Det provinsielle kultursenteret forventes å få navnet Pham Thi Tran Theatre.

Ninh Binh provinsielle sentrale kulturhus er den største kulturinstitusjonen som provinsen har investert i og startet byggingen av i anledning 200-årsjubileet for navnet Ninh Binh og 30-årsjubileet for provinsens gjenopprettelse. For å bekrefte prosjektets verdi, posisjon og rolle i provinsens folks kulturelle og åndelige liv, planlegger den provinsielle folkekomiteen å gi Ninh Binh provinsielle sentrale kulturhus navnet «Pham Thi Tran Theater» – oppkalt etter grunnleggeren av Cheo-sangkunsten, og også den første grunnleggeren av den vietnamesiske teaterindustrien. Dermed bidrar de til propaganda og utdanning om bevaring og fremme av nasjonens tradisjonelle kulturelle verdier for den unge generasjonen.

Høydepunkter innen byarkitektur

Ninh Binh provinsielle kultursenter er et av provinsens nøkkelprosjekter, og byggingen av det startet i juli 2021 på en tomt på 6 453 m². Prosjektet ble fullført og innviet i april 2024. Prosjektet er designet i en moderne, unik og kulturell arkitektonisk stil, noe som skaper et urbant høydepunkt.

Kamerat Hoang Hoa Thang, nestleder i Ninh Binh bys folkekomité, sa at Ninh Binh provinsielle kultursenter ble bygget på et spesielt sted. Hovedfasaden til prosjektet ligger på Le Dai Hanh-gaten i Thanh Binh-distriktet i Ninh Binh by. I sør og øst grenser det til Van Thi-tempelet, en relikvie som ble rangert som en provinsiell historisk og kulturell relikvie av den provinsielle folkekomitéen i 2012. Dette er et sted å tilbe og minnes grunnleggeren av Cheo-sangkunsten, Pham Thi Tran – en berømt person fra Dinh-dynastiet; og å tilbe karakterer fra folketro.

Ninh Binh provinsielle sentrale kulturhus er designet i en moderne, unik og kulturell arkitektonisk stil, noe som skaper et urbant høydepunkt. Det er det eneste sivile verket i provinsen med en 100 år gammel stil, og ligger i et område med høy befolkningstetthet. Det kombinerer harmonisk scenekunstens funksjoner med hovedkvarteret til en rekke enheter under kultursektoren. Bygget på et område på 6453 m2 i Le Dai Hanh-gaten i Ninh Binh by, med en total investering på 245 milliarder VND fra provinsbudsjettet, inkludert tre hovedblokker: Performance-serviceblokk, hovedkvarterblokk og teknisk kjellerblokk. I tillegg er lyd- og lysutstyret til det sentrale kulturhuset også investert i moderne, høykvalitets og synkront utstyr, som oppfyller kravene til scenekunst, utstillinger og relaterte kulturelle aktiviteter.

Ninh Binh provinsielle sentrale kulturhus er dermed et nyoppført prosjekt, et fremtredende høydepunkt innen urban landskapsarkitektur. Prosjektet er et sted for sightseeing, kunst og kulturelle aktiviteter for turister som kommer til Ninh Binh. Derfor er det en ekstremt nødvendig og viktig oppgave å gi navnet til det provinsielle sentrale kulturhuset, som bidrar til å realisere politikken og målet om å bygge og utvikle Ninh Binh-provinsen innen 2035 til å bli en sentralt drevet by med karakteristikkene til en tusenårskulturarvby og en kreativ by.

Vis takknemlighet til forfedrene

Ninh Binh regnes som en av «vuggene» til Cheo-sangkunsten knyttet til legenden om opprinnelsen til Cheo-sangen og grunnleggeren av Cheo-sangkunsten – fru Pham Thi Tran. I følge gamle dokumenter og bøker som: «Da co luc» (som betyr «trommeslagmetode») og «Du dia chi Hai Duong -phan nhan vat chi», står det nedtegnet at: Huyen nu Pham Thi Tran ble født i 926, døde i 976, fra Hong Chau (dagens Hai Duong-provins), var en berømt sanger, danser og utøver i operatroppen.

