Hurtigvisning:
  • Hvilket vietnamesisk ord har flest betydninger?
  • Hvilket vietnamesisk ord har 4 A-er?
  • Hvilket vietnamesisk ord er både et dyr og en plante?
  • Hvilket vietnamesisk ord er både langt og kort?
  • Hvilket vietnamesisk ord kan beholdes som «mor» eller fjernes og fortsatt være «mor»?
  • Hvilket vietnamesisk ord er «hei heo», men «moi» fjernes og blir til «buffalo»?
  • Hvilket vietnamesisk ord mister mer enn halvparten av betydningen sin hvis du fjerner aksenttegnet?
  • Hvilket vietnamesisk ord er lengst?
  • Hva er det korteste vietnamesiske ordet?
  • Hvilket vietnamesisk ord har samme betydning med eller uten aksenter?

Hvilket vietnamesisk ord har flest betydninger?

Svar: Ordet «Chiu». Ifølge den vietnamesiske ordboken har ordet «chiu» 8 betydninger:

- Aksepter dårlige ting, ulemper for deg selv (ta slag, bære alle slags kostnader, betal skatt).

- Motta en viss påvirkning utenfra (bli påvirket, bli ledet, føle deg komfortabel).

- Tilpasse seg ugunstige forhold (tåle kulde, tåle tortur).

- Motta men skylde tilbake, ikke betale (betale på kreditt, kjøpe på kreditt, selge på kreditt).

- Innrøm andres godhet og overlegenhet, beundre (ingen aksepterer noen).

– Innrøm hjelpeløshet, klarer det ikke, gi opp (for vanskelig, bare gi opp).

- Brukt som et hjelpeelement før et verb for å uttrykke tilfredshet, enighet selv om man er uvillig (nektet å sove, først etter mye tigging gikk noen med på å hjelpe).

- Enig uten behov for å like eller mislike (vil du gifte deg med meg?).

- Prøv å gjøre noe frivillig (studere hardt, jobbe hardt).

Hvilket vietnamesisk ord har 4 A-er?

Svar: Ordet «Tua» eller ordet «Tua» fordi «Tua» består av Tu og a, «Tua» består av Tu og a. Tu og Tu betyr begge 4.

I sin rette forstand er ordet trøske en sykdom hos diende spedbarn, med små sår i slimhinnene i munnen og tungen, forårsaket av en sopp. (Barn har trøske). I noen regioner betyr trøske også fillete, revet (klærne er fillete som en luffa).

Ordet «spytte» betyr å renne ut i dråper over et stort område (munnen drypper spytt, hendene kløs til de blør).

Hvilket vietnamesisk ord er både et dyr og en plante?

Svar: Fra «Padde» eller fra «Banan»

«Padde» kan enten være en padde (dyr) eller en paddefrukt (plante).

«Banan» kan enten være en bananfisk (dyr) eller en bananfrukt/banantre (plante).

Frosken er for mye.png

Hvilket vietnamesisk ord er både langt og kort?

Svar: Det er ordet «Long» fordi selv om det betyr lang, er dette ordet kortere og har færre tegn enn ordet «Short».

Hvilket vietnamesisk ord kan beholdes som «mor» eller fjernes og fortsatt være «mor»?

Svar: Det er ordene «bu» og «u».

«Bu» på vietnamesisk er en kjærlig måte å kalle mor på noen nordlige steder, som Thai Binh .

«U» på vietnamesisk er også en intim måte å tiltale en mor eller en eldre kvinne i nord eller en kone i en bondefamilie på.

Hvilket vietnamesisk ord er «hei heo», men «moi» fjernes og blir til «buffalo»?

Svar: Ordet «tru» blir til «tru» når man fjerner kroken på bokstaven ư.

Ordet «Tru» er en sino-vietnamesisk uttale som betyr gris. Dette er et kinesisk lånord, vanligvis bare brukt i sammensatte ord eller sino-vietnamesiske substantiver som Than Tru (en gud i folketroen med form som en gris).

Ordet «Tru» er en dialekt som betyr bøffel (for eksempel: «Troc tru» på Nghe An betyr bøffelhode, brukt til å referere til folk som er sta, gjenstridige, sta og ikke lytter til andres meninger).

Hvilket vietnamesisk ord mister mer enn halvparten av betydningen sin hvis du fjerner aksenttegnet?

Svar: Ordet «åtte», og når aksenttegnet fjernes, blir det «tre».

Ordet «åtte» på vietnamesisk er et substantiv som refererer til et tall i den naturlige tallserien (en 8-timers arbeidsdag).

Ordet «tam» er en kinesisk-vietnamesisk uttale som betyr tallet 3 eller det tredje ordenstallet (som i ordtaket «Første vann, andre befruktning, tredje flid, fjerde avl» eller «trekant» er en form med 3 sider som ikke er i en rett linje).

Hvilket vietnamesisk ord er lengst?

Svar: Ordet «nghieng» med 7 bokstaver er det lengste ordet på vietnamesisk.

På vietnamesisk refererer ordet «nghieng» som adjektiv til en posisjon som er avvikende fra vertikalplanet eller horisontalplanet (adjektiv). Hvis ordet «nghieng» er et verb, refererer det til handlingen med å lene seg til den ene siden (å vippe hodet, lene seg mot hjemmelaget).

Hva er det korteste vietnamesiske ordet?

Svar: Det finnes mange korte ord med én bokstav, men som likevel har spesifikke betydninger, som for eksempel «á» (utropstegn), «ạ» (ja), «ê» (prikkende smerte eller når man ringer på noen).

Hvilket vietnamesisk ord har samme betydning med eller uten aksenter?

Svar: Fire - Fire, Tilbake - Tilbake, Ignorer - Ignorer, Stopp - Stopp, Ti - Ti.

- Tu - Tu: Begge har indeks 4.

- Rygg - Rygg: Begge refererer til å bevege seg bakover samtidig som man opprettholder samme holdning som man beveger seg fremover.

- Ignorer - Ignorer: Lat som om du ikke legger merke til det, ikke vet eller bevisst ikke husker.

- Ti - ti: Begge betyr tiere.

Humoristiske folkegåter om frukt En skattekiste av morsomme folkegåter om trær og frukt med svar vil gjøre at ikke bare barn, men også voksne noen ganger får hodepine.

Kilde: https://vietnamnet.vn/nhung-cau-do-vui-ngan-ve-tu-vung-tieng-viet-2444925.html