Kvinnelig spion forkledd som flyvertinne ødela fornøyelsesparken tilhørende amerikanske soldater

Kampen til folket i Cu Chi-distriktet under motstandskrigen mot USA er for lengst forbi, men minnene fra tiden da «hjerter ble skyttergraver, øyne ble stjerner, hender ble sverd» er fortsatt dypt preget i enhver veteransoldat og geriljasoldat.

Det var jenter i tjueårene som ikke direkte bar våpen til slagmarken, men stilt overfor utsiktene til å miste landet og hjemmene sine, ignorerte de faren og stormet inn i «tigerhulen», utførte rekognoseringsoppdrag, samlet informasjon og bidro til slag som gjorde fienden forvirret og livredd ...

En ettermiddag i april dro Dan Tri- reportere til huset til fru Phuong Thanh (ekte navn Tran Thi Phuong Thanh, også kjent som Ut Bot) i en bakgate i Go Dau-gaten (Tan Phu-distriktet).

Fru Thanh ble født i 1951 i en arbeiderklassefamilie med en sterk revolusjonær tradisjon i Tan An Hoi-kommunen, og er en av kvinnene som bidro til å skrive legenden om «blomstene i Cu Chis stålland».

Over en kopp grønn te blar en 74 år gammel kvinne gjennom minner fra mer enn 50 år siden ...

Som barn elsket Thanh kunstgruppens opptredener på landet under skogkrattet. Da hun var 14 år gammel, da hun så hjemlandet sitt bli trampet ned av bomber og kuler, meldte hun seg frivillig til å bli med i geriljagruppen i Tan An Hoi-kommunen. Hun fulgte regelmessig folket inn i strategiske landsbyer, forsto fiendens situasjon og ga informasjon til basen.

I 1968 vervet jenta Phuong Thanh seg til Cu Chis militære etterretningsavdeling (B14, underlagt Cu Chi-distriktets team). Takket være sin kjennskap til terrenget ble hun tildelt arbeid som hemmelig agent (speider, spion), og opererte lovlig i det fiendtlig okkuperte området.

Etter Tet Mau Than i 1968 gjennomgikk de revolusjonære styrkene i Cu Chi mange endringer, men de opprettholdt fortsatt en fastlåst situasjon med fienden. Militærbasene våre diskuterte aktivt måter å organisere angrep på fiendens skjulesteder på, med ånden av å «kjempe både i frontlinjen og bak fiendens rygg, kjempe overalt, gjøre fienden forvirret og passiv».

På den tiden var den 25. «Tropical Lightning»-divisjonen i USA stasjonert ved Dong Du-basen (fienden kalte den Cu Chi-basen), et område ved siden av Ben Dinh-tunnelsystemet, og skapte en beleiring og kontroll for å forhindre revolusjonære styrker i Cu Chi fra å komme inn i Saigon.

Det var også herfra den 25. divisjon dro for «søk og ødelegg»-operasjoner i Cu Chi, Binh Duong ... I tillegg arrangerte basen også områder som parkeringsplasser, logistikkområder og klubber for å betjene amerikanske offiserer og soldater for rekreasjon og underholdning etter hver operasjon.

Det året ble 17 år gamle Phuong Thanh, med et pent utseende og dyktig væremåte, rekruttert av løytnanten som drev lageret til å jobbe som resepsjonist på klubben i Dong Du-basen.

En gang ga organisasjonen henne oppdraget med å «angripe fiendens logistikkområde». Mens hun ventet på muligheten, ble hun trent av spesialstyrkeoffiserer i Saigon-Gia Dinh militærregion i hvordan man installerer detonatorer, tidsbestemmer miner og situasjoner som kunne oppstå.

«Vi planla kampplanen i mange uker. I starten jobbet jeg som renholder i klubben, speidet situasjonen og lærte meg de amerikanske soldatenes driftsregler. Denne klubben lå i nærheten av vannlageret, hurtigmatdisken og hadde separate garderober for kvinner. Fienden var imidlertid ikke alltid konsentrert her, så vi måtte finne tidspunktet da de amerikanske soldatene var mest konsentrerte», sa hun.

Dong Du-basen er utformet slik at den er svært vanskelig tilgjengelig fordi det er opptil fem innganger. Fra utsiden er «hiet» til amerikanske soldater beskyttet av et system av gjerder og hindringer som er opptil flere titalls meter tykke. Innenfor gjerdet er det høye jordvoller og et tett system av vakttårn.

Inne i basen var det funksjonelle underavdelinger, komplett med en flyplass, skyttergraver og kampfestninger. Lagerbygningen hadde bare én inngang og var også strengt kontrollert. Ved hver port stasjonerte fienden to soldater for å vokte. På den ytre perimeteren patruljerte det amerikanske militæret kontinuerlig.

