Den 22. juni 1946 gikk president Ho Chi Minh av flyet på Le Bourget flyplass, etter en lang reise fra Hanoi gjennom mange land, som en fremtredende gjest for den franske regjeringen.
Titusenvis av vietnamesiske utlendinger fra hele Frankrike strømmet til hovedstaden Paris for å ønske onkel Ho velkommen. Midt i mengden av mennesker var det en ung ingeniør ved navn Pham Quang Le.
Ifølge boken «Contemporary Vietnamese Intellectuals» av den anerkjente journalisten Ham Chau (1935-2016), ble Le overrasket over å se Vietnams president kledd svært enkelt, uten medaljer på brystet, med et mildt ansikt og strålende øyne.
Gjennom formannen for den oversjøiske vietnamesiske foreningen fikk president Ho Chi Minh vite om ingeniør Le og ønsket at han skulle følge ham i hans aktiviteter i Frankrike.
8. september 1946 sa president Ho Chi Minh til ingeniør Le: «Jeg drar tilbake til landet, gjør deg klar til å bli med meg. Om noen dager drar vi av gårde!»
Ingeniør Le hadde lenge forberedt seg på å returnere til hjemlandet, selv om han da var sjefsflyingeniør og tjente en generøs lønn på 5500 franc per måned (tilsvarende 22 unser gull på den tiden).
Mot denne bakgrunnen havnet Fontainebleau-konferansen mellom den franske og vietnamesiske regjeringen i en fastlåst situasjon. De to sidene klarte ikke å komme til enighet fordi Frankrike hardnakket nektet å anerkjenne Vietnams uavhengighet og gjenforening. Konferansen ble avsluttet 10. september 1946.
Seks dager senere forlot president Ho Chi Minh Paris for å reise tilbake til Vietnam i havnen i Toulons. Blant de vietnamesiske intellektuelle utenlandske som fulgte ham på krigsskipet Dumont d'Urville var den unge ingeniøren Pham Quang Le.
President Ho spurte: «Livet hjemme er veldig vanskelig nå, ville du klare å holde det ut hvis du dro tilbake?»
«Ja, herre, jeg kan klare det», svarte den unge mannen uten å nøle.
Legen fortsatte: «Vi har ingen våpeningeniører eller arbeidere, og vi mangler maskineri. Tror du at du kan gjøre jobben?»
«Onkel, jeg har forberedt meg i 11 år. Jeg tror jeg kan klare det», svarte ingeniør Le selvsikkert.
I et intervju med en reporter fra avisen Dan Tri om livet til professor og akademiker Tran Dai Nghia, uttalte oberstløytnant, doktor Tran Huu Huy fra Vietnams institutt for nasjonal forsvarsstrategi og historie, at professor og akademiker Tran Dai Nghias virkelige navn var Pham Quang Le. Han ble født 13. september 1913 i Chanh Hiep-kommunen, Tam Binh-distriktet, Vinh Long-provinsen, en region rik på patriotiske og revolusjonære tradisjoner.
I 1935 dro den unge Pham Quang Le til Frankrike, og startet en 11-årig periode med flittige studier i utlandet.
Selv om han studerte byggingeniør, minnet Pham Quang Le seg selv på å finne alle mulige måter å lære seg våpenproduksjonsteknikker på. Han anså det i hemmelighet som en hellig plikt betrodd ham av hjemlandet, en sønn som bodde i utlandet.
Dette gjenspeiler virkelig den fremsynte visjonen til en ung intellektuell, som former deres vei mot dedikasjon til å tjene nasjonen og fører til enestående prestasjoner i fremtiden.
«Det franske imperiet var ikke gal nok til å la en vietnameser studere på våpenskoler eller jobbe i forskningsinstitutter eller våpenfabrikker. I 11 år kunne jeg bare stille, alene og i hemmelighet lære på egenhånd», delte professor Tran Dai Nghia en gang i dokumentene sine.
Blant de tusenvis av vietnamesiske studentene som studerte i utlandet på den tiden, var det bare studenten Le som hadde denne «uvanlige» besluttsomheten. I disse årene var det få som kunne forestille seg hvordan den nasjonale frigjøringskrigen senere ville bli.
Herr Le kunne heller ikke helt se det for seg, men han trodde at vårt folk en dag ville reise seg, og at patrioter desperat ville trenge våpen.
