Visestatsminister Bui Thanh Son: An Giang må konsentrere all sin innsats for å nå vekstmålet sitt.

VTV.vn – Visestatsminister Bui Thanh Son anerkjente og satte stor pris på de sosioøkonomiske utviklingsresultatene i An Giang-provinsen i løpet av de første 10 månedene av 2025.

Ettermiddagen 9. november jobbet visestatsminister Bui Thanh Son med den stående komiteen i An Giang provinsielle partikomité om sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar og sikkerhet, og implementeringen av den tonivås lokale styringsmodellen i An Giang-provinsen.

Ved å implementere emuleringsbevegelsen «Hele landet går sammen for å fjerne midlertidige og forfalne hus over hele landet fra nå og frem til 2025», har An Giang- provinsen fullført støtten til bygging og reparasjon av 9 082 hus med en total kostnad på 489,831 milliarder VND fra statsbudsjettet, sosialiserte kilder og bidrag fra husholdninger.

An Giang-provinsen har aktivt implementert prosjektet «Boligstøtte for personer med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen og pårørende til martyrer i An Giang-provinsen i 2025» med totalt 6504 boliger. Frem til nå har provinsen forskuddsbetalt midler for å støtte husholdninger til å begynne å bygge nye boliger og reparere 2024 boliger.

Når det gjelder implementeringen av det todelte lokale selvstyret, har myndighetenes aktiviteter gradvis blitt ordnet etter fire måneders drift, noe som sikrer konsistens og smidighet i statsforvaltningen fra provinsen til grasrotnivået. Statens forvaltningsaktiviteter har blitt opprettholdt stabilt, uten avbrudd i driften og tjenesten til folket.

Visestatsminister Bui Thanh Son samarbeider med An Giang provinsielle partikomité. Foto: VNA

Forvaltningsorganer på alle nivåer har i hovedsak forbedret organisasjonen sin, ordnet tilstrekkelig personell, klart definerte funksjoner, oppgaver og fullmakter; retningslinjer og regimer er i utgangspunktet implementert, noe som skaper et juridisk og praktisk grunnlag for å drive den nye modellen.

Kommuner, bydeler og spesialsoner i provinsen fremmer initiativ, fleksibilitet og kreativitet i organisering og implementering av oppgaver i henhold til deres myndighet; overvinner umiddelbare vanskeligheter med å organisere bemanning, hovedkvarter, arbeidsforhold, spesielt ved implementering av nye funksjoner og oppgaver. Noen kommuner, bydeler og spesialsoner har mange gode praksiser og effektive modeller for drift av det offentlige forvaltningssenteret, noe som bidrar til å bedre betjene folk og bedrifter.

Når det gjelder fremdriften i offentlige investeringsprosjekter som betjener APEC, har 8 prosjekter blitt godkjent for prosjektinvestering og utvalgte entreprenører blant de 10 offentlige investeringsprosjektene i gruppe 1; 1 prosjekt er i ferd med å bli sendt inn til godkjenning (Duong Dong 2-sjøen, forventes godkjent før 10. november 2025); 1 Urban Metro Line-prosjekt, seksjon 01, har fått en investeringspolitisk beslutning og organiserer implementeringen av prosedyrer for valg av investorer i spesielle tilfeller for OPS-prosjekter.

Med 11 gruppe 2-prosjekter investert i form av offentlig-privat samarbeid (OPS) og næringsinvesteringer, har 7 prosjekter for tiden valgt investorer, og det fortsetter å velge investorer for de resterende 4 prosjektene.

24. september 2025 holdt An Giang-provinsen den første spadestikk- og lanseringsseremonien for 10 prosjekter som skal delta på APEC 2027-konferansen. De resterende prosjektene forventes å starte byggingen i november 2025.

For å sikre bærekraftig utvikling for An Giang-provinsen spesielt og Mekongdelta-regionen generelt, i henhold til resolusjon nr. 13-NQ/TW datert 2. april 2022 fra Politbyrået om sosioøkonomisk utvikling og sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet i Mekongdelta-regionen frem til 2030, med en visjon frem til 2045, foreslo An Giang-provinsen at regjeringen studerer og kunngjør mekanismer og retningslinjer for sosioøkonomisk utvikling, som sikrer nasjonalt forsvar og sikkerhet i de sørvestlige grenseprovinsene, utvikler grensehandelsøkonomien og tiltrekker investorer til grenseområdet.

Visestatsministeren besøkte det arkeologiske stedet Oc Eo-Ba i An Giang-provinsen. Foto: VGP

An Giang-provinsen foreslo at regjeringen skulle fokusere på å investere i utvikling av transportinfrastruktur, inkludert motorveien Ha Tien - Rach Gia - Bac Lieu; forbindelsesveien Rach Gia - Long Xuyen; instruere Vietnam Electricity Group til snart å starte strømnettprosjektet på øyene Nam Du og An Son i Kien Hai spesielle økonomiske sone; og samtidig studere investeringer i det nasjonale strømnettet i Tho Chau spesielle økonomiske sone.

An Giang ba også APECs nasjonale styringskomité om snart å offentliggjøre APECs nasjonale hovedplan, slik at provinsen kan innlemme den i den lokale planen.

Sekretæren for An Giang provinsielle partikomité foreslo at regjeringen snart revurderer sand- og steinutvinning for å finne løsninger for å overvinne materialmangelen til investeringsprosjekter, spesielt infrastrukturinvesteringsprosjekter som betjener APEC; og supplere byggingen av internatskoler i øyklynger.