Hver dag, når de skulle til og fra jobb, måtte rengjøringsteamet som tjenestegjorde på basen stille seg i kø for å bli telt og ransaket av de amerikanske soldatene. Men blant de hundrevis av sivile som, for å leve, dro til Dong Du hver dag for å tjene de amerikanske soldatene, var det fortsatt modige «revolusjonære øyne og ører» som i stillhet ventet på muligheten til å ødelegge fienden.

Ved å bli kjent med hverandre og be løytnanten som var ansvarlig for lageret om informasjon, fikk fru Phuong Thanh tilfeldigvis vite at klubben om omtrent en uke ville ønske en gruppe soldater og en amerikansk sang- og dansetrupp på flere hundre mennesker fra Saigon velkommen til Dong Du-basen. Endelig var muligheten moden ...

I oktober 1968 ble planen om å angripe den amerikanske klubben godkjent. Phuong Thanh var svært nervøs fordi det var det første slaget, og også slaget som gikk dypt inn i logistikkområdet der mange amerikanske soldater var konsentrert. I følge planen mottok hun i hemmelighet C4-eksplosiver fra organisasjonens kontaktperson på parkeringsplassen utenfor Dong Du-baseporten.

Den viktigste gjenstanden i denne kampen var Guigoz-melkeboksen. Dette er et Nestlé-melkepulver, populært i Sørstatene før 1975. Melkeboksen er omtrent 15 cm høy, og brukes av kvinner som matboks eller til å oppbevare tørrmat fordi det er praktisk. I tillegg hjalp Guigoz-bokser også mange med å skjule kadrer, og hjalp geriljasoldater og spioner med å effektivt kamuflere eksplosiver.

Hver mine ble kamuflert av fru Thanh i en Guigoz-melkeboks, dekket med mat. Hun lot som hun hadde med seg lunsj på jobb, og gikk gjennom fem vaktposter, og åpnet proaktivt lokket på boksen slik at hver vakt kunne sjekke. På tre morgener klarte hun å bringe tre miner inn i klubben, gjemt i såpebokser. Etter det brakte hun tre tidsbestemte miner, gjemt i nærheten av eksplosivene på lageret.

Kvelden før slaget gikk hun gjennom skogene ved siden av Provinsialvei 8 mot Binh Duong. Det var bekmørkt, Dong Du-basen var som et ugleøye, som observerte henne varsomt. Atmosfæren var merkelig stille, ingen visste at en eksplosjon nærmet seg ...

Klokken 10.00 den 27. oktober 1968 strømmet kabarettruppen, sammen med amerikanske offiserer og soldater, inn i klubben etter hverandre. De lo, sang og pratet, uten å legge merke til at en servitør ikke langt unna snek seg inn i lageret for å installere detonatoren og stille inn timeren. Jenta Phuong Thanh gjemte den dagen tre miner i bunnen av søppelbøtten, dekket den med et lag papir og dyttet deretter søppelbøttene til det angitte stedet.

Klokken 11:30 inviterte fru Thanh rengjøringspersonellet ut på middag. Den 17 år gamle kvinnelige militæretterretningssoldaten satt ved foten av et gummitre omtrent 300 meter fra klubben og var nervøs. Magen hennes uroet seg, hjertet hamret. Om bare 20 minutter ville minen eksplodere. Mens hun så ut over området utenfor Dong Du-basen, blafret det amerikanske keiserflagget stolt og trassig.

Klokken nøyaktig 11:40 hørtes en høy eksplosjon fra klubbområdet. De kraftige minene sprengte kuppelen og murene, og forvandlet fiendens underholdningsområde til ruiner på et øyeblikk. Umiddelbart ringte alarmklokkene ved Dong Du-basen, og amerikanske soldater fra andre områder stormet over. Ikke langt unna ble også gruppen med rengjøringshjelper forskrekket, og lot måltidene sine stå uferdige, uten å forstå hva som hadde skjedd.

Noen minutter senere, i ruinene og de enorme støvsøylene, ble noen amerikanske offiserer hjulpet ut av ambulanseteamet. Den glitrende scenen der orkesteret nettopp hadde danset og sunget, ble til et blodig gulv. Hyl runget ut av den forferdelige scenen. Amerikanske militærpolitibiler satte fart og omringet åstedet. På himmelen sirklet tre grupper med helikoptre rundt Dong Du-basen.

Den ettermiddagen hadde redningsmannskapene endelig brakt ut alle som var fanget inne. Totalt hadde slaget drept og såret 127 amerikanere, inkludert 8 oberster.

Etter at den amerikanske offisersklubben kollapset, arresterte fienden alt tjenestepersonell og vaktmestre i Dong Du-basen, delt inn i to områder for avhør. Da de ikke klarte å få tak i noen informasjon, måtte de løslate dem om natten. I dagene etter gikk fru Thanh på jobb som vanlig.

