroverse*

Nguyen Phuc, en vietnameser som bor i byen Njardvik, omtrent 15 km fra utbruddet, sa at dette var første gang lava hadde kommet inn i et boligområde på Island, noe som forårsaket store infrastrukturskader på flere tiår.

«Alle ser mot Grindavik, alle virker triste og angrer på de som mistet sine gamle hjem til vulkansk lava», sa Phuc til VnExpress .

Det vietnamesiske samfunnet på Island har reagert sterkt da myndighetene og veldedige organisasjoner ba om donasjoner for å støtte de berørte i Grindavik gjennom Røde Kors.

«Islendinger kjenner altfor godt smerten ved å miste hjem til lava i historien, så når et vulkanutbrudd har, gir naboområdene umiddelbart en hjelpende hånd, selv på øyer utenfor kysten», sa Eric Pham, 40, en vietnamesisk turguide på Island.

Plasseringen av byen Grindavik. Grafikk: IMO — Plasseringen av byen Grindavik. Grafikk: *IMO*

Island ligger mellom den eurasiske og den nordamerikanske tektoniske platen, to av planetens største tektoniske plater som beveger seg i motsatte retninger, og er et hotspot for seismisk og vulkansk aktivitet. Landet opplever opptil 26 000 jordskjelv i året.

Da hun ankom Island i 2015, ble fru Phuc veldig redd da hun opplevde jordskjelv for første gang. Men åtte år senere anser hun jordskjelv som en daglig forekomst, fordi dette fenomenet skjer så ofte, samtidig som Island har utviklet et avansert varslingssystem for naturkatastrofer som hjelper folk med å ta sikkerhetstiltak.

Jon Orva, en risikoansvarlig ved Islands katastrofeforsikringsbyrå, sa at boliger i landet må bygges etter strenge standarder for design, materialer og være i stand til å tåle jordskjelv på under 6 grader. Informasjon om byggingen offentliggjøres på hvert lokalt nivå, noe som gjør forvaltningen transparent.

Myndigheter og forskere overvåker også seismisk og vulkansk aktivitet nøye. Island har de mest aktive vulkanene i Europa, med totalt 33 overvåkede steder. Dette er også grunnen til at Islands geologiindustri er så utviklet.

«Vi blir varslet tidlig om selv den minste seismiske aktivitet. Forebygging av vulkaner og jordskjelv undervises også i utdanningsprogrammet», sa Nguyen Thi Thai Ha, en mattelærer i hovedstaden Reykjavik, og påpekte at den sparsomme befolkningstettheten, bevisstheten om å følge regelverket og fellesskapsånden også spiller en stor rolle.

Faktisk hadde folket i Grindavik blitt advart om seismisk og vulkansk aktivitet i området i flere måneder. Da vulkanen hadde utbrudd, ble hele befolkningen evakuert i løpet av natten, så ingen menneskeskader ble registrert.

Myndighetene hadde tidligere bygget en mur av jord og stein utenfor Grindavik for å blokkere lavastrømmen. Dette viste seg å være effektivt under det første utbruddet, som fant sted klokken 08.00 den 14. januar, da en sprekk dukket opp i bakken utenfor byen. Lavaen strømmet mot byen, men ble stoppet av muren.

Den kvelden hadde en ny sprekk på omtrent 100 meter dukket opp i utkanten av byen, noe som gjorde grensemuren ubrukelig. Lava strømmet inn i Grindavik og omsluttet mange hus.

Islandske myndigheter bygger en mur for å hindre lava i å strømme inn i byen Grindavík, 14. januar. Foto: AFP — Islandske myndigheter bygger en mur for å hindre lava i å strømme inn i byen Grindavík, 14. januar. Foto: *AFP*

Det vietnamesiske samfunnet på Island sa at lokale myndighetenes evne til å håndtere og varsle om naturkatastrofer hjalp dem å føle seg trygge på å «leve med vulkanen», og at livene deres ikke ble for forstyrret under det siste utbruddet.

«Heldigvis produserte ikke dette utbruddet aske, så flyreisene ble ikke påvirket», sa turguide Eric Pham. «Besøkende var til og med glade for å se vulkanen ovenfra mens de fløy.»

Turer for å se lavastrømmer har blitt en del av det islandske familielivet. «Hver gang et vulkanutbrudd har, drar de fleste islendinger for å se det», sier den lokale fotografen Ragnar Sigurdsson.

Myndighetene vil overvåke og måle giftige gasser i utbruddsområdet og varsle innbyggere når det er trygt. De vil også sette opp klatretau, parkeringsplasser, provisoriske toaletter og redningsmannskaper på vakt utenfor for å gjøre det mulig for folk å beundre vulkanen.

«Alt er veldig godt planlagt og gratis, du trenger bare å betale for parkering», kommenterte Eric Pham. I løpet av sine 10 år på Island hadde Eric Pham fem muligheter til å se vulkanutbrudd, inkludert én gang med helikopter.

«Det er som en fjellklatring eller piknik, folk tar med seg pølser og pizza for å grille, men må fortsatt holde avstand fordi lavaen er veldig varm», sa han.

Etter mange år uten å turte å dra på grunn av frykt, dro fru Ha og vennene hennes for å se vulkanutbruddet for første gang i august 2022. Da hun ankom, ble hun overrasket over å se en lang kø med mennesker krysse det farlige terrenget for å beundre lavastrømmen. «På den tiden følte jeg meg veldig heldig som fikk se kokepunktet til en vulkan med egne øyne for én gangs skyld i livet mitt», sa den 32 år gamle læreren av vietnamesisk opprinnelse.