Visestatsminister Bui Thanh Son avsluttet arbeidsmøtet med å anerkjenne og sette stor pris på de sosioøkonomiske utviklingsresultatene i An Giang-provinsen i løpet av de første 10 månedene av 2025, der industriproduksjonen opprettholdt en vekstrate høyere enn landsgjennomsnittet, landbruksproduksjonen endret seg positivt, turismen fortsatte å være et lyspunkt, og fullførte elimineringen av 9 082 midlertidige og forfalne hus og støttet renovering og reparasjon av 2 024 hus for mennesker med revolusjonære bidrag og slektninger til martyrer.

Når det gjelder noen viktige oppgaver i den kommende tiden, understreket visestatsministeren at vekstmålet på over 8 % innen 2025 er en uforanderlig oppgave, så den stående komiteen i An Giang provinsielle partikomité må fokusere på lederskap og retning for å realisere dette målet, og skape et premiss for tosifret vekst i de påfølgende årene.

For å oppnå målet ovenfor må An Giang-provinsen strebe etter å akselerere utbetalingen av offentlig investeringskapital, spesielt infrastrukturprosjekter som betjener APEC; opprettholde høye vekstrater i landbruks- og fiskerisektoren i enhver situasjon; fortsette å opprettholde høy vekst i industriproduksjonen; diversifisere turismeprodukter og -tjenester for å tiltrekke seg flere internasjonale turister; danne klynger av dypforedlingsindustrier knyttet til områder med spesialiserte råvarer av høy kvalitet, og anvende høyteknologi i stor skala på lokale landbruks-, akvatiske og fruktprodukter.

Den stående komiteen i An Giang provinsielle partikomité må fortsette å lede driften av det todelte lokale styret for å sikre smidig, effektiv og uavbrutt drift; ha løsninger for å overvinne vanskeligheter og begrensninger i utstyr og fasiliteter, og forbedre kapasiteten til tjenestemenn på kommunenivå.

An Giang-provinsen må snarest studere og forberede seg på å implementere prosedyrer og prosesser for å justere An Giangs provinsielle planlegging (ny) umiddelbart etter at planleggingsloven (endret) er vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen på den 10. sesjonen og trer i kraft. Der er det bemerket at det skal konkretiseres retningslinjene, retningslinjene og instruksjonene fra generalsekretær To Lam om at An Giang skal "bli et dynamisk, omfattende og bærekraftig utviklingssenter i Mekongdeltaet, som spiller en strategisk rolle i å knytte sammen øst-vest, sjø-grense, by-land, tjenesteyting-produksjon-turisme; spesielt med sikte på målet om å bli et nasjonalt marint økonomisk senter, der Phu Quoc er et internasjonalt øko-feriested for turisme. Long Xuyen-Chau Doc-Rach Gia-Ha Tien-kvadrangen vil være drivkraften for industriell, logistikk- og kulturell utvikling i hele regionen, og bidra til å omforme rollen til det nye An Giang i den nasjonale økonomiske strukturen og den regionale verdikjeden".

I tillegg til dette må An Giang fremme administrativ reform og digital transformasjon ytterligere, anvende informasjonsteknologi i styring, drift og håndtering av administrative prosedyrer for å redusere, forenkle og forkorte tiden det tar å implementere prosesser og prosedyrer, og raskt oppdage og håndtere flaskehalser og hindringer i implementeringsprosessen; være oppmerksom på å implementere sosialtrygdpolitikken på en god måte, slik at «ingen blir etterlatt»; fullføre byggingen av sosiale boliger og internatskoler på tvers av nivåer i grensekommuner i henhold til den fastsatte planen og tidsplanen.

An Giang må proaktivt og effektivt implementere utenrikspolitikk og internasjonal økonomisk integrasjon; fullføre prosjekter og arbeider og implementere oppgaver på en god måte for å kunne organisere APEC-konferansen i 2027 i Phu Quocs spesielle økonomiske sone i samsvar med instruks fra statsminister Pham Minh Chinh i kunngjøring nr. 590/TB-VPCP datert 31. oktober 2025.

Fortsette å opprettholde og fremme solidaritets- og enhetsånden, styrke partibygging og -korreksjon, bygge en ren og sterk partiorganisasjon; forbedre lederkapasiteten og kampstyrken til partiorganisasjoner og partimedlemmer; forbedre kvaliteten på kadrer og embetsmenn for å oppfylle oppgavekravene; øke arbeidet med å forebygge og bekjempe negativitet, korrupsjon, sløsing og gruppeinteresser.

Visestatsminister Bui Thanh Son anerkjente synspunktene og anbefalingene fra An Giang-provinsen; ga Finansdepartementet i oppdrag å koordinere med departementer, avdelinger og lokalsamfunn for å studere og foreslå løsninger for implementering.

Samme ettermiddag besøkte visestatsministeren det arkeologiske stedet Oc Eo-Ba i An Giang-provinsen. An Giang samarbeider for tiden tett med departementet for kultur, sport og turisme og utenriksdepartementet for å fullføre dokumentasjonen som skal sendes til UNESCO for vurdering av anerkjennelse som verdensarvsted.

Kilde: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-an-giang-phai-tap-trung-toan-luc-de-dat-duoc-muc-tieu-tang-truong-100251110051111076.htm