For å få en omfattende forståelse av våpen studerte studenten grunnleggende problemstillinger som krigsfilosofi, strategi, taktikk og teknikkene til ulike grener av militæret.
Han undersøkte nesten alle typer militært utstyr fra marinen, hæren og luftforsvaret, fra oldtiden til i dag, til eksplosiver, koder osv., før han fordypet seg i detalj i hver type våpen.
Så snart forelesningene på skolen var ferdige, skyndte han seg til bybiblioteket og lette flittig gjennom hver eneste hylle.
I gjennomsnitt måtte han skumlese gjennom 20 000 boktitler for å finne én som var relatert til våpen. Av mer enn 1 million titler snevret han det ned til rundt 50 verdifulle bøker.
I tillegg til offentlige biblioteker søkte han også tilgang til spesialiserte boksamlinger forbeholdt professorer. Hver gang han hadde muligheten til å prate med dem, styrte han dyktig samtalen fra byggteknikk til militærteknikk, to nært beslektede felt.
Ved siden av studiene og forskningen tok han også flere prestisjefylte grader: en bachelorgrad i naturvitenskap fra Sorbonne-universitetet, en grad i byggingeniørfag fra École nationale des bros et des routes, og en grad i luftfartsteknikk fra Academy of Aeronautical Engineering.
I tillegg fullførte han flere faglige sertifiseringer ved Polyteknisk skole og Gruveskole.
«Da han fulgte onkel Ho tilbake til Vietnam, inkluderte ingeniør Les bagasje ikke bare hans briljante sinn, finslipt over mer enn et tiår, men også en mengde bøker og dokumenter om militærvitenskap og våpen som han i hemmelighet hadde forsket på og samlet», delte dr. Huy.
Ifølge Dr. Huy hadde ingeniør Le, etter mange dager til sjøs i retur til hjemlandet, sitt første møte med øverstkommanderende Vo Nguyen Giap, som på den tiden var sekretær for den sentrale militærkommisjonen og minister for nasjonalt forsvar.
«Vent på meg hjemme. Jeg er så glad for å høre at du har kommet tilbake til onkel Ho», sa general Giap og håndhilste hardt på ingeniør Les hånd.
Etter å ha jobbet i Thai Nguyen en stund, returnerte ingeniør Le til Hanoi den 5. desember 1946 for å møte president Ho Chi Minh. Under samtalen deres ga president Ho Chi Minh ham et nytt navn: Tran Dai Nghia.
«Tran er etternavnet til Tran Hung Dao, og Dai Nghia kommer fra Nguyen Trais Binh Ngo Dai Cao: ‘Med stor rettferdighet overvinner vi brutalitet; med den største menneskelighet beseirer vi tyranni.’ Liker du det pseudonymet?», spurte onkel Ho.
Ingeniør Nghia var dypt takknemlig. Fra den dagen av ble han satt til å lede våpenavdelingen (den første direktøren for våpenavdelingen), og ledet, ledet og forsket direkte på produksjonen av vietnamesiske våpen.
Før den landsomfattende motstandskrigen brøt ut, produserte ingeniør Nghia og kameratene hans bensindrevne crêpeflasker, reparerte japanske trearmede bomber og demonterte granater for å lage flere.
Samtidig designet og produserte han granatkastere, 50,8 mm bombekastere og kjøretøyminer for å støtte motstandsbevegelsen.
Ifølge dokumenter innså denne forskeren da han designet bombekastergranater at hvis støpejern ble brukt, måtte hylsen være veldig tykk for å tåle den høye akselerasjonen, noe som ville gjøre eksplosjonskammeret for lite og redusere dets destruktive effektivitet. Han bestemte seg for å bytte til kobber for å sikre både holdbarhet og destruktiv kraft.
Dypt inne i fjellene, uten åkre å grave i, ba våpenarbeiderne landsbyboerne om hjelp. Ingeniør Nghia sto målløs mens han så på fjellet av kobbergryter, messingbrett, røkelsesbrennere og tempelklokker som var stablet høyt oppe på fabrikkgården, med tårer som presset seg på.
Ingeniør Nghia argumenterte mot å produsere eksplosiver av høy kvalitet fordi vi manglet tilstrekkelig med råvarer og utstyr. Den beskjedne mengden tolitkrutt vi fikk fra franskmennene var kun reservert for å fylle bazooka-granater, langtrekkende bombekastergranater og forskjellige typer miner.