Slaget forårsaket et stort ekko i motstandsbaseområdet og det midlertidig okkuperte fiendeområdet. Folket i Cu Chi trodde i økende grad på de revolusjonære organisasjonenes væpnede styrke og intelligens.

I mellomtiden var de amerikanske troppene rasende og forvirrede fordi de ikke kunne finne gjerningsmannen. De amerikanske troppene trodde at bakbasen var et trygt sted som ikke skulle invaderes. Uventet ble også dette stedet plutselig angrepet, noe som forårsaket store skader.

Noen uker senere ble spionen Phuong Thanh innkalt til basen. Takket være hennes spesielle bragd på én linje, godkjente partikomiteen på et høyere nivå at hun ble tatt opp i B14-particellen, sammen med to utmerkelser: Medaljen for militær utnyttelse av andre klasse og utmerkelsen for en utmerket amerikansk-drapshelt.

Fru Thanh tok en slurk av teen og smilte: «Det første oppdraget var vellykket, jeg er veldig spent.»

Vanskene med revolusjonære aktiviteter kom imidlertid raskt til den kvinnelige soldaten. En dag tidlig i 1969, etter den lokale hærens angrep på Lao Tao-posten (Trung Lap Thuong kommune), ble B14s insideragent avslørt, og kameratene hennes informerte om mange personer, inkludert Phuong Thanh.

En dag i februar 1969, mens Phuong Thanh vasket klubben, ankom plutselig et amerikansk militærkjøretøy. Hun ble satt i håndjern, kastet inn i kjøretøyet og kjørt til avhørsrommet på Dong Du-basen. De slo henne brutalt, men alt var bare begynnelsen på fengslingen hennes. Etter det fortsatte Phuong Thanh å bli avhørt i Hau Nghia (dagens Long An ) og deretter fengslet i Thu Duc fengsel – et av de største fengslene i Sørstatene på den tiden.

«I senere år, da jeg husket den gangen jeg ble tatt til fange, ble jeg forskrekket som om jeg nettopp hadde opplevd et mareritt. Fienden dømte meg til ulovlig bruk av militære våpen, forårsaket uorden og alvorlige konsekvenser. Kampen med klubben i Dong Du ble imidlertid ikke nevnt fordi det ikke fantes konkrete bevis. Etter at fengselsstraffen min var utløpt, holdt de meg varetektsfengslet i ytterligere 18 måneder. Totalt tilbrakte jeg mer enn to år i fengsel», sa Thanh trist.

Til minne om Phuong Thanh ble hun utsatt for utallige slag og fikk mange elektriske batonger i fengselet. Amerikanske soldater og soldater fra det gamle regimet torturerte og utvunnet informasjon på alle mulige måter for å finne organisasjonen og baselederne. De fysiske skadene svekket imidlertid ikke lojaliteten hennes til partiet og kjærligheten til hjemlandet og landet.

«På den tiden trodde jeg livet mitt var over. Noen kamerater fra andre militære etterretningstjenester i Cu Chi ble arrestert samtidig som meg, inkludert fru Nam Tranh, som var gravid. Jeg tenkte at siden jeg uansett hadde blitt pekt ut, burde jeg finne en måte å ta skylden for henne på, hjelpe henne med å unnslippe tortur og fare for livet sitt og livet til det ufødte barnet sitt.»

Men i en vanskelig situasjon, som speider, avslørte jeg fortsatt ikke detaljer for å avsløre taktikker, fant måter å redusere oppgaver på og benektet organisasjonens plan,» sa hun.

I juni 1971 ble Phuong Thanh løslatt av fienden og returnert til Tan An Hoi kommune, hvoretter hun ble satt i husarrest en periode. Situasjonen roet seg ned, og hun fortsatte å jobbe som hemmelig informant for kamerat Chin Trung i B14-organisasjonen til Cu Chi-distriktets lag frem til fredsdagen .

Thanh snakket om arbeidet sitt som militær etterretningsoffiser etter å ha blitt løslatt fra fengselet, og sa at for å unngå å bli oppdaget av fienden, måtte medlemmene av organisasjonen strengt følge de hemmelige forskriftene: «gå sporløst, snakke lydløst.» Den dagen var møtestedet hennes for å hente brev en bananbusk i landsbyen Xom Chua.

Om natten dro hun i all hemmelighet for å hente brevene som kureren hadde lagt igjen, memorerte innholdet i brevene og oppgavene som måtte gjøres. Basemøter fant sted om natten, hun krysset dype skoger, dro ned til tunnelene for å møte organisasjonens sjefer. Hvis det var noe oppstyr, dro hun rett til et annet sted, uten å se seg tilbake for å sikre sikkerheten.

