Om ettermiddagen 19. april mottok politbyråmedlemmet, sekretæren for partiets sentralkomité og lederen for partiets sentralkomités interne kommisjon, Phan Dinh Trac, en delegasjon fra det kinesiske justisdepartementet, ledet av medlemmet av partiets sentralkomité og medlemmet av den sentrale politiske og juridiske komiteen, den kinesiske justisministeren Ha Vinh, som besøker og arbeider i Vietnam, ved partiets sentralkomités hovedkvarter.

Herr Phan Dinh Trac ønsket velkommen besøket fra den kinesiske justisdepartementets delegasjon til Vietnam. Målet var å raskt konkretisere den felles oppfatningen mellom de to generalsekretærene for de to partene og innholdet i samarbeidet på retts- og juridiske områder som ble angitt i den felles erklæringen mellom Vietnam og Kina i 2022 og 2023.

phandinhtrac1.jpg
Lederen for den sentrale innenrikskommisjonen, Phan Dinh Trac, mottok den kinesiske justisministeren Ha Vinh. Foto: T.Phuoc

Leder for den sentrale innenrikskommisjonen, Phan Dinh Trac, satte stor pris på resultatene av samarbeidet mellom de to landenes justisdepartementer i den senere tid og samtalene mellom de to landenes justisministre, spesielt retningene og tiltakene for å fremme samarbeid mellom de to landene innen jus og justis.

Phan Dinh Trac understreket at Vietnam alltid legger vekt på å konsolidere og utvikle forholdet mellom Vietnam og Kina, er klar til å samarbeide med Kina for å fremme nye høyder i bilaterale forbindelser, og godt implementere felles oppfatninger, felles uttalelser og samarbeidsdokumenter på høyt nivå som er signert mellom de to sidene, inkludert innen justis og lov.

Derfra foreslo han at de to sidene økte delingen av teoretiske forskningsresultater og oppsummerte praksis for å bygge en sosialistisk rettsstat, rettsreform, forebygge og bekjempe korrupsjon, kontrollere makt og bekjempe gruppeinteresser i lovgivning, for å tjene de to partienes og de to landenes sak.

Lederen for den sentrale kommisjonen for indre anliggender satte stor pris på at de to sidene var enige om å etablere en mekanisme for rettskonferanse for provinser som deler grensen mellom Vietnam og Kina.

Den kinesiske justisministeren Ha Vinh understreket at besøket har som mål å implementere den felles oppfatningen på høyt nivå som ble oppnådd mellom de to generalsekretærene for de to partene og den felleserklæringen mellom Vietnam og Kina, som inkluderer innhold om rettslig og juridisk samarbeid.

Den kinesiske justisministeren uttrykte sin enighet med Vietnams forslag og sa at det å styrke samarbeidet mellom de to justisdepartementene spesielt, og innen rettsvesenet og juridisk sektor generelt, er et viktig innhold i samarbeidet mellom de to landene, spesielt etter at de to sidene ble enige om å utdype og styrke det omfattende strategiske samarbeidet og bygge et vietnamesisk-kinesisk fellesskap for delt fremtid.

Det kinesiske justisdepartementet er klart til å samarbeide med Sentralkommisjonen for innenrikssaker og relevante etater i Vietnam for å implementere den felles bevisstheten på høyt nivå og de signerte dokumentene grundig, og dermed bringe samarbeid mellom de to sidene på det rettslige og juridiske området for å oppnå mer positive og substansielle resultater.

De to sidene økte utvekslingene og samarbeidet på områder som å styre landet i henhold til loven og bygge en sosialistisk rettsstat.

Kina er villig til å styrke det praktiske samarbeidet med Vietnam.

Kina er villig til å styrke det praktiske samarbeidet med Vietnam.

Styreleder Trieu Lac Te bekreftet overfor nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue: Kina er klar til å styrke et omfattende samarbeid med Vietnam, utvide handels- og investeringssamarbeidet; styrke strategisk tilknytning for utvikling...
Opprettelse av en samarbeidskomité mellom Vietnams nasjonalforsamling og Kinas nasjonale folkekongress

Opprettelse av en samarbeidskomité mellom Vietnams nasjonalforsamling og Kinas nasjonale folkekongress

For første gang ble samarbeidskomiteen mellom Vietnams nasjonalforsamling og Kinas nasjonale folkekongress opprettet, ledet av nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue og lederen av den stående komiteen til Den nasjonale folkekongressen Trieu Lac Te.
Bilde av generalsekretær Nguyen Phu Trong i samtaler med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping

Bilde av generalsekretær Nguyen Phu Trong i samtaler med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping

Ettermiddagen 12. desember, etter en høytidelig velkomstseremoni, holdt generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping samt høytstående delegasjoner fra de to landene samtaler i partiets sentralkomités hovedkvarter.