Andre våpen som granater, myggmiddel, bombekastere, granatkastere, granatkastere på nært hold ... ladet med svart klorat (mindre stabilt og med lavere destruktiv kraft enn tolit).
Sammensetningen av svart medisin er veldig enkel, og består kun av svovel, salpeter, trekull og en blanding av kaliumklorat.
Ingeniør Nghia var så oppslukt av arbeidet sitt at han glemte å spise og sove. Mange netter ønsket den unge vitenskapsmannen bare at daggryet skulle grydde slik at han kunne jobbe, forske og eksperimentere.
Direktøren for våpenavdelingen ga Giang Tien-fabrikken (Thai Nguyen) instruksjoner om å produsere en 60 mm bazooka og 50 skudd med ammunisjon. Under prøveskytingen eksploderte skuddene, men penetrerte ikke.
De amerikanske bazooka-granatene var fylt med drivstoff, mens vi bare hadde krutt berget fra franske bomber og ammunisjon. Alt måtte beregnes på nytt fra bunnen av, og vi måtte forstå de grunnleggende prinsippene for drivstoff og eksplosiver.
Bildet av ingeniøren som flittig beregnet forbrenningshastigheter, testet forskjellige typer krutt, jobbet dag og natt med en gradskive i hånden ... hadde blitt altfor kjent for offiserene i krigssonen.
Senere fortalte offiserene fra krigssonen at de var veldig redde for å gå forbi rommet hans fordi det var et veldig farlig sted. Rommet var fylt med alle slags eksplosiver, med sekker med eksplosiver spredt overalt ... og ingeniøren hadde for vane å røyke hver gang han tenkte.
"Tidlig i 1947 var Bazooka-testen vellykket. Inntrengningsdybden til det nyutviklede prosjektilet nådde 75 cm i en murvegg, tilsvarende den eksplosive inntrengningskraften til det amerikanskproduserte Bazooka-prosjektilet."
2. mars 1947 opplevde den vietnamesiske bazookaen sitt første slag. Våre tropper ødela to franske stridsvogner, og bidro til å bryte fiendens angrep på områdene Chuong My og Quoc Oai. «Utseendet til dette nye våpenet overrasket og forvirret fienden», informerte Dr. Huy.
Denne bragden har blitt en milepæl for den vietnamesiske militærindustrien innen produksjon av våpen og ammunisjon.
Da han innså at våpnene våre, selv om de hadde stor destruktiv kraft, var svært tunge, unnfanget forskeren ideen om å lage et våpen som var virkelig kompakt og lett, i stand til å bæres på skulderen, men likevel i stand til å påføre skade like kraftig som en kanon.
Han begynte å tenke på rekylfrie rifler (SKZ).
Selv mens han jobbet i Paris, var han spesielt interessert i driftsprinsippene til SKZ, et våpen som ble foreslått samtidig med ideen om atombomben.
Selvfølgelig er det bare amerikanerne som kjenner teknologien og metodene som brukes til å produsere den.
Ifølge Dr. Huy, dypt inne i skogene i Viet Bac, uten noen tekniske dokumenter å referere til, undersøkte Tran Dai Nghia uavhengig fysiske fenomener, skrev ned mekaniske ligninger selv og syntetiserte dem til en komplett teori om supersoniske og induktive systemer.
Det var på dette teoretiske grunnlaget at han begynte å designe og bygge den første prototypen.
Ingeniør Nghia fortalte en gang at det å møte vanskelige oppgaver, som å utvikle teorien for rekylfrie rifler, krevde intens tenkning. Ikke bare i arbeidstiden, men også mens han spaserte, badet i bekken, spiste og sov, fokuserte han konstant på SKZ-riflen sin.
Den rekylfrie riflen, produsert innenlands i Vietnam, dukket først opp i slaget ved Pho Lu, der den ødela en befestet fiendtlig bunker. Riflen hadde en løpsdiameter på 50 mm, men diameteren på hulladningsprosjektilet var 160 mm (mer enn tre ganger større).
I motsetning til mange andre kanoner er SKZs hulladningsprosjektil montert utenfor løpet og drevet frem av høyt trykk. Selve kanonen veier bare rundt 20 kg, men prosjektilet veier opptil 25 kg.
I 1950 mottok South Central-slagmarken sin første forsendelse på 10 SKZ-kanoner sammen med over 100 patroner. Denne forsyningen av våpen og ammunisjon hjalp soldatene våre med å ta ned mange fiendtlige utposter.
