Utvikling av turisme knyttet til bevaring og fremme av lokal etnisk kulturell identitet

Dong Nai er ikke bare et stort industrisenter, men har også potensial for økoturisme og de unike kulturskattene til mange etniske grupper som lever sammen. Hvordan kan man utvikle Dong Nai-turisme knyttet til retten til å bevare og fremme den kulturelle identiteten til lokale etniske grupper? Reportere fra Dong Nai avis, radio og fjernsyn intervjuet Vu Xuan Truong, visedirektør for departementet for kultur, sport og turisme i Dong Nai-provinsen, om dette problemet.

Dak Mai-fossen (Bu Gia Map kommune) er et attraktivt reisemål for turister å besøke, beundre og utforske kulturen til etniske minoriteter her. Foto: TRUONG GIANG

Kjerneorientering

Herr Vu Xuan Truong, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Dong Nai-provinsen. Foto: Tu Huy

* Etter fusjonen har Dong Nai et stort potensial til å utvikle økoturisme og kulturturisme knyttet til etniske minoritetssamfunn. Kan du fortelle oss hva som er kjernen i departementet for kultur, sport og turisme når det gjelder å utnytte dette potensialet?

– Dong Nai-provinsen har et stort potensial for økoturisme og kulturturisme, spesielt de unike kulturelle verdiene til etniske minoriteter som Stieng, Chau Ma, M'nong, Muong... Dette er en uvurderlig ressurs, en viktig ressurs og drivkraft for en omfattende og bærekraftig utvikling av provinsen. Kultur-, sports- og turistsektorens orientering i å utnytte dette potensialet, samtidig som vi sikrer prinsippet om å respektere og fremme lokal kulturell identitet og knytte den til bærekraftige levebrød, bestemmes av oss gjennom følgende tre hovedspørsmål:

Det ene er: Respekt for kultur som en ressurs (dette er kjerneprinsippet). Reiselivsnæringen har fastslått at det i utviklingsprosessen er nødvendig å overholde tre kjerneprinsipper for å respektere kultur og samfunnets selvbestemmelse. For det første er kultur grunnlaget for og også målet for turismeutvikling. For det andre er samfunnet subjektet i all turismeaktivitet – dette prinsippet konkretiserer synspunktet i resolusjon nr. 12 fra Provincial Party Executive Committee om «å bygge og fremme kulturelle verdier, slik at Dong Nai-folket blir en viktig ressurs og drivkraft for utvikling». For det tredje, ikke forårsake skade – absolutt forby all kommersialisering, forvrengning eller utnyttelse av nasjonal kultur kun for forretningsformål, som falmer tradisjonell kulturell identitet.

For det andre, utnyttelsesorientering knyttet til bærekraftig levebrød. For å fremme kulturelt potensial til økonomiske fordeler for samfunnet, har reiselivsnæringen identifisert nøkkelorienteringen som utvikling av bærekraftige turismemodeller, med fokus på to hovedretninger. For det første, utvikling av lokalsamfunnsturisme knyttet til kapasitetsbygging for folket. Næringen vil organisere opplæring i kunnskap og ferdigheter innen turisme, administrasjon av vertsfamilier, mattrygghet og hygiene, samt kommunikasjons- og turisttjenester for ungdom og etniske minoriteter. Samtidig støtte restaurering og markedsføring av tradisjonelle håndverkslandsbyer som brokadeveving, kurvfletting, musikkinstrumentproduksjon; bevaring av folkekunst som gonger, amatørmusikk; og utvikling av lokal mat for å skape unike, autentiske og verdifulle turismeprodukter.

Bransjen vil også etablere samarbeidsgrupper og utvikle transparente driftsregler for å sikre at etniske minoritetssamfunn drar rettferdig nytte av turismeinntektene, og dermed oppmuntre dem til frivillig å bevare og fremme sin kulturelle identitet. For det andre, bygge en kjede av interregionale turismeprodukter for å skape typiske turistruter som bærer preg av lokal kultur og økologi i sørøstregionen, for eksempel: Ruten «Skogkultur - Økologi»: Forbinder Cat Tien nasjonalpark med Bu Gia Map nasjonalpark. To områder med tilstedeværelse og unik kulturell utveksling av de etniske gruppene Stieng og Chau Ma; Ruten «Grensekultur - Historie»: Utnytte nasjonale historiske relikvier for å integrere introduksjonen av kulturen til etniske minoriteter som har fulgt nasjonen i historiske perioder, bidra til å utdanne tradisjoner og fremme kulturelle verdier i grenseområdene.

