Til minne om fordelene til Bau Truc Cham-keramikkforfedrene

Cham-folket i landsbyen Bau Truc gleder seg til å ønske Kate-festivalen 2025 velkommen i en varm og gledelig atmosfære. Etter å ha ofret til gudene i templene, vender folk tilbake til landsbyen for å feire jubileet for keramikkhåndverket, og minnes forfedrenes harde arbeid med å skape det og lære det videre til sine etterkommere i dag. Keramikkhåndverket i landsbyen Bau Truc vokser, øker inntektene, sikrer et velstående familieliv og bygger en romslig landsby.

Om morgenen den 22. oktober, da vi ankom keramikklandsbyen Bau Truc i Ninh Phuoc kommune, møtte vi herr Nguy Ngoc Do – lederen for Bau Truc-landsbyens tollkomité, som veiledet landsbyboerne og dignitarene til å bære palanquinen i kostymer, et viktig ritual for Cham-keramikkforfedrenes dødsdag. Folk kledd i vakre kostymer brakte entusiastisk gaver, inkludert kaker, frukt, betel, te og vann, til Po Klong Can-tempelet, som ligger på haugen kjent som Xom Cu. Tempelet ble bygget av lokalbefolkningen med sosiale ressurser mobilisert for å betjene tilbedelsesbehovene og utføre Cham-keramikkforfedrenes dødsdagsritual.

Ritualet med å bade statuen og kle på grunnleggeren av keramikkverket Po Klong Can og hans kone.

Atmosfæren rundt dødsdagen til keramikkforfedrene i Cham Bau Truc yrte fra boligområdet til Po Klong Can-tempelet. Skikken med keramikkforfedrenes dødsdag ble utført av tempelvokteren Ka Thanh, som badet statuen og kledde den i klær. Ka Thanh spilte Kanhi og sang lovsanger til keramikkforfedrene og ba om fred, lykke og velstand for landsbyen. Landsbyboerne viste frem offergaver og ba for bærekraftig utvikling av keramikkfaget og for familielykke.

I de senere årene har staten lagt vekt på å investere i byggingen av tradisjonelle håndverkslandsbyer for Cham-folket i Ninh Phuoc kommune, som blir stadig mer romslige og moderne. Spesielt betongtrafikksystemet, belysningssystemet, keramikkutstillingshuset, skolen, folks hus ... har blitt bygget store og vakre, noe som har skapt utviklingen av keramikklandsbyen Bau Truc. Fru Dang Thi Tam - en eldre håndverker i landsbyen Bau Truc - sa: "I følge legenden til lokale innbyggere lærte herr Po Klong Can og hans kone, fru Nai Lank Muh, kvinner å lage keramikk. Råmaterialet for å lage keramikk er leire hentet fra Hamu Tanu Halan-feltet (leirhaugfelt), mer enn 3 km vest for landsbyen. Jorden transporteres for å knuses, graves ned i et hull og står over natten med en moderat mengde vann. Bruk deretter føttene til å trampe jorden til den er glatt og fjerne urenheter, og bland den deretter med Quao-elvesand i riktig proporsjon." Cham-kvinner former keramikk helt for hånd, uten å bruke en dreieskive slik man gjør andre steder. Kunsthåndverkeren går rundt på keramikkplattformen for å lage unike, fargerike terrakottaprodukter.

Dans for å minnes forfedrene til Bau Truc Cham-keramikken.

Kunsthåndverkere i Bau Truc keramikklandsby kan lage hundrevis av typer keramikkprodukter i henhold til markedets etterspørsel, fra kunstkeramikk som Apsara-gudinnestatuer, Cham-tårn, interiørdekorasjonsrelieffer, feng shui-vannflasker til keramiske gjenstander som er nødvendige for dagliglivet til innbyggerne i sør, som: leirtekanner, kakeformer, pannekaker, vannkrukker, leirpotter, kullovner ... Bau Truc keramikklandsby tiltrekker seg et stort antall innenlandske og utenlandske turister som besøker og kjøper produkter som suvenirer. Phu Huu Minh Thuan - direktør for Bau Truc Cham keramikkkooperativ, delte: «Siden Cham-folkets keramikkkunst ble anerkjent av UNESCO som «immateriell kulturarv med behov for øyeblikkelig beskyttelse», har håndverkslandsbyen tiltrukket seg et stort antall turister som besøker og handler produkter. Spesielt på helligdager og Tet ønsker kooperativet 2–3000 besøkende velkommen hver dag; inntektene har doblet seg sammenlignet med før. Takket være dette har inntekten til medlemshusholdningene økt, noe som sikrer familielivet.»

Herr Nguy Ngoc Do sa: «I år holdt landsbyboerne en varm og gledelig dødsdag for sine keramikkforfedre, for å minnes de store bidragene fra deres forfedre som lærte landsbyboerne å lage keramikk. Bau Truc-keramikkprodukter og landsbyens keramikkkunst tiltrekker seg stadig flere turister til å besøke og kjøpe produkter. Bau Truc landsbyens tollkomité oppfordrer landsbyboerne til å slå seg sammen og konkurrere om å lage mange vakre, holdbare og gode produkter for å møte markedets etterspørsel. Våre forfedres verdifulle kulturarv blir i dag videreført til våre etterkommere for å bevare og slå seg sammen for å utvikle en velstående keramikklandsby, og aktivt bidra til å bygge opp vårt hjemland Khanh Hoa til å bli vakrere og vakrere.»

THAI SON NGOC

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/nho-cong-on-to-nghe-gom-cham-bau-truc-8d06db1/