Kjære kamerat Nguyen Xuan Thang, medlem av politbyrået , direktør for Ho Chi Minhs nasjonale akademi for politik, formann for Det sentrale teoretiske rådet!
Kjære kamerat Vo Thi Anh Xuan, medlem av partiets sentralkomité, fungerende president i Den sosialistiske republikken Vietnam!
Kjære ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront!
Kjære ledere som representerer departementer, avdelinger, sentrale etater; provinser og byer der kamerat Nguyen Luong Bang arbeidet!
Kjære ledere og tidligere ledere i Hai Duong-provinsen gjennom tidene!
Kjære eldste, onkler, brødre og søstre som representerer familien og klanen til kamerat Nguyen Luong Bang!
Kjære delegater og alle andre!
Med dyp respekt og takknemlighet, stolthet og uendelig takknemlighet arrangerer i dag den provinsielle partikomiteen, folkerådet, folkekomiteen og fedrelandsfrontkomiteen i Hai Duong-provinsen høytidelig 120-årsjubileet for kamerat Nguyen Luong Bangs fødsel – en typisk seniorleder for partiet og den vietnamesiske revolusjonen. På vegne av partikomiteen, regjeringen og folket i Hai Duong-provinsen vil jeg sende mine beste hilsener og beste ønsker til lederne, tidligere ledere av partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront, delegater, ærede gjester og hele folket.
Kjære gjester!
Kjære alle mennesker!
I historien om nasjonens dannelse og utvikling er Hai Duong kjent som en av vuggene til vietnamesisk kultur, et land med fremragende mennesker med en rik kulturell tradisjon og en historie med patriotisme mot utenlandske inntrengere. Vi er stolte av å være landet assosiert med navnet til guvernør Khuc Thua Du – den som la det første grunnlaget for å gjenopprette nasjonal uavhengighet etter mer enn tusen år med kinesisk dominans; Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan – sjelen til motstandskrigene mot Yuan – mongolske inntrengere; den nasjonale frigjøringshelten, verdenskulturkjendisen Nguyen Trai; to-landsmesteren Mac Dinh Chi; læreren Chu Van An i ti generasjoner, den store legen Zen-mesteren Tue Tinh; den første matematikeren Vu Huu; den første og eneste kvinnelige doktoren i konfucianisme Nguyen Thi Due ... og mange andre berømte talenter og generaler.
I kampen for nasjonal frigjøring og forening ble Hai Duongs hjemby også berømt med navnene til mange store revolusjonære, inkludert kamerat Nguyen Luong Bang – en standhaftig kommunistisk soldat, en utmerket student og også en nær og fortrolig medarbeider av president Ho Chi Minh.
Kjære ledere, ærede gjester!
Kjære kamerater og folk!
Kamerat Nguyen Luong Bang ble født inn i en fattig, patriotisk konfuciansk familie i landsbyen Dong, Thanh Tung kommune, Thanh Mien-distriktet, Hai Duong-provinsen. Kamerat Nguyen Luong Bang vokste opp med å se hjemlandet og landet synke under åket til fransk kolonialisme og den tunge utnyttelsen av føydalregimet. Han forsto lidelsen og ydmykelsen til menneskene som mistet landet sitt. Han arvet familiens patriotiske tradisjon da begge besteforeldrene hans deltok i Can Vuong-bevegelsen, og bestemoren og faren hans fortalte ham ofte historier om patriotiske eksempler, inkludert slektninger som deltok i kampen mot franskmennene og ble drept av dem... som kamerat Nguyen Luong Bang skrev i sine memoarer: Alt dette har dypt preget en ånd av patriotisme og nasjonalånd i min sjel.
Nguyen Luong Bang hadde en fattig barndom. Han kunne ikke gå på skole før han var 7 år gammel. Som 13-åring døde faren hans, og han måtte slutte å studere for å lære seg et yrke. Som 17-åring forlot han hjembyen sin og søkte arbeid i Hai Phong. Noen ganger jobbet han som skredder, noen ganger som kelner. Motgangen og ydmykelsen av franskmennenes foraktelige og grusomme holdning, kombinert med bekymringen over ordtaket han hørte mens han fortsatt gikk på skolen: «Nasjonens oppgang og fall – den lærde er ansvarlig», oppmuntret og næret daglig tanken om at han måtte gjøre en revolusjon for å styrte imperialistene og redde sin rase.
