Imponerende endringer i Ho Chi Minh-byen etter 50 år med gjenforening

Siden 30. april 1975 har Ho Chi Minh-byen gjennomgått 50 år med spektakulær forvandling, fra en by preget av krig til et symbol på Vietnams utvikling.

Saigons folk ønsker Frigjøringshæren velkommen til å okkupere marionettpalasset, klokken 12.00 30. april 1975. (Fotoarkiv)

Fra preget av etterkrigstidens gjenoppliving…

Den store seieren våren 1975 er en heroisk side i den store historien om å bygge og forsvare vårt folks land. Vi har fullført det strålende historiske oppdraget med å frigjøre Sørstatene, forene landet, føre landet vårt inn i en ny æra – en æra med uavhengighet, enhet, territoriell integritet, og sammen bygge et sosialistisk Vietnam – et rikt folk, et sterkt land, demokrati, likhet, sivilisasjon.

Den store seieren våren 1975 var en strålende bragd, en stor seier i motstandskrigen mot USA, for å redde landet med vår hær og vårt folk under partiets rette ledelse. Denne seieren var et stort vendepunkt i nasjonens historie, og åpnet en ny æra for landet vårt – æraen med uavhengighet, nasjonal forening, hele landet i bevegelse mot sosialisme.

I en vurdering av omfanget av seieren i motstandskrigen mot USA for å redde landet, bekreftet den politiske rapporten fra vårt partis fjerde kongress: «Tidene vil gå, men vårt folks seier i motstandskrigen mot USA for å redde landet vil for alltid bli nedtegnet i vår nasjonale historie som en av de mest strålende sidene, et skinnende symbol på den fullstendige seieren til revolusjonær heltemot og menneskelig intelligens, og vil gå inn i verdenshistorien som en stor bragd fra det 20. århundre, en begivenhet av stor internasjonal betydning og dyp epokale betydning.»

Gleden over frigjøringen av Saigon-folket 30. april 1975. (Fotoarkiv)

Den store seieren i motstandskrigen mot USA for å redde landet for 50 år siden, ledet av vårt folk, ledet av partiet og den elskede onkel Ho, har gitt oss i dag store prestasjoner og evige historiske verdier: sannheten om at «ingenting er mer verdifullt enn uavhengighet og frihet», nasjonal uavhengighet knyttet til sosialisme; bygging og implementering av en korrekt, kreativ, uavhengig og autonom politikk; styrking og fremme av styrken til stor nasjonal enhet.

Det er å føre en folkekrig, en krig for alle folk, over hele verden, med en kreativ militærkunst , rik på både revolusjonære metoder og fremgangsmåter. Det er å kombinere nasjonal styrke med tidens styrke, å vinne sympati, støtte og bistand fra internasjonale venner, å bygge en samlet front både innenlands og internasjonalt. Det er å bygge et parti som er oppgavens forsvar og å la partiets lederskap være den avgjørende faktoren i alle seire.

I Saigon – Gia Dinh, sentrum og hovedstaden i Republikken Vietnams regjering, fant den patriotiske bevegelsen fra alle folkeslag sted kraftig og sterkt, spesielt studentbevegelsen. (Foto: Southern Women's Museum)

Under motstandskrigen mot de franske kolonialistene og de amerikanske imperialistene var Saigon-Cho Lon-Gia Dinh en sentral slagmark, stedet i forkant, «først», og åpnet motstandskrigen til det sørlige folket mot de franske kolonialistene med den sørlige motstandskrigen 23. september 1945 og «kom senere» i den historiske Ho Chi Minh- kampanjen 30. april 1975.

I løpet av de 30 årene med kamp mot kolonialisme og imperialisme fra 1945 til 1975, forsto Saigon-Cho Lon-Gia Dinh-partikomiteen dypt og implementerte entusiastisk lærdommen om å bygge, utvide og styrke folkets hjerter og sinn, bygge folkets hjerte- og sinnsbase fast, alltid være tett knyttet til folket og fremme folkets uovervinnelige styrke. Da vil motstanden seire og revolusjonen lykkes. Lærdommen om å stadig opprettholde solidaritet og enhet innen partikomiteen, med fokus på å bygge et sterkt parti når det gjelder politikk, ideologi, organisering og moral.

Folket i Saigon - Cho Lon - Gia Dinh holdt en demonstrasjon for å feire at byen offisielt ble oppkalt etter president Ho Chi Minh (Kilde: Fotoarkiv)

…til hele landets økonomiske utviklingslokomotiv

Etter frigjøringen av Sørstatene og gjenforeningen av landet, 2. juli 1976, ble Saigon-Gia Dinh City offisielt oppkalt etter den elskede presidenten Ho Chi Minh. Partikomiteen, regjeringen og byens folk har gjennom 50 år med dynamikk, kreativitet, solidaritet, lojalitet og besluttsomhet for å bygge, beskytte og utvikle byen, verdig æren av å være byen oppkalt etter onkel Ho, den heltemodige byen.