De franske troppene ble tatt på senga, fikk panikk og flyktet fra andre utposter i området, noe som skapte en enestående kjedereaksjon.
Våre styrker har gjort betydelige endringer i situasjonen på slagmarken, noe som tvinger fienden inn i en defensiv posisjon. Men akkurat i dette øyeblikket krever situasjonen også våpen med enorm destruktiv kraft, som er i stand til å gi fatale slag mot fiendens konsentrerte posisjoner.
Etter at de franske fallskjermjegerne landet i Bac Kan (tidligere) i 1947, mistet ingeniør Tran Dai Nghia nesten alle de militærtekniske dokumentene han hadde brakt tilbake fra Frankrike.
Når det gjaldt å designe et flygende prosjektil, stolte han utelukkende på hukommelsen sin, ligningene og parametrene som fortsatt var prentet inn i hodet hans, og sin egen kreative tenkning.
Mens han observerte slagmarken, skisserte han noen detaljer om denne typen våpen. Fordi våre styrker og fienden alltid var fastlåst i en fastlåst situasjon, var den effektive rekkevidden til den flygende bomben begrenset til 3–4 km, og prosjektilet veide bare rundt 30 kg.
Utfordringen var hvordan man skulle drive hele den eksplosive ladningen over flere kilometer. Ingeniør Nghia viet all sin tid til å undersøke den optimale metoden for å produsere drivstoffet.
Mens han badet i en bekk, kom forskeren opp med ideen om å presse lag med medisin inn i stålrør, og lyktes.
Det nye våpenet ble raskt utviklet og gitt det beskjedne navnet «flygende kule». Umiddelbart etter ferdigstillelse ble det utplassert på de mest intense slagmarkene.
Faktisk burde disse kalles flygende bomber, fordi deres destruktive kraft ikke var forskjellig fra lynnedslag som regner ned over fienden.
Ifølge Dr. Huy ble Tran Dai Nghia i 1952, på den første nasjonale kongressen for helter og emulasjonskjempere, tildelt tittelen Arbeidshelt, en av de første syv patriotiske emulasjonsheltene i landet vårt (inkludert fire hærhelter: Nguyen Quoc Tri, Nguyen Thi Chien, La Van Cau og Cu Chinh Lan; og tre arbeidshelter: Ngo Gia Kham, Tran Dai Nghia og Hoang Hanh).
«Som en stor intellektuell, etter å ha studert i Europa i mange år, og med et inderlig ønske om å tjene fedrelandet og motstandsbevegelsen, er det den intellektuelle arbeidshelten Tran Dai Nghia (...).»
Ingeniør Nghia strebet alltid etter å holde løftene sine: han overvant alle vanskeligheter, trente mange kadrer og anvendte den omfattende kunnskapen fra Europa på de begrensede forholdene i landet vårt. Han var svært dyktig innen mekanisk vitenskap, men i praksis var han ikke «mekanisk».
«Ingeniør Nghia bidro stort til oppbyggingen av militærindustrien, alltid nær arbeiderne, hjalp dem, underviste dem og lærte av dem, og knyttet teori tett til praksis», står det i avisen Nhan Dan, utgave 61, datert 12. juni 1952, av forfatter CB (pseudonym for president Ho Chi Minh) om arbeiderhelten Tran Dai Nghia.
Under krigen mot USA ble ingeniør Tran Dai Nghia betrodd mange forskjellige viktige ansvarsoppgaver: Leder av statskomiteen for vitenskap og teknologi; nestleder for den generelle avdelingen for logistikk, den generelle avdelingen for teknologi (Forsvarsdepartementet)...
Han samarbeidet med forskere for å lykkes med å undersøke en rekke tekniske tiltak for å motvirke fiendens magnetiske bomber, klasebomber, laserbomber, landminer og granater; og produserte diverse våpen og utstyr for marinen for å angripe fiendens krigsskip offshore, som infrarøde stråler, radar og APS-marineminer.
Han studerte også tekniske metoder for å rydde, demontere og nøytralisere miner og magnetiske bomber som de amerikanske imperialistene slapp i elvemunningene og havnene i Nord-Vietnam.
Han samarbeidet spesielt med forskere for å lykkes med å forske på og utvikle KX-systemet for å forbedre evnen til å oppdage B52-fly når de ble blokkert, og han gjorde også flere tekniske forbedringer av SAM-2-missilet, noe som hjalp våre tropper med å skyte ned amerikanske "flygende festninger" over Hanoi i 1972.