Fast bestemt på å realisere ambisjonen sin, søkte kamerat Nguyen Luong Bang i 1925 om å jobbe som kjøkkengutt på et fransk skip som seilte ruten Hai Phong - Hong Kong. Her ble han opplyst og akseptert av kamerater i Vietnams revolusjonære ungdomsforening. Kamerat Nguyen Ai Quoc lærte ham direkte teorien om marxisme-leninisme og den proletariske revolusjonen. Og dette var vendepunktet i kamerat Nguyen Luong Bangs revolusjonære liv: fra patriotisme til vitenskapelig kommunisme.
I 1926 meldte kamerat Nguyen Luong Bang seg frivillig til å returnere til landet for å bygge en base for Vietnams revolusjonære ungdomsforening.
I slutten av april 1927 søkte kamerat Nguyen Luong Bang om å jobbe på det franske skipet Song Bo som trafikerte ruten Hai Phong - Hong Kong - Guangzhou. Og takket være denne ruten fikk han muligheten til å bringe avisen Thanh Nien, verket Duong Kach Menh og noen andre dokumenter fra generalavdelingen i Guangzhou tilbake til landet for å tjene til propaganda og massemobilisering.
I oktober 1927 ble kamerat Nguyen Luong Bang oppdaget av det franske hemmelige politiet i Hai Phong og måtte i all hemmelighet flytte til Saigon for å jobbe. I desember 1928 returnerte han til Hai Phong for å etablere en internasjonal kommunikasjonslinje sjøveien fra Hai Phong til Paris, gjennom sjømenn som var medlemmer av det franske kommunistpartiet.
Midt i 1929 ble kamerat Nguyen Luong Bang tildelt av ungdomssentralkomiteen å arbeide i Kina. I oktober 1929, i Guangzhou, ble han tatt opp i Annam kommunistparti og sendt til Shanghai for å bygge en revolusjonær base.
I mai 1931 tok det franske hemmelige politiet i Shanghai kamerat Nguyen Luong Bang på fersken. De brukte ekstrem tortur, men klarte ikke å få noe ut av ham. Derfor eskorterte de ham til Saigon, holdt ham i varetekt en stund, og sendte ham deretter til Hanoi for å bli fengslet i Hoa Lo fengsel.
I 1932 eskorterte de franske kolonialistene ham til Hai Duong for retten. Kolonidomstolen dømte ham til livsvarig fengsel og fengslet ham i Hoa Lo fengsel. Han nektet å gi etter for fienden og la ut en plan for å rømme for å fortsette sine aktiviteter. På julaften 1932, på Phu Doan sykehus, klarte Nguyen Luong Bang og flere andre kamerater å rømme fra fengselet.
Etter å ha rømt fra fengselet, men mistet kontakten med partiorganisasjonen, returnerte kamerat Nguyen Luong Bang til Hai Duong for å bygge en revolusjonær base. I Ap Don, Thai Duong kommune, Binh Giang-distriktet, publiserte han avisen Cong Nong for å oppfordre til og vekke patriotisme, solidaritet og oppmuntre massene til å bevare troen på partiet.
Midt i 1933, mens han var på forretningsreise til Bac Giang, ble kamerat Nguyen Luong Bang tatt til fange av fienden. Bac Giang-domstolen dømte ham til livsvarig fengsel og fengslet ham i Hoa Lo fengsel og senere Son La fengsel.
Etter å ha blitt fengslet av koloniale imperialister tre ganger, var kamerat Nguyen Luong Bang alltid i forkant av kampen mot fengselsvaktene, og viste sin tapperhet og ukuelighet overfor fienden. På slutten av 1943 ble han utpekt av fengselscellen i partiet til å rømme fra fengselet og returnere for å delta i revolusjonære aktiviteter.
I august 1945, på Tan Trao-nasjonalkongressen, var kamerat Nguyen Luong Bang en av fem personer som ble valgt inn i den stående komiteen til den nasjonale frigjøringskomiteen. Augustrevolusjonen vant i Hanoi, og han ble utnevnt til representant for Việt Minhs generaldepartement i Hue for å konfiskere kong Bao Dais segl og dermed avslutte det tusen år lange føydale regimet i Vietnam. 2. september 1945, på den historiske Ba Dinh-plassen, representerte han Việt Minhs generaldepartement da han leste opp appellen til hele folket om å støtte regjeringen i å bygge et nytt Vietnam.
