Gamle bokhandlere i Bagdad

Øst for Tigris-elven, i hjertet av Bagdad i Irak, åpner mange bokhandlere dørene hver morgen. Noen har eksistert i flere tiår, til tross for krig, sekterisk konflikt og usikkerhet.

Ifølge Xinhua er al-Assriyah en av de eldste bokhandlene i al-Mutanabbi-gaten. Den ble etablert i 1914. Bokhandelens eier, Ayad al-Qamousi, 60, sa at grunnleggeren av bokhandelen var poeten Mahmoud Helmi.

«Faren min kjøpte bokhandelen fra grunnleggeren i 1964 etter at mannen ble for gammel», sa al-Qamousi. Bokhandelen al-Assriyah har mange gamle bøker, hvorav noen dateres tilbake til 1800-tallet. I tillegg har bokhandelen også mange sjeldne bøker.

I mellomtiden er Al-Assri bokbindingsverksted, grunnlagt i 1920, en annen veletablert virksomhet i bokmarkedet i al-Mutanabbi-gaten. Det selger også bøker. Abboud Mohammed al-Falluji, 80, arvet virksomheten fra faren sin og har bestemt seg for å overlate bokbindingsverkstedet til sønnene og barnebarna sine. Når folk går gjennom det nærliggende al-Saray-markedet, stopper de ofte ved en liten bokhandel fylt med minner og historie fra Bagdad.

Akram al-Filfily, i 60-årene, eier av bokhandelen al-Filfily, lytter mens kunder spør ham om de eldste bøkene og sjeldne historiske referanser. Bokhandelen al-Filfily ble etablert i 1930 og er den eneste bokhandelen som har overlevd i al-Saray-markedet siden oppstarten.

De pågående sekteriske konfliktene og volden i Irak har hatt en betydelig innvirkning på bokmarkedet i landet. 5. mars 2007 ble bokmarkedet i al-Mutanabbi-gaten angrepet av en selvmordsbomber, noe som drepte minst 26 mennesker, skadet mer enn 50 andre og brente ned mange bokhandlere. Hendelsen førte til at noen bokhandlere sluttet i jobbene sine, mens andre gikk over til kontorrekvisita etter at eiendommene deres ble skadet.

De gamle bokhandlene ga verdifulle bøker og historiske dokumenter til Iraks intellektuelle, forfattere og tenkere. Mange familier i landet liker å ha sine egne biblioteker i hjemmene sine fordi samlingen gjenspeiler familiens utdanningsnivå, sa Jamal al-Bazzaz, en pensjonert professor ved Bagdad Universitet.

Abboud Mohammed al-Falluji, 80, arvet virksomheten fra faren sin og bestemte seg for å overlate bokbinderverkstedet til sønnene og barnebarna sine. Når folk går gjennom det nærliggende al-Saray-markedet, stopper de ofte ved en liten bokhandel fylt med minner og historie fra Bagdad.

Akram al-Filfily, i 60-årene, eier av bokhandelen al-Filfily, lytter mens kunder spør ham om de eldste bøkene og sjeldne historiske referanser. Bokhandelen al-Filfily ble etablert i 1930 og er den eneste bokhandelen som har overlevd i al-Saray-markedet siden oppstarten.

De pågående sekteriske konfliktene og volden i Irak har hatt en betydelig innvirkning på bokmarkedet i landet. 5. mars 2007 ble bokmarkedet i al-Mutanabbi-gaten angrepet av en selvmordsbomber, noe som drepte minst 26 mennesker, skadet mer enn 50 andre og brente ned flere bokhandlere. Hendelsen tvang noen bokhandlere til å slutte i jobbene sine, og noen til å gå over til kontorrekvisita etter at eiendommene deres ble skadet.

De gamle bokhandlene ga verdifulle bøker og historiske dokumenter til Iraks intellektuelle, forfattere og tenkere. Mange familier i landet liker å ha sine egne biblioteker i hjemmene sine fordi samlingen gjenspeiler familiens utdanningsnivå, sa Jamal al-Bazzaz, en pensjonert professor ved Bagdad Universitet.

TOR NGA

Kilde: https://www.qdnd.vn/quoc-te/doi-song/nhung-hieu-sach-lau-doi-o-baghdad-727200