«Det amerikanske B-52-bombeflyet er som en «busemann» som USA bruker for å skape angst over hele verden.»
Ingeniør Tran Dai Nghia hevder at alle transportmidler, våpen og utstyr, uansett hvor moderne, fortsatt har ulemper.
«Vi må studere, identifisere og utnytte svakheter, og det er det mest proaktive mottiltaket. Han, sammen med vietnamesiske forskere, forsket direkte på og forbedret teknologi for å hjelpe luftforsvaret og luftforsvarskommandoen med å styrke sin makt og være klar til å bekjempe USAs strategiske luftangrep», understreket oberstløytnant dr. Tran Huu Huy.
Under «Hanoi - Dien Bien Phu in the Air Campaign» i 1972 skjøt folket og de væpnede styrkene i Nord-Vietnam ned 81 amerikanske fly, inkludert 34 B-52-fly. Dette skapte et «vietnamesisk mirakel» og ga et avgjørende slag som tvang den amerikanske regjeringen til å undertegne Parisavtalen om å avslutte krigen og gjenopprette freden i Vietnam. Dette banet vei for at vårt folk og våre væpnede styrker skulle oppnå fullstendig seier.
På den historiske dagen 30. april 1975 ble Sør-Vietnam fullstendig frigjort.
Han skrev i notatboken sin: «Oppgaven som onkel Ho tildelte oss og kollektivet av vietnamesiske forskere om å delta i våpen- og militærvitenskap under de to motstandskrigene, er fullført.»
I sin pensjonisttilværelse fikk professor Tran Dai Nghia muligheten til å reflektere over sine livserfaringer. Foreldreløs i ung alder og enebarn, utviklet han raskt en selvstendig livsstil, og finslipte karakteren sin gjennom vanskelighetene i sin tidlige barndom.
Professor Tran Dai Nghias far var en barneskolelærer som snakket fransk. Han underviste ham ofte i matematikk og lærte sønnen å verdsette de moralske prinsippene om menneskelighet, rettferdighet, anstendighet, visdom og pålitelighet, slik de ble lært av vismennene. Navnet Pham Quang Le bærer denne betydningen.
Moren hans, som regelmessig sang buddhistiske skrifter, innprentet i sønnen sin medfølelse, tilgivelse og gavmildhet.
Foreldrenes veiledning og lære, sammen med tålmodigheten og besluttsomheten, innprentet gradvis i ham en disiplinert livsstil: flittig lesing av dokumenter, notater og refleksjon hver dag.
De som møtte ingeniør Tran Dai Nghia, fornemmet alle hans milde og beskjedne natur. Til tross for at han var en strålende vitenskapsmann, var han alltid ydmyk og imøtekommende.
I sine siste dager, til tross for høy alder og skrøpelig helse, beholdt vitenskapsmannen alltid sin edle karakter. Klokken 16:20 den 9. august 1997 døde han (i en alder av 85 år).
Ifølge slektningene hans var ansiktet hans rolig da han døde. Han så på sin kone, som hadde viet seg til ham i flere tiår, med kjærlige øyne, og deretter utåndet han forsiktig.
«Professor Tran Dai Nghia er et av de eksemplariske eksemplene på selvhjulpenhet, kreativitet og dedikasjon til fedrelandet i moderne vietnamesisk historie.»
«Hans utrettelige bidrag spilte en avgjørende rolle i å transformere Vietnams forsvarsindustri fra en liten, underutviklet og tilbakestående sektor til en mektig styrke, som effektivt oppfylte kravene til den nasjonale frigjøringskampen og forsvaret av fedrelandet», uttrykte oberstløytnant, doktor Tran Huu Huy, sin beundring.
Professor Tran Dai Nghias liv er et idealportrett av en vietnamesisk person som dro utenlands for å studere, tilegnet seg det som var nødvendig for landet, og deretter returnerte for å integrere seg med folket hjemme, og bidro med sin intellekt, sitt talent og sin innsats til kampen og oppbyggingen av nasjonen.
Foto: Arkivmateriale, Vietnams militærhistoriske museum
Innhold: Thanh Binh, Minh Nhat
Design: Tuan Nghia
23. august 2025 - 06:48
Kilde: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh har en telefonsamtale med administrerende direktør i Russlands Rosatom Corporation.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)