Skattebetalernes bekymringer

Fru Nguyen Thanh Truc i Ho Chi Minh-byen sa: Fra januar til september 2023 signerte hun en arbeidskontrakt og betalte trygdeavgift i selskap A (forvaltningsorganet er skatteetaten for store foretak). Fra 25. februar 2024 og frem til nå signerte hun en arbeidskontrakt, betalte trygdeavgift og foretok familiefradrag for seg selv i selskap B (forvaltningsorganet er skatteetaten i Ho Chi Minh-byen).

I april 2024 sendte hun inn skatteoppgjøret for 2023 til skattemyndighetene der hun bodde, Tan Binh-distriktets skatteavdeling, og ble avvist med den begrunnelse at hun, på tidspunktet for innsending av skatteoppgjøret for 2023, foretok et familiefradrag for seg selv i selskap B, så hun måtte sende inn dokumentasjonen til skatteavdelingen i Ho Chi Minh-byen.

I mai 2024 sendte hun inn skatteoppgjøret for personlig inntekt for 2023, med vedlagt arbeidskontrakt signert 25. februar 2024 med selskap B, til skatteetaten i Ho Chi Minh-byen.

I juli 2024 mottok hun et varsel om at søknaden hennes om skatterefusjon ikke ble godkjent, der det sto at hun ikke var underlagt skatteoppgjør hos skatteetaten i Ho Chi Minh-byen.

I følge offisiell melding nr. 4172/TCT-DNNCN datert 20. september 2023 fra den generelle skatteavdelingen om fremme av behandlingen av søknader om refusjon av personlig inntektsskatt, bestemmes tidspunktet for ferdigstillelse av personlig inntektsskatt for året som tidspunktet for innsending av søknaden til skattemyndighetene.

Hun var imidlertid ikke enig i denne kunngjøringen, fordi hun fra februar 2024 og frem til nå signerte en arbeidskontrakt, betalte sosialtrygd og foretok familiefradrag for seg selv i selskap B under ledelse av skatteetaten i Ho Chi Minh-byen, så tidspunktet for å sende inn skatteoppgjøret for 2023 til skatteetaten i Ho Chi Minh-byen var riktig.

Ifølge saksbehandleren som behandlet filen, hadde hun ikke familiefradrag hos selskap B på tidspunktet for skatteoppgjøret (saksbehandleren fastslo at det var desember 2023). Selskap B oppga inntekten sin i tabell 05-2, så hun var ikke underlagt skatteoppgjør hos denne skatteavdelingen.

Fru Truc spurte om skattemyndighetenes varsel varslet riktig? Hvilken skattemyndighet må hun i hennes tilfelle betale til, ifølge loven? Er oppgjørsdatoen for personlig inntektsskatt for 2023 tidspunktet for innsending av søknaden til skattemyndighetene eller tidspunktet for mottak av inntekten?

Utleierådgivning 11.jpg
Punkt b Klausul 8 Artikkel 11 Dekret nr. 126/2020/ND-CP fastsetter stedet for innsending av skattemeldinger for skattebetalere som skal ferdigstilles til personlig inntektsskatt. Foto: Nam Khanh

Svar fra skatteetaten i Ho Chi Minh-byen

Skatteetaten i Ho Chi Minh-byen svarte i prinsippet som følger: Dersom fru Truc i 2023 jobbet i selskap A, administrert av skatteetaten for store bedrifter, og 25. februar 2024 jobbet i selskap B, administrert av skatteetaten i Ho Chi Minh-byen, og hun måtte gjøre opp skatt direkte i 2023, er stedet for å sende inn oppgjørsdokumentene som følger:

+ Ved skatteetaten i Ho Chi Minh-byen, hvis hun på tidspunktet for innsending av sluttføringsdokumentasjonen for 2023 beregner personlige fradrag hos selskap B.

