Folkekunstneren Bach Tuyet deler mange tanker om reformering av vọng cổ-sanger i «Akademiet for cải lương»

Folkekunstneren Thanh Hai taler på treningsprogrammet til Cai Luong-akademiet

Treningsrunden (episode 6) av Cai Luong-akademiet av People's Artist Bach Tuyet og et ungt team som er lidenskapelig opptatt av Cai Luongs kunst, sendes på Today TV - You TV klokken 19.00 den 12. mai, og på People's Artist Bach Tuyets YouTube-kanal klokken 20.00.

I denne spesialutgaven diskuterer folkekunstneren Bach Tuyet og gjester, inkludert artister, sangere og skuespillere som skaper tiltrekningskraft hos et ungt publikum, hvordan man kan reformere vọng cổ-sanger for å gjøre dem passende, og overbevise unge mennesker om å vende tilbake til røttene av nasjonalkulturen.

Man kan si at folkekunstneren Vien Chau la grunnlaget for sangen «Tan Co Giao Duyen». Med moderne musikk som bakgrunn la han til vọng cổ-vers for å lage Tan Co Giao Duyen.

Sanger og musiker Ho Phi Nal samhandler med kandidater fra Cai Luong-akademiet

Den første folkesangen som folkekunstneren Vien Chau skrev var «Hvem er du?» basert på moderne musikk av musikeren Nguyen Huu Thiet, fremført av folkekunstneren Le Thuy, innspilt av Hong Hoa Records. Opinionen reagerte. Mange kjente journalister og musikere mente på den tiden at folkekunstneren Vien Chau hadde skadet folkesangen og oppfordret til boikott.

Han tok imidlertid imot komplimentene og kritikken i stillhet, fortsatt tålmodig og vedvarende med denne nyskapningen. Etter det oppnådde han vakre resultater, fra suksessen til den nye klassiske kjærlighetssangen «Co hang che tuoi, who is he?» over all forventning. Fra da av ble den nye klassiske kjærlighetssangen ønsket velkommen og eksisterer frem til i dag.

Skuespillerne Tu Tri og Lam Nguyen improviserer skuespill i treningsprogrammet til Cai Luong-akademiet.

Folkekunstneren Bach Tuyet håper at Cai Luong i sin gullalder fortsatt er på utkikk etter noe nytt for tiden. Derfor har produsenten ved Cai Luong-akademiet viet et kurs til å trene «trendy Cai Luong», som bærer den moderne pusten til unge mennesker.

Følgende deltakere i treningen og deler erfaringer med deltakerne i denne episoden er: MC Bao Anh, sanger og låtskriver Ho Phi Nal, sanger Hoai Anh Kiet, innholdsskaper/TikToker Duc Anh og skuespiller Lam Nguyen.

Sangeren og musikeren Ho Phi Nal samarbeidet en gang med folkekunstneren Bach Tuyet i produktet «Co Ba Ca Co», en kombinasjon av moderne, ungdommelig musikk og vọng cổ. Verket vakte oppsikt da det ble utgitt nær kinesisk nyttår 2024 og kom inn på topp 5 av de mest populære Tet-sangene kåret av Tiktok VN. En musikalsk del av denne sangen skapte også en dansemani på sosiale nettverk, og viste dens unikhet og aktualitet.

Kandidater som deltar i Cai Luong-akademiet

Nylig dukket bildet av folkekunstneren Bach Tuyet og Ho Phi Nal i «Tan Khuc Ly Co Ba» (en versjon av «Co Ba Ca Co») opp på Times Square (USA) i en kampanje for å promotere vietnamesisk musikk til verden av VIEENT MUSIC (en enhet som spesialiserer seg på publisering og opphavsrettsbeskyttelse, for tiden en direkte partner med mange plattformer som YouTube, TikTok, Apple Music, Spotify...).

Sanger og musiker Ho Phi Nal mener at dette er en stor mulighet i hans kunstneriske prosess. Før hadde han aldri kombinert reformert opera og moderne musikk i ett verk. Da folkekunstneren Bach Tuyet foreslo det, følte han mer press enn glede, men til slutt overvant han utfordringen fordi han likte denne følelsen.

Ifølge ham er den vanskeligste delen å skape en «forbindelse» mellom musikken og vọng cổ-versene, slik at de blir jevne og ikke ødelagte. Tekstene til den moderne musikken og vọng cổ-versene er skrevet av to personer, så tempoet i musikken er forskjellig. Han råder også deltakerne til ikke å legge for mye materiale i én sang, da den vil være veldig vanskelig å fremføre.

Folkekunstneren Bach Tuyet sa: «Med tiden vil menneskekroppen eldes. Men sinnet og viljen er to ting som fortsatt kan inneholde lidenskap, ambisjon og tanker om å fortsette å skape. Jeg følger, lytter og oppsøker alltid unge mennesker for å lære av dem, lytte og føle ungdommens pust, epoken der de er mestrene.»

I «Em gai mua» er det linjen «Mưa trôi đi lại trong thơ». Jeg hørte den og ringte umiddelbart musiker Mr. Siro for å be om tillatelse til å tilpasse vọng cổ-sangen. Denne gangen, i «Cô Ba ca cổ», elsker jeg denne linjen av Nal «Bặt con nắng mà trôi trên lại», så vakker og ren! Og alt dette ønsker jeg å formidle med melodien og teksten til cải lương ... det er også det denne 80 år gamle kvinnen ønsker å gjøre.

Sanger og musiker Ho Phi Nal samhandler med publikum

Tran Thanh Dung, programmets produksjonsdirektør, forklarte dette: «Å holde tritt med trendene og smaken til unge mennesker er også viktige faktorer for innovasjon, noe som hjelper Cai Luong med å nå lenger og være nærmere unge mennesker. Derfor møtte Duc Anh opp her for å dele erfaringene han har hatt med sosiale nettverk. Dette vil også være nyttig for kandidater til å proaktivt bygge opp imaget sitt på plattformene.»

Cai Luong-akademiet er bygget opp som et akademi, med direktøren Folkets kunstner – doktor i kunst, Bach Tuyet. Cai Luong-kunstnerne Chau Thanh og Thanh Hang og «musikeren» – musikeren, Folkets kunstner Thanh Hai – følger deltakerne gjennom programmet for å trene og videreformidle ferdighetene deres. Programmet ledes av innholdsskaper Thay Beo U40.

Cai Luong-akademiet, med sin kombinasjon av trening - konkurranse - opptreden, har som mål å bygge bildet til en ny generasjon Cai Luong-kunstnere, som ikke bare arbeider profesjonelt, men også kulturelt.

Cai Luong-akademiet består av 12 episoder. De tre første episodene er utvelgelsesrunden for deltakerne. De neste åtte episodene er utfordringer for å trene og finpusse ferdighetene sine. Fra de første 50 deltakerne velger dommerne 25 som skal fortsette, og eliminerer deretter gradvis noen deltakere før finalerunden. Episode 12 avslutter programmet og finner mesteren.

Kilde: https://nld.com.vn/nsnd-bach-tuyet-gui-gam-noi-niem-ve-cai-cach-bai-vong-co-196240511105408549.htm