I de første årene av motstandskrigen mot Frankrike ble han utnevnt til leder av den sentrale finans- og økonomikomiteen; generaldirektør for Vietnams statsbank. Han ga viktige bidrag til oppbyggingen av landets finans- og banksystem, og bidro betydelig til seieren i motstandskrigen og den nasjonale oppbyggingen.
Fra 1952 til 1956 ble kamerat Nguyen Luong Bang utnevnt til Den demokratiske republikken Vietnams første ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Unionen av sovjetiske sosialistiske republikker. I sin stilling bidro han sterkt til å utvide forholdet mellom Vietnam og Sovjetunionen, og styrket Vietnams posisjon på den internasjonale arenaen.
I 1956 ble han tildelt den viktige stillingen som generalinspektør for regjeringen, den gang leder av den sentrale inspeksjonskomiteen. Han viste seg å være en utmerket student som fortsatte president Ho Chi Minhs revolusjonære karriere og moralske ideologi.
I 1969 ble han valgt til visepresident i Den demokratiske republikken Vietnam. I 1976 ble landet gjenforent, og han ble utnevnt til visepresident i Den sosialistiske republikken Vietnam. Som visepresident var han en betrodd medarbeider av president Ton Duc Thang. Han bidro aktivt til å bygge et sterkt parti når det gjaldt ideologi, politikk og organisering.
Kamerat Hoang Quoc Viet – en typisk seniorleder for partiet og den vietnamesiske revolusjonen – kommenterte en gang kamerat Nguyen Luong Bang og skrev: «Bror Ca er en handlingens mann. Han skriver lite, snakker lite, men gjør mye. Gjennom konkrete handlinger tiltrekker og utdanner han kameratene sine til å følge. Gjennom sitt liv med edle aktiviteter har bror Ca vært et lysende eksempel for kadrer, partimedlemmer og folket når det gjelder etikk som flid, sparsommelighet, integritet, upartiskhet og uselviskhet.»
Tidligere generalsekretær Do Muoi bekreftet også: «Som tilhørende den første generasjonen revolusjonære soldater var kamerat Nguyen Luong Bang kjent av mange under aliaset Sao Do (ofte kalt Anh Ca). Han var et lysende eksempel på standhaftig patriotisme i møte med fienden, en eksemplarisk kommunist når det gjaldt flid, sparsommelighet, integritet, upartiskhet og upartiskhet.»
President Ho Chi Minh evaluerte de talentfulle, lojale og ukuelige kadrene i perioden med partibygging: «Våre kamerater, som kamerat Tran Phu, kamerat Ngo Gia Tu, kamerat Nguyen Luong Bang, kamerat Nguyen Thi Minh Khai, kamerat Ha Huy Tap, kamerat Nguyen Van Cu, kamerat Hoang Van Thu og hundretusenvis av andre kamerater, satte partiets, revolusjonens, klassens og nasjonens interesser over alt annet, over alt annet. Disse kameratene hadde dyp og fast tro på klassens og nasjonens store kraft og strålende fremtid. Disse kameratene var glade for å ofre alt, til og med livene sine, for partiet, for klassen og for nasjonen. Disse kameratene vannet det revolusjonære treet med sitt blod og sine bein, slik at det revolusjonære treet har blomstret og båret frukt vakkert slik det gjør i dag.»
Den revolusjonære historien til vårt parti og vår nasjon anerkjenner kamerat Nguyen Luong Bangs store bidrag, men det er sjeldent og veldig spesielt at to symbolske navn for ham for alltid blir gitt videre i revolusjonære generasjoner: Røde Stjerne – et symbol på kommunistenes ukuelige vilje; Eldste Bror – et symbol på eksemplarisk oppførsel og klarheten i kameratlig brorskap.
Kjære ledere, delegater og alle mennesker!
75 år gammel, med mer enn et halvt århundres kamp for uavhengighet, frihet og sosialisme under partiets og president Ho Chi Minhs flagg, er kamerat Nguyen Luong Bang et lysende eksempel på en leder som viet seg til nasjonal uavhengighet, frihet og folkets lykke. I anledning 120-årsjubileet for kamerat Nguyen Luong Bangs fødsel er vi stolte og takknemlige for den fremragende sønnen av nasjonen og Hai Duongs hjemland. Vi forstår og graverer i våre hjerter de ekstremt verdifulle revolusjonære lærdommene for den nåværende saken med å bygge og utvikle vårt hjemland og land.
