Viseformann i nasjonalforsamlingen, seniorgeneral Tran Quang Phuong, mottar viseformannen i den stående komiteen til Kinas nasjonale folkekongress, Truong Khanh Vi

Om ettermiddagen 8. mai i Nasjonalforsamlingen mottok medlem av partiets sentralkomité, viseformann i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong – formann for Vietnam-Kina-vennskapsgruppen for parlamentarikere – viseformann i den stående komiteen i Kinas nasjonale folkekongress, Truong Khanh Vi, i anledning av at han ledet en delegasjon til Vietnam for å delta i 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren (7. mai 1954 – 7. mai 2024).

Viseformannen i nasjonalforsamlingen , generalløytnant Tran Quang Phuong, ønsket med glede nestformannen i Den nasjonale folkekongressens stående komité, Truong Khanh Vi, velkommen.

I resepsjonen var også viseformann i utenrikskomiteen, Nguyen Manh Tien – nestleder i Vietnam-Kina-vennskapsgruppen for parlamentarikere; nestleder i Nasjonalforsamlingens kontor, Pham Dinh Toan; viseutenriksminister Pham Thanh Binh; Kinas ambassadør til Vietnam, Hung Ba; og representanter for ledere for enheter under Nasjonalforsamlingens kontor, Utenriksdepartementet...

På vegne av lederne for Vietnams parti, stat og nasjonalforsamling ønsket viseformannen i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, velkommen og takket respektfullt partiet, staten og Kinas nasjonale folkekongress for å ha akseptert invitasjonen og sendt nestformannen i den stående komiteen i Den nasjonale folkekongressen, Truong Khanh Vi, for å delta på 70-årsjubileet for Dien Bien Phus seier (7. mai 1954 - 7. mai 2024) - et nasjonalt minnearrangement organisert av partiets sentralkomité, nasjonalforsamlingen, presidenten, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam, sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront og Dien Bien-provinsen.

Dette er også en mulighet for partiet og staten Vietnam til å uttrykke takknemlighet for den verdifulle, helhjertede og rettferdige støtten og bistanden fra Kina, det tidligere Sovjetunionen, sosialistiske land, internasjonale venner og progressive og fredselskende krefter rundt om i verden til Dien Bien Phu-kampanjen spesielt og det vietnamesiske folkets kamp for nasjonal frigjøring generelt.

Mottakelsesscene.

Viseformannen i nasjonalforsamlingen understreket at Dien Bien Phu-seieren, «berømt på fem kontinenter og som rystet jorden», er en strålende historisk milepæl i kampen for nasjonal uavhengighet og frigjøring av det vietnamesiske folket under ledelse av Vietnams kommunistiske parti, og sa at dette ikke bare er en stor seier for det vietnamesiske folket, men også en sterk kilde til oppmuntring for undertrykte folk over hele verden i kampen mot kolonialisme, imperialisme og for nasjonal uavhengighet.

Under den vanskelige kampen og den rungende seieren til Dien Bien Phu-kampanjen, var det store bidrag og helhjertet støtte i både materiell og åndelig forstand fra Kina, Sovjetunionen og sosialistiske broderland, og de mange fredselskende menneskene i verden. Partiet, staten, generasjoner av kadrer, partimedlemmer og folket i Vietnam husker alltid den store og verdifulle støtten og bistanden som partiet, regjeringen og folket i Kina ga Vietnam under Dien Bien Phu-kampanjen, så vel som gjennom den tidligere kampen for nasjonal uavhengighet og den nåværende sosialistiske nasjonsbyggingen.

Viseformannen i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, bekreftet at Kinas støtte og bistand er en levende demonstrasjon av det dype vennskapet «både kameratlig og broderlig» mellom Vietnam og Kina. Det faktum at det kinesiske partiet og staten takket ja til invitasjonen om å sende nestformannen i den stående komiteen i Kinas nasjonale folkekongress, Zhang Qingwei, for å delta på 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren, viser Kinas høye respekt for sine forhold til Vietnam. Dette er også bevis på at det omfattende strategiske partnerskapet og fellesskapet for en delt fremtid av strategisk betydning mellom Vietnam og Kina utvikler seg stadig mer positivt på alle måter.

Viseformannen i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, understreket at Vietnam legger spesielt vekt på å utvikle et stabilt, sunt, bærekraftig og langsiktig forhold til Kina.

Når det gjelder forholdet mellom de to landenes partier og stater, understreket viseformannen i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, at Vietnam legger spesiell vekt på å utvikle et stabilt, sunt, bærekraftig og langsiktig forhold til Kina. Dette er en konsekvent og konsistent politikk, et strategisk valg og en topprioritet i Vietnams overordnede utenrikspolitikk. Han håper at de to partene, regjeringene og nasjonalforsamlingene vil styrke strategiske utvekslinger, ytterligere befeste politisk tillit og gjensidig fordelaktig samarbeid, effektivt bygge et "Vietnam-Kina-fellesskap med delt fremtid av strategisk betydning", og bringe det bilaterale forholdet til et nytt utviklingsstadium, stadig mer omfattende, dyptgående og bærekraftig.