Under Ho Chi Minh-kampanjen i april 1975 koordinerte soldaten Phuong Thanh med revolusjonære styrker for å mobilisere folket i Cu Chi til å reise seg, og bidro til seieren med å frigjøre byen Cu Chi 29. april 1975.

For sine bidrag til det revolusjonære arbeidet ble hun tildelt motstandsmedaljen av første klasse i 1989.

Hvert år, når årsdagen for den store vårseieren i 1975 kommer, minnes Phuong Thanh ungdomsårene sine. Under møter med tidligere Cu Chi-geriljasoldater (etter at freden var gjenopprettet, den militære etterretningsavdelingen ble oppløst, og soldaten Phuong Thanh ble overført til det kvinnelige geriljalaget), minnes hun og veteranene mange heroiske minner fra hæren og folket i motstandskrigen mot USA.

«Mange netter får jeg ikke sove fordi jeg tenker på kameratene mine som ofret livet sitt, menneskene som falt uten å kunne nyte nasjonens ærefulle øyeblikk på denne store gledens dag», sa Phuong Thanh trist.

Under samtalen nevnte fru Thanh også sin avdøde ektemann med tårevåte øyne. Hun sa at hun og mannen møttes under frigjøringsbevegelsen i 1975. På den tiden korresponderte de to sidene og ble kjent med hverandre en stund. Etter at freden var gjenopprettet, kom mannens enhet, Ho Chi Minh-byens kommando, til Cu Chi for å holde en bryllupsseremoni for henne og mannen hennes.

Etter at hun giftet seg, forlot Thanh hæren og jobbet som arbeider på tekstilfabrikken i Viet Thang. Partneren hennes var foreleser ved en militæravdeling og var en veteran med en fjerdedel av sin arbeidsuførhet på grunn av krigens påvirkninger. Paret jobbet hardt for å oppdra sine to sønner med lønninger fra staten. Etter at mannen hennes døde, bodde hun sammen med sønnen, svigerdatteren og barnebarna.

«Mannen min er en god student og en god forfatter. Vi har bodd sammen i flere tiår og har alltid respektert hverandre uten krangel. I løpet av årene med økonomisk motgang hadde familien min ikke melk til barna våre. Mannens standardpenger var 12 kg ris per måned, men han klarte fortsatt å spare og oppdra to barn til å bli gode mennesker.»

«Jeg pensjonerte meg i 2004, og mannen min døde av sykdom i 2015. På alderdommen har jeg mange mindre sykdommer, jeg håper bare å leve sunt, for jeg bekymrer meg fortsatt mye for barna og barnebarna mine», sa Thanh.

Etter å ha sagt fra til Dan Tri- reporteren etter samtalen, tok hun seg bryet med å tørke brød mens solen fortsatt var varm. Hun sa at hun ville bruke dette brødet til å mate kyllingene i Cu Chi om noen dager.

Av og til besøkte hun og kameratene hennes de en gang så brennende krigssonene. Mens hun vandret langs de trekantede gatene, ble den tidligere speiderens hjerte fylt med stolthet når hjemlandet hennes forandret seg dramatisk ...

Fru Dang Thi Huong – den siste kapteinen i Cu Chis kvinnegeriljalag (1975), som jobbet i Cu Chis militære etterretningsavdeling – sa at fru Phuong Thanh var en av basens modige soldater, alltid opprettholdt den revolusjonære ånden og ikke redd for motgang.

«Spesielt Thanhs prestasjoner, og Cu Chis militære etterretningsavdeling generelt, er bevis på Cu Chi-folkets kampbevegelse på den tiden. Vi bygde basen, forsto fiendens situasjon, vi var alle entusiastiske, dyktige, overvant alle vanskeligheter og ofret oss for å oppfylle vårt revolusjonære oppdrag», sa Dang Thi Huong til reporteren fra Dan Tri .

Etter 30. april 1975 ble Cu Chis militære etterretningsavdeling oppløst, og Dang Thi Huong og Phuong Thanh flyttet for å jobbe i Cu Chis kvinnelige geriljalag. I 1976 flyttet Dang Thi Huong for å jobbe i det lokale politiet i Cu Chi, mens Tran Thi Phuong Thanh forlot hæren og stiftet familie i Ho Chi Minh-byen.

Hver gang de har en sjanse til å gjenforenes, minnes veteranene sammen heroiske minner, noe som vekker stolthet og dyp takknemlighet overfor sine kamerater og folket i Cu Chi som ofret sitt blod og sine bein for hjemlandets uavhengighet og frihet.

Innhold: Bich Phuong

Foto: Trinh Nguyen

Design: Duc Binh

Dantri.com.vn

Kilde: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-diep-vien-cai-trang-thanh-tiep-vien-danh-sap-khu-vui-choi-cua-linh-my-20250418162741109.htm