Hun var berømt for sin skjønnhet, sitt talent, sine sang- og danseferdigheter, og ble innkalt av kong Dinh Tien Hoang til hovedstaden Hoa Lu, hvor hun lærte palasspikene å danse, spille trommer og spille sitar (den gang kalt hat loi eller hat cheo) for å tjene ved det kongelige hoffet. Senere ga kong Dinh henne i oppdrag å undervise i sang, dans og organisere sanggrupper (forgjengerne til senere operagrupper) for å tjene i hæren og blant folket. Hun var ikke bare god til å synge og danse, men komponerte også (muntlig) folkesanger og danser, skapte skuespill (i form av drama - fremført mens hun diktet opp tekster, diktet opp historier, uten et skriftlig manus), brukte en rekke tradisjonelle musikkinstrumenter dyktig, og organiserte og lærte deretter mange mennesker å danse, synge og fremføre, den tidlige fasen, forløperen til senere scenekunst.

Fra å lære palasspikene og soldatene å bruke musikkinstrumenter, synge og danse for å oppmuntre til kampsport og patriotisme, til å utføre tidlige kunstarter som Tuong og Cheo. Med sine store bidrag til å bringe sang, dans og opptreden på folkescenen, og ikke bare tjene Hoa Lus kongelige hoff, oppmuntre hæren, men også tjene folket bredt, fikk hun tittelen «Uu Ba» av kong Dinh Tien Hoang.

Forskere innen Cheos og Tuongs kunsthistorie og de som arbeider i de to teaterindustriene Tuong og Cheo hedrer henne som stamfaren til Cheo og det vietnamesiske teatret. 12. august hvert år er årsdagen for hennes død, som blir tatt som årsdagen for Cheo, og senere hedret som Vietnams teaterkunstdag.

Den gamle hovedstaden Hoa Lu og dagens Ninh Binh regnes som «vuggen» til kunsten å synge og fremføre cheo, og avdøde fru Pham Thi Tran er grunnleggeren av cheo-yrket i Vietnam. Med ønsket om å hedre den historiske skikkelsen som har gitt store bidrag til nasjonens historie, anerkjent av historiebøker og folket gjennom navngivningen av det provinsielle kultursenterets offentlige arbeid, samtidig som hun bidrar til propaganda og utdanning av generasjoner i bevaring, vedlikehold og promotering av provinsens tradisjonelle kulturelle verdier, planlegger den provinsielle folkekomiteen å kalle Ninh Binh provinsielle kultursenter for «Pham Thi Tran-teateret».

Navngivningen av den offentlige bygningen til Ninh Binh provinsielle kultursenter som Pham Thi Tran-teateret bekrefter først og fremst bygningens verdi, posisjon og rolle i det kulturelle og åndelige livet til folket i provinsen. Samtidig er det en praktisk handling som uttrykker takknemlighet og hedrer fru Pham Thi Tran, som skapte kunstformen cheo og vietnamesisk teaterkunst, samtidig som hun formidler og utdanner generasjoner for å bevare og fremme nasjonens tradisjonelle kulturelle verdier.

Sammen med Pham Thi Tran-teaterprosjektet har Ninh Binh-provinsen fremmet samtidige investeringer i viktige prosjekter og arbeider, fullført teknisk infrastruktur for å sikre kriteriene for et sivilisert, kulturelt, moderne, integrert og utviklet byområde; fortsatt bygging av store kulturinstitusjoner, symbolske og typiske for provinsen, som teater, museum, bibliotek... for å møte kravene og målene i mange påfølgende stadier av provinsen for å bli en ganske utviklet provins, en vekstpol i de sørlige provinsene i Red River Delta; i hovedsak oppnå kriteriene for en sentralt drevet by med egenskapene til et tusenårskulturarvsområde, en kreativ by; et stort senter med høy merkevareverdi innen turisme, kulturindustri og kulturarvsøkonomi nasjonalt og internasjonalt.

Nguyen Thom

Kilde