Visestatsminister Ho Quoc Dung ba om å fullføre tre prosjekter fra Justisdepartementet, for å sikre konsistens og gjennomførbarhet.

VTV.vn - Om morgenen 24. november ledet visestatsminister Ho Quoc Dung et møte om tre prosjekter som var lagt frem av Justisdepartementet i henhold til regjeringens og statsministerens arbeidsprogram for november 2025.

Visestatsminister Ho Quoc Dung ledet møtet - Foto: VGP/Gia Huy

På møtet deltok representanter fra Justisdepartementet, offentlig sikkerhet, Helsedepartementet, Departementet for etniske minoriteter og religioner, Utenriksdepartementet, Regjeringskontoret ...

På møtet ga relevante departementer og etater sine meninger om tre prosjekter, inkludert utkastene: Statsministerens beslutning om kunngjøring av planen for å implementere verktøysettet for å forebygge og håndtere lovbrudd innen internasjonal adopsjon; statsministerens beslutning om kunngjøring av forskriften om egenkontroll av juridiske dokumenter utstedt av regjeringen og statsministeren; Vietnams nasjonale handlingsprogram for registrering og statistikk av sivilstatus for perioden 2025–2030.

Forebygging og håndtering av lovbrudd innen internasjonal adopsjon

Visejustisminister Phan Chi Hieu sa at Justisdepartementet raskt ferdigstiller utkastet til beslutning om å kunngjøre planen for å implementere verktøysettet for å forebygge og håndtere lovbrudd innen internasjonal adopsjon for perioden 2026–2030.

Utkastet ble utviklet i sammenheng med viktige partidokumenter som understreker behovet for å beskytte menneskerettigheter, borgerrettigheter og spesielt barns rettigheter, med sikte på å sette mennesker som sentrum, subjekt og drivkraft for nasjonal utvikling. Disse dokumentene identifiserer oppgaven med å perfeksjonere juridisk politikk, styrke kapasiteten til relevante etater og sikre full implementering av internasjonale forpliktelser innen barneomsorg, utdanning og beskyttelse.

Selv om Vietnam sluttet seg til Haagkonvensjonen i 1993 for over 20 år siden og kunngjorde adopsjonsloven i 2010, er det i praksis fortsatt mange juridiske og humanitære risikoer knyttet til internasjonal adopsjonsvirksomhet. For å oppfylle praktiske krav vedtok Rådet for politikk og generelle anliggender (HCCH) i mars 2023 et verktøysett for å støtte medlemslandene i å identifisere, forebygge og håndtere manglende overholdelse av loven på dette området.

Visejustisminister Phan Chi Hieu rapporterer fra møtet - Foto: VGP/Gia Huy

Utkastet til Vietnams beslutning har to hovedmål. For det første er det å sikre barns beste, forhindre utnyttelse, omgåelse av loven eller profitt knyttet til barn, med særlig vekt på barn under spesielle omstendigheter, barn fra etniske minoriteter og barn i grenseområder.

Det andre er å demonstrere Vietnams internasjonale ansvar som medlem av Haagkonvensjonen, og dermed styrke landets omdømme i internasjonalt rettslig samarbeid. Utkastet inneholder også retningslinjer for å styrke etatenes kapasitet, øke bevisstheten, perfeksjonere juridisk politikk, gjennomgå og organisere implementeringen av dokumenter knyttet til adopsjon, forhindre handel med barn, trygd og støtte barn i å reintegreres i familiene sine.

På møtet var representanter for departementer og avdelinger som deltok på møtet enige om utkastets innhold, og Justisdepartementet forpliktet seg til å ta det fullt ut til etterretning og legge det frem for regjeringen.

Visestatsminister Ho Quoc Dung konkluderte med dette og understreket at utstedelsen av et verktøysett for å forebygge og håndtere lovbrudd innen internasjonal adopsjon er et presserende behov for å overvinne manglene i løsningen av internasjonal adopsjon i den senere tid.

Visestatsministeren ba Justisdepartementet om å koordinere tett med departementer og avdelinger, ta inn så mange av kommentarene som mulig og fullføre utkastet som skal sendes til regjeringen for kunngjøring så snart som mulig, for å sikre fullstendigheten, konsistensen og gjennomførbarheten av implementeringsplanen for perioden 2026–2030.

