Mange varer uten vietnamesiske undermerker på Nghe An-markedet

Mange importerte produkter selges mye i Nghe An-markedet uten de vietnamesiske undermerkingene som kreves. Forbrukerne kjøper produkter i en tilstand av «blind informasjon», noe som utgjør mange potensielle risikoer for helse og sikkerhet ...

Fra kosmetikk, funksjonell mat, godteri til sauser, barneleker ... hundrevis av produkter med opprinnelse fra Kina, Thailand, Taiwan, Korea, Frankrike, Amerika ... selges i stor grad på Nghe An- markedet. Det bekymringsfulle er imidlertid at de fleste av disse produktene ikke har vietnamesiske undermerkinger, noe som er en obligatorisk faktor for importerte varer i henhold til loven.

Importert kosmetikk selges åpent, men har ingen vietnamesiske etiketter, så kjøpere kan ikke vite ingrediensene eller hvordan de skal brukes. Foto: TP

Kosmetikk er nå populært i dagligvarebutikker, fra mini-supermarkeder og dagligvarebutikker til store og små butikker... Imidlertid er det svært få steder som overholder forskriftene om merking. Herr PVT, eier av en dagligvarebutikk i Hung Dung-distriktet (Vinh by), sa: «Vi selger hovedsakelig thailandske produkter som vaskemiddel, parfymert voks, sjampo... Faktisk har de fleste produktene ikke vietnamesiske etiketter. Årsaken er at kundene ikke spør etter eller ber om dem, de kjøper hovedsakelig fordi de har brukt dem før eller kjøper basert på følelser.» Foto: TP

I henhold til paragraf 3, artikkel 7, dekret 43/2017/ND-CP om produktetiketter, må importerte produkter til Vietnam hvis etiketter ikke viser eller ikke viser nok obligatorisk informasjon på vietnamesisk, ha en tilleggsetikett som tydelig angir produktnavn, ingredienser, bruksanvisning, opprinnelse, sikkerhetsadvarsler osv. Hvis det ikke finnes noen tilleggsetikett, kan ikke forbrukerne vite om produktet er egnet for dem eller ikke, og de kan ikke kontrollere risikoen ved bruk av det.

På en importert konfektbod: noen produkter har vietnamesiske undermerker, mens andre ikke har det, noe som viser mangel på konsistens i ledelsen. Foto: TP

Mange produkter for barn, som krydderpulver, krydder, tang osv., har ikke ekstra etiketter eller instruksjoner på vietnamesisk. Foto: TP

I virkeligheten kjøper folk stort sett produkter basert på følelser, bilder, dufter eller anbefalinger fra selgere. De som er mer forsiktige bruker språkoversettelsesapplikasjoner på telefonene sine for å slå opp produktinformasjon, men det er fortsatt bare «gjetning» fordi maskinoversettelsen er unøyaktig og ufullstendig.

«Jeg kjøpte en gang en krukke med håndbåret melasmabehandlingskrem, skrevet utelukkende på kinesisk. Selgeren sa at den var veldig god. Etter å ha brukt den i en uke ble huden min rød. Først da oppdaget jeg at kremen inneholdt sterke blekemidler. Hvis det hadde vært en vietnamesisk underetikett, ville ikke dette ha skjedd», sa fru Duong Thuy Tien (Vinh City).

Kinesiske leker dominerer mange hyller, men har ikke ekstra etiketter som viser opprinnelse, materialer eller sikkerhetsadvarsler. Foto: TP

Mange produkter merket som «innenlandske kinesiske varer», «håndbærte varer fra Thailand», «billige japanske varer» … annonseres massivt på e-handelsplattformer, direktestrømmingssalg, sosiale nettverk, men uten ytterligere merkinger eller kvalitetskontroller. Kjøpere tror bare på bildene og salgsannonsene.

Å kjøpe og selge varer uten etiketter bryter ikke bare loven, men har også mange potensielle konsekvenser: feil bruk, ingrediensallergier, mattrygghet og til og med alvorlige helseeffekter hvis det er kosmetikk, funksjonell mat eller medisiner.

Barn velger leker basert på sine preferanser uten å ta hensyn til opprinnelse eller ingredienser, noe som utgjør mange potensielle risikoer når de brukes. Foto: TP

Forbrukere må bruke språkoversettelsesapper for å slå opp produktingredienser, noe som medfører mange risikoer hvis oversettelsen er feil. Foto: TP

Selv om forbrukerne er «blinde for informasjon», utnytter mange bedrifter kundenes psykologi med å foretrekke utenlandske varer og billige varer fremfor importerte varer av ukjent opprinnelse, og blander inn forfalskede og piratkopierte varer. Spesielt i store markeder, dagligvarebutikker eller nettbutikker er kvalitetskontrollen nesten neglisjert. Etikettene er kun på fremmedspråk, det finnes ingen anti-forfalskningsstempler, men kundene kjøper fortsatt fordi de synes de er billigere enn ekte varer. Noen produkter er farlige å bruke feil, spesielt funksjonell mat og kosmetikk for barn.

Importerte varer har blitt et populært valg i mange familier, men ikke alle vet hvordan de skal velge de riktige og trygge varene. Foto: TP

I henhold til paragraf 3, artikkel 7, dekret 43/2017/ND-CP om produktetiketter, må importerte produkter til Vietnam hvis etiketter ikke viser eller ikke viser nok obligatorisk informasjon på vietnamesisk, ha en tilleggsetikett som tydelig angir produktnavn, ingredienser, bruksanvisning, opprinnelse, sikkerhetsadvarsler osv. På bildet: Produktetiketter med etiketter på vietnamesisk i henhold til forskriftene. Foto: TP

Myndighetene i Nghe An har nylig inspisert og oppdaget mange brudd på regelverket, inkludert varer uten fakturaer, uklar opprinnelse og uten foreskrevne tilleggsetiketter. Denne situasjonen har imidlertid ikke blitt håndtert grundig. Foto: TP

I henhold til artikkel 21 i regjeringsdekret 128/2020/ND-CP om administrative sanksjoner for brudd i tollsektoren:

▶️ Importerte varer uten vietnamesiske underetiketter (mens den originale etiketten ikke viser det nødvendige innholdet fullt ut) vil bli bøtelagt med følgende nivåer:
🔸 Fra 500 000 til 20 000 000 VND , avhengig av forsendelsens verdi og overtredelsens art.

▶️ I tillegg kan myndighetene:
🔸 Konfisker de krenkende varene (hvis de er forfalskede, falske eller forbudte varer).
🔸 Tvungen reeksport, destruksjon eller tillegg av tilleggsetiketter i henhold til forskrifter før sirkulasjon.

▶️ Manglende merking bryter i tillegg med artikkel 7 i dekret 43/2017/ND-CP om produktetiketter, noe som forårsaker forvirring, påvirker forbrukerrettigheter og kan medføre ytterligere straffer i henhold til forbrukervernloven.

📣 Merk:
Unnlatelse av å feste ytterligere etiketter resulterer ikke bare i en bot, men påvirker også forretningsenhetens omdømme , noe som potensielt kan føre til risiko for at forretningslisensen inndratt dersom lovbruddet gjentas mange ganger.

Kilde: https://baonghean.vn/nhieu-hang-hoa-khong-nhan-phu-tieng-viet-tren-thi-truong-nghe-an-10299939.html