"Pensée-blomster"
Gyllen, strålende som en solstråle.
"Lilla som nattehimmelen"... (*)
Da jeg var liten, så jeg en gang moren min sitte stille ved siden av en trekasse og lette gjennom minner. Inni var det falmede håndskrevne brev, gulnede postkort og mange andre suvenirer. Hun tok hver gjenstand ut og undersøkte dem med et sorgfullt blikk i øynene. Blant konvoluttene, preget av tidens gang, var det noen tørkede blomsterblader, omtrent på størrelse med en fingertupp, med delikate, gjennomskinnelige kronblader uten farge. Hun berørte dem forsiktig, kjærtegnet dem som om hun berørte et minne. I det øyeblikket fylte en merkelig følelse meg, vanskelig å sette navn på – ikke helt glede eller tristhet, og det var heller ikke klart om det var min egen eller morens. Alt jeg visste var at hjertet mitt kjente igjen blomsten da moren min sa at det var en stemorsblomst.
Det var ikke før for femten år siden at jeg så penséer for første gang da jeg satte foten i blomsterbyen Da Lat. Turen varte bare to dager, og det var så mange ting jeg ville utforske , men likevel tilbrakte jeg en hel ettermiddag med å beundre pensée-plantene på en kafé med dyp lilla blomster ved Xuan Huong-sjøen, midt i det sølvaktige været og den tynne hvite tåken som virvlet rundt innsjøen. Jeg fikk se dem på nært hold, berøre dem og lukte den delikate, gresslignende duften av favorittblomsten min. Blomstene var skjøre, men likevel livlige, små, men stolte, i motsetning til de gjennomskinnelige kronbladene som var etset inn i minnet mitt. Kronbladene kom i mange farger, en blanding av dempede toner og lyse fargetoner, blandet sammen på en uvanlig måte for å skape en unik fargepalett.
Siden den gang har jeg av og til kjøpt noen potter med penséeblomster for å sette på skrivebordet mitt. Men det varme været gjør at de visner og falmer raskt. Det var ikke før jeg bodde i et blomsterland at jeg virkelig kunne nyte dem. Langs byens svingete gater er det lett å få øye på potter med penséeblomster som viser sin skjønnhet ved vinduskarmer og foran hus. Disse små, pene pottene kan plasseres hvor som helst – hengende på rammer, opphengt på stativ, plassert på bord ...
Pensée-blomster stammer fra det fjerne Frankrike og symboliserer kjærlighet, lengsel og søvnløse netter man tilbringer med å tenke på sine kjære. Å gi noen en pensée-blomst er som å gi dem følelsene sine. Mange tror at det å holde blomsten nær vil bringe tilbake hengivenheten til den man elsker. Jeg tenker på de gjennomsiktige kronbladene i morens eske; kanskje hun trodde det samme, og det er derfor hun har bevart dem nøye i så mange år.
Blomsten har mange forskjellige navn. Den kalles stemorsblomst eller stemorsblomst translitterert. Basert på farge og form kalles den bratsj eller sommerfugl. På fransk betyr pensée «tanke», så den bærer også et budskap om nostalgi. I Italia kalles pensée flammole (liten flamme). I Skandinavia, Skottland og Tyskland kalles pensée stiefmütterchen (stemor), fordi hvis man ser den fra en annen vinkel, ligner fargestripene på kronbladene ansiktet til en lurvete kvinne. Når jeg visste dette, lo jeg og tenkte at skjønnhet eller stygghet, hellighet eller uhyggelighet, avhenger av betrakterens perspektiv og synspunkt, ikke av selve blomsten. Men uansett hvilket navn den heter eller hvilken betydning den er assosiert med, blomstrer blomsten fortsatt fritt i sin sesong og sprer uskyldig sin duft og skjønnhet til verden. Og de vakreste betydningene er valgt for å forbli varige i folks hjerter sammen med deres private, hemmelige minner.
Tenk på!
Blomsten er myk som gress, både delikat og liten, men likevel strålende stolt.
Hver gang jeg ser på blomster, tenker jeg på budskapet de formidler:
"Lengselens blomster"
Og send meg gjerne en av dine tanker…” (*)
(*) Dikt av Sarah Doudney.
Kilde: https://thanhnien.vn/nhan-dam-vang-ruc-nhu-tia-nang-185260425185150263.htm
Kommentar (0)