+ På skattekontoret der du bor, hvis du ikke trekker fra personlig inntekt fra noen inntektsbetalende organisasjon på tidspunktet for innsending av sluttføringsskjemaet for 2023.

Når det gjelder fastsettelsen av stedet for innsending av refusjonsskjema for personlig inntektsskatt for 2023, kan fru Truc, fordi hun i prinsippet ikke fremla spesifikke dokumenter for å bestemme stedet for innsending av refusjonsskjema for personlig inntektsskatt, studere og implementere i henhold til bestemmelsene i punkt b, paragraf 8, artikkel 11 i dekret nr. 126/2020/ND-CP og offisiell melding nr. 4172/TCT-DNNCN.

Punkt b Klausul 8 Artikkel 11 Regjeringsdekret nr. 126/2020/ ND -CP datert 19. oktober 2020 fastsetter stedet for innsending av skattemeldinger for skattebetalere som er enkeltpersoner med skatteforpliktelser som følge av inntekt fra lønn og vederlag som er underlagt personlig inntektsskatteoppgjør som foreskrevet i punkt d Klausul 4 Artikkel 45 i skatteforvaltningsloven som følger:

b) Personer som direkte deklarerer skatteoppgjør i henhold til bestemmelsene i paragraf 6, artikkel 8 i denne forordningen inkluderer:

b.1) Personer som er bosatt på ett sted med lønnsinntekt og som er pålagt å selv oppgi skatt i løpet av året, skal sende inn endelig skattemelding til skattemyndighetene der personen direkte oppgir skatt i løpet av året i henhold til bestemmelsene i punkt a i denne klausulen.

Dersom en person har lønnsinntekt fra to eller flere steder, inkludert både inntekt som skal deklareres direkte og inntekt som er trukket fra av den betalende organisasjonen, skal personen sende inn endelig skattemelding til skattemyndigheten der den største inntektskilden er i året.

Dersom den største inntektskilden i året ikke kan fastslås, skal personen velge å sende inn den endelige skattemeldingen til skattemyndigheten som direkte forvalter den betalende organisasjonen eller personens bosted.

b.2) Bosatte personer med lønnsinntekt som kan trekkes fra ved kilden fra to eller flere utbetalende organisasjoner, må sende inn dokumenter for endelig skatteerklæring som følger:

Personer som har beregnet familiefradrag for seg selv hos organisasjonen eller personen som betaler inntekt, må sende inn dokumenter for endelig skatteerklæring til skattemyndighetene som direkte administrerer organisasjonen eller personen som betaler inntekten.

Dersom en person bytter arbeidsplass og organisasjonen eller personen som utbetaler den endelige inntekten med familiefradrag for seg selv, må vedkommende sende inn endelig skatteerklæring til skattemyndighetene som administrerer organisasjonen eller personen som utbetaler den endelige inntekten.

Dersom en person bytter arbeidsplass og organisasjonen eller personen utbetaler den endelige inntekten uten å trekke familiefradrag for seg selv, må vedkommende sende inn endelig skattemelding til skattemyndighetene der personen er bosatt.

Dersom en person ennå ikke har beregnet familiefradrag for seg selv hos noen organisasjon eller person som utbetaler inntekt, må vedkommende sende inn dokumenter for endelig skatteerklæring til skattemyndighetene der personen er bosatt.

Dersom en bosatt person ikke signerer en arbeidskontrakt, eller signerer en arbeidskontrakt for mindre enn 3 måneder, eller signerer en tjenesteytelseskontrakt med inntekt på ett eller flere steder hvor 10 % er trukket fra, må vedkommende sende inn en endelig skatteerklæring til skattemyndighetene der personen er bosatt.

Personer som er bosatt i året og har lønnsinntekter på ett eller flere steder, men som på oppgjørstidspunktet ikke jobber for noen organisasjon eller person som utbetaler inntekten. Stedet for å levere skatteoppgjørsmelding er skattemyndigheten der personen er bosatt .