Byen har vært følsom, modig, dynamisk, kreativ og fulgt virkeligheten nøye for å anvende partiets retningslinjer, politikk og strategier. Fra byens levende virkelighet etter frigjøringsårene har vi gitt et viktig bidrag sammen med sentralregjeringen til gradvis å endre mekanismen og politikken for å styre en sentralt planlagt, subsidiert økonomi til en mekanisme for å styre en flersektoriell vareproduksjonsøkonomi og en sosialistisk orientert markedsøkonomi.

Ho Chi Minh-byen er det største økonomiske sentrum i Vietnam. Den raske utviklingen er også forutsetningen for at byen skal bli en av de mest fantastiske byene i Sørøst-Asia. (Kilde: Vietnam Pictorial)

I 1982, 2002 og 2012 vedtok Politbyrået resolusjoner som definerte Ho Chi Minh-byens posisjon og betydning. Spesielt i 2017 vedtok Nasjonalforsamlingen resolusjon nr. 54 om å utarbeide spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Ho Chi Minh-byen. Dette er en nasjonal politikk som er banebrytende, synkron, tidsriktig og egnet til byens utviklingssituasjon, og som hjelper byen med å bedre fremme sine tradisjonelle styrker i utviklingsprosessen, samtidig som den best mulig fremmer ressurser blant folket, investorer, internasjonale partnere og utenlandske vietnamesere for å utvikle byen raskere og mer bærekraftig for hele landet, med hele landet.

Takket være disse rettidige og riktige beslutningene har Ho Chi Minh-byen utviklet seg raskt og gjort gjennombrudd. En av de mest synlige endringene i Ho Chi Minh-byen er transformasjonen av teknisk infrastruktur og urban infrastruktur. I 1975 hadde Ho Chi Minh-byens transportsystem fortsatt preg av en by fra kolonitiden: smale veier, ingen overordnet planlegging og mangel på regional forbindelse. For tiden har byen implementert og satt i drift mange storskala prosjekter som metrolinje nr. 1 (Ben Thanh - Suoi Tien), belteveier (beltelinjer 2, 3), brosystemer, underganger og utvidelse av hovedtrafikkakser som Vo Van Kiet, Pham Van Dong, Nguyen Van Linh...

Havne- og flyplassinfrastruktur investeres i og utvikles samtidig. Cat Lai havn og Saigon havn spiller den ledende rollen innen logistikk i landet. Tan Son Nhat lufthavn utvides med terminal T3, og samtidig vil Long Thanh lufthavn, når den er ferdigstilt, være drivkraften for regional tilkobling og redusere flytrafikkpresset for hele regionen.

Arbeid i byområdet – Heving av levestandarden av forfatter Thu Ba (Foto: Tuoi Tre Newspaper)

I tillegg utvides og moderniseres urbaniseringen og folks boareal dag for dag. Nye byområder som Phu My Hung, Thu Thiem, Sala, Van Phuc, Vinhomes Grand Park... har formet en moderne, synkron og smart livsstil. Byen fokuserer også på å utvikle grønn infrastruktur: parker, regulering av innsjøer, smarte belysningssystemer og avløpsrensing – noe som bidrar til å forbedre kvaliteten på bylivet.

Fra en by som hovedsakelig var avhengig av småhandel og lettindustri, har Ho Chi Minh-byen nå en økonomisk struktur preget av tjenesteytende industri – industrien står for mer enn 97 %, med nøkkelnæringer som finans – bank, logistikk, informasjonsteknologi, høyteknologisk produksjon, eiendom og turisme. Ho Chi Minh-byen har hatt en viktig posisjon i den vietnamesiske økonomien i mange tiår.

Ho Chi Minh-byens BNP i 2024 er anslått å nå over 75 milliarder USD, dusinvis av ganger høyere enn etter 1975. Nåværende inntekt per innbygger er omtrent 7000 USD/år, nesten 35 ganger høyere enn under den tidlige gjenforeningsperioden. Ho Chi Minh-byen bidrar med omtrent 25–27 % av landets totale budsjettinntekter, og opprettholder sin rolle som et «økonomisk lokomotiv», og skaper viktige ressurser for nasjonale utviklingsinvesteringer. Byen har tiltrukket seg hundrevis av milliarder USD i utenlandske direkteinvesteringer de siste 30 årene, og er destinasjonen for mange multinasjonale selskaper som Intel, Samsung, Aeon, Keppel Land, Lotte, Visa...