Å studere og følge kamerat Nguyen Luong Bangs eksempel er først og fremst å studere den lidenskapelige patriotismen, det brennende ønsket og viljen til å kjempe for uavhengighet og frihet for nasjonen, velstand og lykke for folket. Det er hurtigheten og entusiasmen for revolusjonære idealer, standhaftigheten i marxismen-leninismen, ideologien til leder Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh; alltid proaktivt og aktivt å anvende teori kreativt i praksisen med revolusjonær kamp og fra bevegelsens praksis for å utvikle retningslinjer og strategier, oppsummere teorier tett, raskt og korrekt.
Å lære av kamerat Nguyen Luong Bang betyr å lære om ånden i å overvinne alle omstendigheter for å tilegne seg kunnskap om menneskelig kultur, akseptere revolusjonære teorier og proaktivt strebe etter å tilegne seg profesjonell ekspertise i henhold til praktiske krav.
Å studere og følge kamerat Nguyen Luong Bangs eksempel betyr å studere og trene den standhaftige og ukuelige viljen til en kommunist, som ikke motløs er i vanskeligheter, ikke vakler i farer, ikke vakler i utfordringer, ikke er redd for døden; uansett omstendigheter, alltid opprettholde integriteten og skinne moralen til et partimedlem og partileder.
Å studere og følge kamerat Nguyen Luong Bangs eksempel betyr å studere den sømløse forbindelsen mellom ekte patriotisme og ren proletarisk internasjonalisme; å gripe muligheten og støtten til den internasjonale kommunist- og arbeiderbevegelsen for vårt partis og vårt folks revolusjonære kamp. Det er ånden i å sette et lysende eksempel på kommunistisk moral, ren kameratlig solidaritet, alltid vie seg til og følge den revolusjonære bevegelsen nøye, alltid tro på og fremme massenes store styrke for kampen for uavhengighet og frihet for fedrelandet, for velstand og lykke for vårt folk.
Ved å fremme tradisjonen fra den gamle østlige regionen, har Hai Duong i dag, lært av eksemplet til den store presidenten Ho Chi Minh, kamerat Nguyen Luong Bang og generasjoner av revolusjonære forgjengere, partikomiteen og folket i Hai Duong holdt ut, overvunnet vanskeligheter og gitt viktige bidrag gjennom de revolusjonære periodene. De har bidratt med hele partiet, hele folket og hele hæren i hele landet for å oppnå strålende seire i kampen for nasjonal frigjøring, nasjonal forening, og bygd opp Hai Duongs hjemland til å bli stadig rikere, vakrere, demokratiskere og mer sivilisert. Spesielt ved å implementere resolusjonene fra den 13. nasjonale partikongressen og resolusjonene fra den 17. provinsielle partikongressen, har partikomiteen og folket i provinsen de siste årene gjort en konstant innsats og oppnådd svært omfattende prestasjoner på alle felt.
Økonomien vokser i størrelse og er for tiden rangert som nummer 11 av 63 provinser og byer landsdekkende. Økonomien fortsetter å opprettholde veksten, med en gjennomsnittlig økning på 8,58 % per år i perioden 2021–2023. Siden 2017 har provinsen balansert budsjettet sitt; den økonomiske strukturen fortsetter å endre seg positivt mot industrialisering og modernisering. Hai Duong-provinsen er en av de første 5 provinsene i landet som har fullført oppgaven med å bygge nye landlige områder. Den kulturelle og sosiale sektoren har utviklet seg stabilt og har mange innovasjoner. Utdanningsnettverket og -skalaen blir stadig mer passende. Arbeidet med å beskytte og ta vare på folks helse har gjort store fremskritt. Sultutryddelse, fattigdomsreduksjon, jobbskaping og sosial trygghet har blitt effektivt implementert. Feltene nasjonalt forsvar og sikkerhet er sikret; utenrikspolitikken har blitt styrket og utvidet. Disse prestasjonene er svært viktige og skaper et solid grunnlag for provinsens utvikling i de kommende årene.
Kjære ledere, delegater og alle mennesker!
I anledning 120-årsjubileet for kamerat Nguyen Luong Bangs fødsel, stolt og takknemlig for hans store bidrag til den revolusjonære saken; for å lære og følge hans skinnende moralske eksempel og for å verdig fortsette den strålende karrieren til kamerat og revolusjonære forgjengere, oppfordrer jeg på vegne av den provinsielle partiets eksekutivkomité inderlig alle nivåer i partikomiteer, myndigheter og organisasjoner fra provinsen til grasrota, hvert partimedlem og kader og folk fra alle samfunnslag til å forene seg og fortsette å strebe etter å lykkes med å utføre følgende nøkkeloppgaver.