Perfeksjonere egenkontrollforskriftene, forene og styrke ansvaret i lovgivningen

Ifølge visejustisministeren er det opprettet et utkast til utkastet til «Statsministerens beslutning om kunngjøring av forskrift om egenkontroll av juridiske dokumenter utstedt av regjeringen og statsministeren». Justisdepartementet har holdt mange møter med departementer og avdelinger for å diskutere og ferdigstille innholdet. Utkastet til dokumentet er lagt ut på Justisdepartementets elektroniske informasjonsportal for å samle inn synspunkter fra berørte etater, organisasjoner og enkeltpersoner.

Justisdepartementet arrangerte også et verksted for å samle inn kommentarer og sikre at utkastet ble fullt tilgjengelig og kommentert før det ble sendt til regjeringen.

Visestatsminister Ho Quoc Dung ba Justisdepartementet om å nøye gjennomgå hele utkastet for å sikre at det ikke er i konflikt med gjeldende juridiske dokumenter - Foto: VGP/Gia Huy

Utkastet til forskrift tar sikte på å spesifikt og tydelig fastsette ansvaret og koordineringsmekanismene mellom etater i prosessen med egenkontroll av dokumenter utstedt av regjeringen, statsministeren eller i fellesskap. Utkastet understreker kravet om å spesifisere prosessen for hvert trinn og hver oppgave, unngå overlapping eller utelatelse, samtidig som enhetenes initiativ og ansvar styrkes.

Visestatsminister Ho Quoc Dung konkluderte med dette og ba Justisdepartementet om å gjennomgå hele utkastet nøye for å sikre at det ikke er i strid med gjeldende juridiske dokumenter. Utviklingen av forskriften må arve så mye som mulig de klare bestemmelsene, og unngå å omformulere eller komplisere apparatet.

Visestatsministeren ba om å sikre konsistens i rettssystemet; ansvaret til hver enhet må individualiseres og spesifikt reguleres for å forbedre effektiviteten av offentlig tjenesteyting og kvaliteten på egenkontroll av dokumenter, og dermed bidra til å perfeksjonere rettssystemet og forbedre effektiviteten av statsforvaltningen.

Perfeksjonering av registrering og husholdningsstatistikk, mot moderne og omfattende befolkningsforvaltning

Ifølge visejustisminister Phan Chi Hieu ble utkastet til det nasjonale handlingsprogrammet for registrering og statistikk av sivilstatus for perioden 2026–2030 bygget på grunnlag av arv av resultater fra perioden 2017–2024 og overvinning av gjenværende mangler. Programmet tar sikte på å modernisere og kraftig digitalisere sivilstatussektoren, tilby pålitelige data og statistikk om sivilstatus, som effektivt tjener til sosioøkonomisk politikkutforming.

Utkastet krever at man fortsetter å øke andelen fødsels- og dødsfallsregistreringer og forbedrer kvaliteten på statistikken over sivilstatus. Samtidig må implementeringsprosessen knyttes til internasjonal integrasjon, i tråd med ånden i erklæringen fra Asia-Stillehavsministerkonferansen om sivil registrering, med sikte på målet om omfattende, universell og rettidig registrering.

Angående dette innholdet ba visestatsministeren Justisdepartementet om å ta til seg synspunktene fra Regjeringskontoret, Departementet for offentlig sikkerhet og andre departementer og grener for å fullføre utkastet. Utkastet må tydelig definere ansvaret til hvert departement, gren og lokal myndighet i organiseringen av implementeringen. Visestatsministeren understreket også behovet for å koble sammen og kommunisere sivilstatusdata mellom grenene for å effektivt håndtere befolkningsbevegelser.

Visestatsministeren ba Justisdepartementet om å fullføre dossieret og sende det til regjeringen innen fristen, for å sikre at programmet er svært gjennomførbart og i samsvar med målet om nasjonal digital transformasjon innen sivilstatus.

Kilde: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-yeu-cau-hoan-thien-3-de-an-cua-bo-tu-phap-bao-dam-thong-nhat-va-kha-thi-100251124162723401.htm