Lokale etniske minoriteter har sentrale posisjoner

* Hvordan vurderer du rollen til lokale etniske minoriteter i modeller for lokalsamfunnsturisme, både når det gjelder å bli gjenstand for lokalsamfunnsturismeaktiviteter og å direkte bevare og fremme kulturell identitet, samtidig som disse verdiene gjøres om til bærekraftige levebrød for samfunnet?

– Jeg tror at rollen til lokale etniske minoriteter i kulturturismemodeller – spesielt på steder som Bu Gia Map, Ta Lai eller Bom Bo-landsbyen – har en sentral posisjon og er avgjørende for suksessen og bærekraften til modeller for lokalsamfunnsturisme.

Når besøkende kommer til Bu Gia Map nasjonalpark i Dong Nai-provinsen, vil de få oppleve å lage bambusrørsris og thut-suppe sammen med M'nong-folket (Bu Gia Map-kommunen).

Mennesker er ikke bare skapere og bevarere av tradisjonelle kulturskatter, men også de som direkte forteller historien om sin nasjonale identitet til turister. Det er den proaktive, trygge og organiserte deltakelsen fra lokalsamfunnet som skaper reell vitalitet for kulturturismeprodukter. Når folk blir styrket, veiledet i turismeferdigheter og deltar fullt ut i prosessen med bygging, drift og nytte, er tradisjonelle kulturverdier ikke lenger "statiske ressurser", men blir en kilde til bærekraftig utvikling av levebrød.

For turister bidrar de, i tillegg til å lære, utforske og oppleve kulturelle aktiviteter knyttet til naturen på reisemålet, også direkte til prosessen med å bevare og fremme urfolkskultur gjennom bruk av lokale turismeprodukter. Man kan si at hver turist er en ansvarlig reiselivsarbeider som bidrar til å opprettholde kulturell identitet, skape bærekraftig levebrød for mennesker, og samtidig bidrar til å beskytte skoger og det økologiske miljøet.

Fra et statlig forvaltningsperspektiv er vi alltid fast bestemt på at utviklingen av lokalsamfunnets kulturturisme må gå hånd i hånd med kulturbevaring, ressursvern og sikring av langsiktig levebrød for lokalbefolkningen. Derfor fremmer provinsen, avdelinger, avdelinger og lokale myndigheter opplæringsstøtteprogrammer, som kobler sammen bedrifter, lokalsamfunn og myndigheter, for å hjelpe folk med å bli virkelig gjenstand for og legitime mottakere av lokale turismeaktiviteter.

Vekker opp den unge generasjonens rolle i turismen

* For å utvikle turisme knyttet til kulturbevaring mer effektivt og bærekraftig, hvilken strategisk orientering har Kultur-, idretts- og turismedepartementet for å fremme rollen til den unge generasjonen – de som regnes som «ildvokterne» av nasjonal kultur, sir?

– Bærekraftig turismeutvikling må knyttes til bygging og pleie av en generasjon av unge, dyktige og dedikerte håndverkere og kultureksperter. Den provinsielle turistnæringen har identifisert behovet for en politikk som støtter lån til oppstartsprosjekter innen kulturturisme ledet av ungdom fra etniske minoriteter, og oppmuntrer dem til å frimodig skape og fremme tradisjonelle kulturelle verdier i forretningsaktiviteter.

Med mottoet «bevare for å utvikle - utvikle for å bevare», der den unge generasjonen er i sentrum for alle aktiviteter, tror vi at med kombinasjonen av urfolkskunnskap, ungdommelig entusiasme og støtte fra myndigheter på alle nivåer, vil Dong Nai-turismen ikke bare bli en viktig økonomisk sektor, men også en reise for å bekrefte retten til å bevare og fremme nasjonal kulturell identitet på en effektiv og bærekraftig måte.

Nestleder i departementet for kultur, sport og turisme i Dong Nai-provinsen, VU XUAN TRUONG

I tillegg vil provinsen støtte utdanningskostnadene for barn av etniske minoriteter som studerer kultur, turisme og naturvern ved universiteter og høyskoler; og med jevne mellomrom hedre unge håndverkere med fremragende prestasjoner innen studier, praktisering og spredning av kultur. Spesielt bør det finnes retningslinjer for å støtte neste generasjon håndverkere – unge mennesker som lærer og arver kulturarven fra de eldre håndverkerne – for å sikre at de kan tjene til livets opphold fra yrket sitt, og dermed skape motivasjon for den yngre generasjonen til å fortsette veien med å bevare nasjonal kultur.

* Tusen takk!

TOR HA (fremført)

Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/phat-trien-du-lich-gan-voi-giu-gin-va-phat-huy-ban-sac-van-hoa-dan-toc-dia-phuong-b520d82/