Japan ødelegger to partier med vietnamesisk durian og chili

To partier med durian og chilipepper fra Vietnam på vei til Japan ble tvunget til å bli destruert i oktober på grunn av kjemiske rester som oversteg de tillatte standardene.

Den vietnamesiske handelsrådgiveren i Japan sa at nylig ble to forsendelser med durian og chilipepper importert fra Vietnam tatt prøver av og analysert av japanske karantenebyråer, og det ble funnet at de inneholdt plantevernmiddelrester.

Følgelig ble forsendelsen med durian, omtrent 1,4 tonn, importert gjennom et stort foretak i Vietnam fra 5. oktober. Da varene ankom Japan, tok landets karantenebyrå prøver for testing og oppdaget rester av virkestoffet procymidon med et innhold på 0,03 ppm, mens den japanske standarden er 0,01 ppm. Dette er et aktivt stoff i plantevernmidler som dreper mugg. Det regnes som et giftig stoff.

Når det gjelder chiliforsendelsen med en totalvekt på over 4 tonn, tok det japanske karantenebyrået prøver for testing med 4 aktive ingredienser og oppdaget 2 aktive ingredienser med restmengder som oversteg den tillatte grensen, inkludert tricyklazol 0,2 ppm og heksakonazol 0,03 ppm, mens den tillatte standarden er 0,01 ppm.

På grunn av ovennevnte brudd ble begge forsendelsene bedt om å bli destruert av det japanske karantenebyrået.

Durian kjøpes og klargjøres for eksport i Cai Lay ( Tien Giang ). Foto: Linh Dan

I et intervju med VnExpress sa Ta Duc Minh, Vietnams handelsrådgiver i Japan, at han hadde rapportert informasjonen til vietnamesiske myndigheter for å advare om situasjonen med varer som bryter regelverket i importlandet.

Ifølge Minh begås lignende brudd ikke bare av Vietnam, men også ofte av mange fruktforsendelser fra andre utviklede land. Japan er imidlertid et krevende marked, og for å ha stabil eksport må bedrifter sikre produktkvalitet, salgspris og forsyningsproduksjon.

Han anbefalte at vietnamesiske eksportbedrifter som gjør forretninger med Japan, må kjenne til og fullt ut oppfylle standardene i nabolandet for å unngå generell innvirkning på anerkjente bedrifter og vietnamesiske merkevarer.

Ifølge tollvesenet har Japan vært det tredje største eksportmarkedet for vietnamesiske landbruks-, skogbruks- og fiskeriprodukter de siste 10 månedene, og utgjorde 7,4 % av den totale eksportverdien. Av dette nådde frukt- og grønnsakseksporten til Japan mer enn 150 millioner USD, en økning på 6,6 % fra samme periode i fjor.

Når det gjelder durian, eksporterte Vietnam fersk durian til Japan for nesten 1,3 millioner USD i løpet av årets første 10 måneder, en nedgang på 12,3 % i forhold til samme periode i fjor. I mellomtiden nådde frossen durian til Japan nesten 1,2 millioner USD, en økning på 8,3 % i forhold til samme periode i 2022. De fleste durianimportørene i Japan er småskala. Varene selges hovedsakelig i supermarkeder der mange vietnamesere handler.

Thi Ha

Kildekobling: https://vnexpress.net/nhat-ban-tieu-huy-2-lo-sau-rieng-va-ot-viet-nam-4684183.html