Etter de historiske gjensidige besøkene mellom de to partigeneralsekretærene sent i 2022 og 2023, har de to sidene etablert en ny posisjon for forholdet mellom de to partene og de to landene i den kommende perioden, som er å bygge et "Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid og strategisk betydning". Dette er virkelig en viktig milepæl i historien om forholdet mellom Vietnam og Kina. Dermed har det funnet sted tette utvekslinger og kontakter på høyt nivå, noe som har bidratt til å styrke politisk tillit og strategisk orientering for bilaterale forbindelser. Atmosfæren av vennskap og tillit har spredt seg til alle nivåer, sektorer, lokaliteter og folkeorganisasjoner, noe som skaper en levende utvekslings- og samarbeidssituasjon. Vesentlige samarbeidsområder har gjort positive fremskritt.

Ved denne anledningen foreslo viseformannen i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, at Kinas nasjonale folkekongress koordinerer med Vietnams nasjonalforsamling for å effektivt implementere samarbeidsavtalen som er inngått mellom de to lovgivende organene i de to landene; fortsette å utveksle informasjon og erfaring med å bygge økonomiske utviklingsinstitusjoner, med fokus på makropolitikk og noen spesifikke områder. Samtidig må de to sidene fortsette å koordinere i utviklingen og konkretiseringen av innholdet i opplæringen av nasjonalforsamlingsrepresentanter; fremme utveksling mellom lokale folkeråd og lokale nasjonale folkekongresser i de to landene. Koordinere og lede organisasjonen for å implementere samarbeidsavtalen mellom kontoret til Vietnams nasjonalforsamling og sekretariatet til Kinas nasjonale folkekongress på en god måte... Fremme utviklingen av forbindelser med lokaliteter som deler grensen mellom de to landene, spesielt potensielle grenseområder med utviklingsforhold for å skape momentum og regionale koblinger, forbindelser i den økonomiske korridoren, utvikle grensehandelsaktiviteter, fremme digital transformasjon, investere i infrastruktursystemer...

Zhang Qingwei, nestleder i den stående komiteen til Kinas nasjonale folkekongress.

Nestlederen i den stående komiteen i Kinas nasjonale folkekongress, Zhang Qingwei, uttrykte sin ære ved å akseptere invitasjonen til Vietnam for å delta i 70-årsjubileet for Dien Bien Phus seier, og sendte respektfullt hilsener og beste helseønsker fra lederen av den stående komiteen i Kinas nasjonale folkekongress, Zhao Leji, til lederne av den vietnamesiske nasjonalforsamlingen.

Nestleder Truong Khanh Vi bekreftet at Vietnam og Kina er gode naboer, gode venner, gode kamerater og gode partnere. Det tradisjonelle vennskapet mellom «både kamerater og brødre», som er personlig bygget og dyrket av president Ho Chi Minh, formann Mao Zedong og tidligere ledere, er en verdifull ressurs for de to folkene, som må arves godt, beskyttes godt og fremmes godt. For å fremme vennskapstradisjonen har det vennskapelige forholdet i den senere tid blitt konsolidert og styrket gjennom offisielle besøk og møter mellom høytstående ledere, så vel som departementer, partiavdelinger, regjeringen og lokaliteter mellom land. Besøk på høyt nivå har blitt en tradisjon og er ekstremt viktige for utviklingen av forholdet mellom de to landene.

Spesielt i anledning statsbesøket til Vietnam fra 12. til 13. desember 2023 av generalsekretæren i sentralkomiteen i Kinas kommunistparti, presidenten for Folkerepublikken Kina, Xi Jinping, utstedte de to landene en felles uttalelse der de bekreftet at de vil fortsette å utdype og ytterligere styrke det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina. De to sidene ble enige om å bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning, og gjøre en innsats for folkets lykke i de to landene, for fredens og menneskehetens fremskritts sak.

Nestleder Truong Khanh Vi var enig med viseformannen i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, og sa at Kinas nasjonale folkekongress er klar til å koordinere med Vietnams nasjonalforsamling for å implementere avtalene og retningslinjene til de to partene, de to statene samt de lovgivende organene i de to landene, og dermed bidra til å styrke forholdet mellom Vietnam og Kina i den nye perioden, og fremme fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Noen bilder fra møtet:

Viseformann i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, ønsket med glede nestformann i Den nasjonale folkekongressens stående komité, Truong Khanh Vi, velkommen på besøk i Vietnam.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, seniorgeneralløytnant Tran Quang Phuong og nestformann i den stående komiteen til Den nasjonale folkekongressen, Truong Khanh Vi.

Mottakelsesscene.

Delegater som deltar på mottakelsen.

Den kinesiske ambassadøren til Vietnam, Hung Ba, og delegater fra Kinas nasjonale folkekongress deltok i mottakelsen.

Viseformannen i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, foreslo at Kinas nasjonale folkekongress koordinerer med Vietnams nasjonalforsamling for å effektivt implementere samarbeidsavtalen som er inngått mellom de to lovgivende organene i de to landene.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong og nestformann i den stående komiteen til Den nasjonale folkekongressen, Truong Khanh Vi, overrakte suvenirer.

Delegatene utvekslet synspunkter i sidelinjen av møtet.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, så nestformannen i Den nasjonale folkekongressens stående komité, Truong Khanh Vi, forlate nasjonalforsamlingen.

Trong Quynh - Pham Thang - Vietnam nasjonalforsamlingsportal

Kilde: https://quochoi.vn/pho-chu-tich/Pages/pct-tran-quang-phuong.aspx?ItemID=86724