Verdifull kulturell kapital som tjener grasrota

Teatret opptrer ikke bare på nett, men bringer også aktivt utdrag av reformert opera til grasrota for å tjene folket. De nye utdragene er gjennomsyret av menneskelighet, reflekterer samtidslivet og bidrar til å bringe reformert operakunst nærmere publikum.

Flere utdrag fra reformert opera

Blant de nylig utgitte utdragene regnes «This Spring We Have Each Other» (forfatter Thuy Duong, bearbeidet fra Cai Luong av Vu Thuan, regissør Thanh Luu) som et høydepunkt. Utdraget skildrer ensomheten og mangelen på hengivenhet hos fedre og mødre på landsbygda når barna deres jobber i byen.

Fru Nuong (kunstneren Thu Huyen) er enke som bor stille i hjembyen sin, med barn som er opptatt i byen, og som ikke kommer hjem til Tet. Herr Quan (kunstneren Hoang Viet Trang) jobber som bud, alene i over 20 år og oppdrar sønnen sin på college, men sønnen bor langt unna, likegyldig til faren sin. To ensomme mennesker møtes tilfeldigvis gjennom en nettbestilling, og derfra begynner en liten reise: De prater sammen, drar på vårutflukter sammen og deler varmen av menneskelig kjærlighet.

En scene fra utdraget fra operaen «Denne våren har vi hverandre» fremført av kunstnerne Thu Huyen og Hoang Viet Trang.

Kunstneren Hoang Viet Trang delte følelsesladet: «Historiene til herr Quan og fru Nuong er ikke store historier, men stammer fra virkeligheten i det vanlige livet rundt oss. Vi håper at publikum, spesielt de unge, gjennom utdraget fra Cai Luong This Spring We Have Each Other, vil bedre forstå foreldrenes følelser og sette pris på familie og hjemland.»

Utdrag fra Cai Luong Cuoc Tinh Buon (forfatter Le Trung Dung, bearbeidet av Cai Luong Nguyen Luu Thanh, regissør Thanh Luu) dreier seg om den historiske historien om Ho Thi Chi (kunstner Phuong Thao), datter av Ho Dac Trung (kunstner Thanh Vinh), hvis forlovelse ble avvist av kongen. Utdraget utnytter subtilt karakterens psykologi, og fremhever konflikten mellom kjærlighet og status, mellom personlige ambisjoner og føydal etikette under Nguyen-dynastiet.

Som en ung dame fra «gullalderen» med både talent og skjønnhet, var Ho Thi Chis skjebne «urettferdig» og førte til at livet hennes møtte mange vanskeligheter og motganger. Hun møtte kong Duy Tan i en alder av 12 år, da kongen bare var 14 år gammel og hadde vært på tronen i 6 år. I løpet av denne tiden hadde hennes fire søsken æren av å følge sin far, utdanningsminister Ho Dac Trung, til stranden for å slappe av. Helt fra første møte fanget hun den unge kongens oppmerksomhet takket være sitt ungdommelige, pene og grasiøse utseende.

På slutten av 1915 inviterte kong Duy Tan minister Ho Dac Trung til et privat møte og annonserte at han trakk seg fra ekteskapet med Ho Thi Chi uten å oppgi noen grunn. Denne hendelsen gjorde Ho Dac Trungs familie, spesielt Ho Thi Chi, svært skuffet og trist. I utdraget fra cai luong forsøkte Ho Dac Trung å trøste datteren sin, samt å hente ut symbolet for å returnere til kongen.

Bevare og spre kunsten å reformere opera

Fru Le Thi Tra My, et medlem av Dong Nai- nabolaget i Bien Hoa-distriktet, delte: «I helgene er det like følelsesladet å sitte hjemme med familien og se på musikk- og danseprogrammer på nett, samt utdrag fra reformert opera, som å se det direkte på kino. Historien i «This Spring We Have Each Other» får seerne til å tenke på familiehistorier, om kjærlighet, om livsstil og til og med vanene i dagens samfunn, som for eksempel: Røyking er ikke bare skadelig for helsen, men koster noen ganger liv, eller en del av dagens unge har en «lerretslivsstil».

Ifølge visedirektøren for Dong Nai Art Theatre Nguyen Viet Bac, bygger enheten hvert år nye cai luong-utdrag, som opptrer for å tjene politiske oppgaver, og tjener folket. Cai luong-utdragene er forseggjort iscenesatt og varer fra 15–30 minutter. Scenografien er ikke for sofistikert og passer for mobile forestillinger på skoler og kulturinstitusjoner. Spesielt for nettbaserte forestillinger fokuserer enheten på å bruke teknologi og LED-skjermer for å gi scenen et nytt, mer attraktivt og livlig utseende, og hjelpe seerne med å "gjenoppleve" et kunstnerisk rom gjennomsyret av sørstatsstil.

I tillegg til å fremføre utdrag fra reformert opera, har Dong Nai Art Theatre spilt inn og kringkaster mange reformerte operaer på enhetens Facebook- og YouTube-kanaler, som for eksempel: Reformed National Operative, Hoan Chau's Heroic Spirit, Khoi Nguon, Comrades, Anh Nhat Nguyet... Takket være dette kan publikum over hele landet enkelt nyte kunsten, noe som bidrar til den sterke spredningen av reformert opera fra den sørlige regionen i dagens liv.

«Fremføringen av cai luong-utdrag møter ikke bare publikums behov for kunstglede, men fungerer også som en kulturell bro som hjelper folk, spesielt den unge generasjonen, å elske og forstå mer om nasjonens tradisjonelle kunstneriske verdier. Enten det er i urbane eller landlige områder, grenseområder eller etniske minoritetsområder, kan alle publikummere nyte hver tekst, hvert vọng cổ og cai luong-vers gjennomsyret av kjærlighet til landet og folket i Dong Nai», sa kunstneren Nguyen Viet Bac.

I tillegg til utdragene «This Spring We Have Each Other», «Sad Love», har Dong Nai Art Theater i den senere tid iscenesatt og fremført dusinvis av cai luong-utdrag for at folk skal kunne nyte kunst på nett og på grasrotnivå. Utdragene inkluderer: Ong Sau Rung Sac, Lang Nha Princess, Sac Hoa Mau Nho, Oai Hung Su Ca, Ngan Thu Guong Nu Liet, Cuoc Tinh Oan Trach, Hon Vong Phu, Quy Vuong, Tieng Scream at the Execution Ground, Khi Chiet Tran Binh Trong... Utdragene har varierte emner og temaer, og formidler mange menneskelige budskap, og utdanner den unge generasjonen om patriotisme, kjærlighet til hjemlandet, familie og menneskelig moral.

Ved å bringe kunsten å reformere opera til publikum gjennom nettbaserte og lokale omvisninger, har Dong Nai Art Theater spredt tradisjonell kunst til folket, og bidratt til å bygge et rikt og humant kulturelt og åndelig liv i det dynamiske, kreative og kjærlige landet Dong Nai.

Min Ny

Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/von-van-hoa-quy-phuc-vu-co-so-7f91499/