For det første : Øke viljen og ambisjonene om å bygge og utvikle et rikt, sivilisert hjemland; bygge en proaktiv, positiv, innovativ og kreativ ånd med strategisk tenkning og visjon, høy besluttsomhet og stor innsats, strebe etter å gjøre Hai Duong til en moderne industriprovins innen 2025, og en moderne industriprovins innen 2030, og skape et grunnlag for at Hai Duong snart skal oppfylle kriteriene for en sentralt drevet by.
For det andre : Fortsette å grundig forstå og vedvarende implementere handlingsprogrammene for å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og resolusjonen fra den 17. provinsielle partikongressen. Fokusere på å utvikle og implementere fem hovedpilarer, inkludert: (1) Høyteknologisk industri og støtteindustri; (2) Tjenester av høy kvalitet; (3) Grønne, moderne og smarte byområder; (4) Høyteknologisk råvarelandbruk og økologisk landbruk; (5) Sikre sosial trygghet og miljøvern; resolutt, kreativ, fleksibel og effektiv implementering av oppgaver og løsninger for sosioøkonomisk utvikling for å skape et solid momentum for seier.
For det tredje : Vær oppmerksom på å fremme og berike de kulturelle verdiene til folket i det gamle Dong-landet - Hai Duong i dag; vekke stolthet, ansvarsfølelse, selvtillit og selvutvikling hos kadrer, partimedlemmer og folk i å bygge hjemlandet og landet "mer anstendig og vakrere".
Fjerde : Fokus på sosioøkonomisk utvikling som er nært knyttet til å sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet; øke oppmerksomheten mot sosial trygghet, et velstående, lykkelig og fredelig liv for folket.
For det femte : Ta deg regelmessig av partibyggingsarbeid i alle aspekter. Fortsett å seriøst og effektivt utføre partibyggings- og korrigeringsarbeid knyttet til å studere og følge Ho Chi Minhs ideologi, moral og livsstil og forskrifter om å sette eksempler. Fokuser på å bygge en kontingent av kadrer og partimedlemmer, spesielt nøkkelkadrer på alle nivåer, som er virkelig banebrytende og eksemplariske, alltid dyrker revolusjonær etikk, sans for organisasjon og disiplin, med tilstrekkelig ansvar og kapasitet til å utføre sine oppgaver godt; streb etter å være verdige partiet, fedrelandet og folket.
Kjære ledere, delegater og alle mennesker!
For alltid å minnes bidragene til den standhaftige kommunistiske soldaten, den fremragende lederen for partiet og den vietnamesiske revolusjonen, har Hai Duong-provinsen bygget og innviet minnehuset til kamerat Nguyen Luong Bang, som har blitt en viktig rød adresse for å utdanne patriotisme og revolusjonære idealer for generasjoner av kadrer, partimedlemmer og mennesker i dag og i morgen. Mange skoler og høytidelige gater i Hai Duong-provinsen og lokaliteter over hele landet har fått æren av å bli oppkalt etter kamerat Nguyen Luong Bang, en påminnelse om at hver person må anstrenge seg mer for å studere og arbeide hver dag for å være mer verdige sitt eksempel og sine bidrag.
Ved denne anledningen vil jeg på vegne av partikomiteen, regjeringen og folket i hele provinsen uttrykke min dype takknemlighet til lederne, tidligere ledere av partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront, avdelinger, departementer, avdelinger, sentrale etater, militærregion 3, lokaliteter, enheter og landsmenn over hele landet der kamerat Nguyen Luong Bang en gang jobbet og opplevde vanskeligheter i fengsel for deres hengivenhet, oppmerksomhet og verdifulle hjelp til Hai Duong. Jeg håper at vi i tiden som kommer vil fortsette å motta mer oppmerksomhet, støtte og hjelp fra dere, kamerater, til Hai Duong – hjemlandet til kamerat Nguyen Luong Bang og mange andre fremragende seniorledere for partiet og den vietnamesiske revolusjonen.
Jeg ønsker alle ledere, tidligere ledere av partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront, delegater og alle mennesker god helse, lykke og suksess.
Tusen takk!
----- ...
(*) Tittel av Hai Duong Electronic Newspaper.
.Kilde
![[Foto] Avslutning av den 14. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh mottar delegasjonen fra Semiconductor Manufacturing International (SEMI)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762434628831_dsc-0219-jpg.webp)
Kommentar (0)