1500 fyrverkerier fra stor høyde, 30 fyrverkerier fra lav høyde og 10 pyrotekniske fyrverkerier ble skutt opp ved Saigon-elvetunnelen. (Foto: Nguyen Khanh Vu Khoa)

Ho Chi Minh-byen går inn i en ny utviklingsfase og har satt en langsiktig visjon frem mot 2045, med ambisjonen om å bli en av de ledende byene i Asia. Ho Chi Minh-byen planlegger å bli et moderne finans- og bankområde, som tiltrekker seg internasjonale kapitalstrømmer og løfter det vietnamesiske finansmarkedet. Med fordelen av konvergerende nasjonale universiteter, høyteknologiske soner og nye finanssoner, bygges Thu Duc City til landets første kreative byområde, et "testområde for nye vekstmodeller". Byen identifiserte også den digitale økonomien som en drivkraft for utvikling i den kommende perioden. Prioriterte områder inkluderer: digital forvaltning, e-handel, finansiell teknologi (fintech), kunstig intelligens, digital transformasjon innen helsevesen - utdanning - transport. Samtidig spiller Ho Chi Minh-byen en sentral rolle i den sørlige viktige økonomiske regionen, med en utviklingsstrategi som forbinder 8 naboprovinser og -byer, danner en regional megaby og styrker den globale konkurranseevnen.

I tillegg har lederne i Ho Chi Minh-byen også fastslått at byen ikke bare er et sted for økonomisk utvikling, men også bærer stort samfunnsansvar og menneskelige verdier. Byen fokuserer alltid på politikk innen sosial trygghet, helsetjenester, utdanning, sosial boligbygging og forbedring av bomiljøet. Programmet «ren - grønn - god levende by» er et vitnesbyrd om orienteringen mot bærekraftig utvikling, harmoni mellom vekst og livskvalitet. Ho Chi Minh-byens menneskelige ånd demonstreres tydelig under naturkatastrofer og epidemier, spesielt under COVID-19-pandemien, da byen ble et hett sted, men også utgangspunktet for tusenvis av samfunnsinitiativer, og Ho Chi Minh-byen er også et sted for kunnskapskonvergens, et sted for innovative oppstartsbedrifter, et sted som gir muligheter for unge mennesker og teknologieksperter til å teste nye ideer, og dermed bidra til å skape en bærekraftig utviklingsfremtid for landet.

Ballongfestivalen i Ho Chi Minh-byen er en av de nye og unike aktivitetene med modellen «festival i festivalen», som bidrar til å forbedre kvaliteten på turistprodukter, med mål om å fremme bildet av Ho Chi Minh-byen som et reisemål for innenlandske og internasjonale turister ved årets slutt. (Foto: VNA)

Fremtiden kaller

Siden den historiske milepælen 30. april 1975 har Ho Chi Minh-byen skrevet en beundringsverdig utviklingshistorie. De talende tallene om infrastruktur, økonomi, livskvalitet og strategisk visjon viser en by som stadig er i utvikling – ikke bare for seg selv, men også for landets felles velstand.

50 år er en milepæl, men også utgangspunktet for større reiser. Med mot, indre styrke og vedvarende ambisjoner tar Ho Chi Minh-byen store skritt på reisen mot å bli en «global by», et sted verdt å leve i, investere i og drømme om i det 21. århundre.

I anledning 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og gjenforeningen av landet, minnes vi enda mer president Ho Chi Minh, som i løpet av sin levetid alltid hadde et brennende ønske om å besøke sine landsmenn og kamerater i Sør. I sitt testamente fra 1969 skrev onkel Ho: «Vårt folks kamp mot amerikanerne for å redde landet vil måtte gå gjennom flere vanskeligheter og ofre, men den vil definitivt være fullstendig seirende. Det er sikkert. Jeg har til hensikt å reise over Nord og Sør den dagen for å besøke våre landsmenn, kadrer og heroiske soldater, for å besøke våre kjære eldre, ungdom og barn. Deretter vil jeg, på vegne av folket, besøke og takke våre broderland i den sosialistiske leiren og vennlige land på de fem kontinentene, som helhjertet har støttet og hjulpet vårt folks kamp mot amerikanerne for å redde landet.»

Hovedkvarteret til Ho Chi Minh-byens folkekomité, nr. 86, Le Thanh Ton, distrikt 1. Dette er et av de klassiske arkitektoniske verkene, symbolsk og assosiert med mange generasjoner av Saigon-borgere. Verket ble bygget fra 1898–1909 av arkitekten Femand Gardès. (Kilde: Vietnam Pictorial)

I anledning 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og nasjonal gjenforening lover partikomiteen, regjeringen og folket i Ho Chi Minh-byen til onkel Ho at de vil fortsette å følge onkel Hos og de heroiske martyrenes eksempel, være forent, kreativ, modig og overvinne vanskelighetene og utfordringene i den nåværende perioden. Vær standhaftige i partiets mål og idealer, for folkets lykke, for uavhengighet, frihet og territoriell integritet; fortsette å lykkes med å gjennomføre saken for en omfattende nasjonal renovering, sammen med hele landet, for hele landet, bygge Ho Chi Minh-byen verdig til å være en heroisk by, en by oppkalt etter den elskede onkel Ho, en by med god livskvalitet, sivilisert, moderne og hengiven.

Kilde: https://htv.com.vn/nhung-thay-doi-an-tuong-cua-tphcm-sau-50-nam-thong-nhat