Generalsekretæren til Lams kone designer Ao Dai som en gave til Singapores statsministers kone

På gjenforeningen på ettermiddagen 26. mars overrakte generalsekretær To Lams kone, fru Ngo Phuong Ly, respektfullt en gave i form av en ao dai brodert med lotusblomster, som hun selv designet og valgte materiale og farge.

Madam Ngo Phuong Ly (til venstre) og Madam Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN KHÁNH

«Siden jeg vet at fruen liker fargen blå, valgte jeg stofffargen til denne ao dai-en slik», delte fru Ngo Phuong Ly da hun møtte kona til Singapores statsminister Lawrence Wong, fru Loo Tze Lui, på presidentpalassets område.

Det spesielle med møtet var at begge damene hadde på seg rett ao dai, og fru Ngo Phuong Lys kjole var preget av orkideen «PapilionandaTô Lâm Linh Ly» – en gave fra Singapore. Fru Loo Tze Lui valgte et skjerf brodert med lotusblomsten, blomsten som regnes som Vietnams nasjonalblomst.

Denne delikatessen og respekten for lokal kultur gjorde at gjenforeningen fant sted i en vennlig og åpen atmosfære.

Hun mintes sitt offisielle besøk i Singapore fra 11. til 13. mars og uttrykte sin respekt og takknemlighet for den varme og respektfulle velkomsten statsministeren, hans kone, regjeringen og folket i Singapore ga generalsekretær To Lam og hans kone samt den høytstående vietnamesiske delegasjonen.

Fru Ngo Phuong Ly delte sine gode inntrykk av den vakre, moderne øynasjonen Singapore og det vennlige og gjestfrie singaporeanske folket, og sa at hun var imponert over navngivningsseremonien for orkideen og alltid vil bevare dype følelser når hun kommer tilbake til Vietnam.

Orkideen «Papilionanda Tô Lâm Linh Ly» blir fortsatt tatt vare på av henne hver dag og ble også tatt med til gjenforeningen 26. mars.

Med en oppriktig takk til Madam Ngo Phuong Ly for at hun tok seg tid til å møte henne, sa Madam Loo Tze Lui at dette besøket er av stor betydning for forholdet mellom de to landene. Hun uttrykte sin glede over at generalsekretærens kone var imponert over landet, folket i Singapore og den spesielle gaven orkideer er.

Hun fortalte at selv om besøket hennes i Vietnam ikke var langt, fikk hun besøke noen steder som Etnologisk museum og nyte noen vietnamesiske retter, og dermed føle at Vietnam er et land med en lang historie og rike kulturelle tradisjoner.

Madam Ngo Phuong Ly introduserte vevemetoden i detalj og presenterte respektfullt Madam Loo Tze Lui en selvdesignet ao dai, mens hun introduserte den singaporske statsministerens kone for historien til vietnamesisk ao dai og betydningen av lotusblomsten på ao daien hun presenterte.

Etter samtalen inviterte Madam Ngo Phuong Ly Madam Loo Tze Lui til å kose seg med vanndukketeater, og sa at dette er en unik form for vietnamesisk folkekultur.

Madam Ngo Phuong Ly håper at Madam Loo Tze Lui gjennom vanndukkeforestillingene vil føle og forstå mer om det vietnamesiske folkets kulturliv og livssyn.

Med en oppriktig takk til Madam Ngo Phuong Ly for hennes varme og hjertelige velkomst, uttrykte Madam Loo Tze Lui sitt håp om at vi i fremtiden vil få muligheten til å møtes igjen for å dele og utveksle erfaringer om de ulike kulturene i hvert land.

Noen bilder fra gjenforeningen mellom de to damene

Madam Ngo Phuong Ly dro til bilstoppet for å hente Madam Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN KHÁNH

De to damene pratet og nøt tradisjonelle vietnamesiske kaker - Foto: NGUYEN KHÁNH

To damer ser på vanndukkeshow sammen - Foto: NGUYEN KHANH

Vanndukkeforestillingene fikk applaus fra de to damene og delegatene - Foto: NGUYEN KHÁNH

Madam Ngo Phuong Ly presenterer en vanndukkekarakter til Madam Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN KHÁNH

De to damene tok bilder med vanndukkekunstnere - Foto: NGUYEN KHANH

Madam Le Thi Bich Tran (til venstre) og Madam Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN HONG

Tidligere om morgenen 26. mars besøkte fru Loo Tze Lui og fru Le Thi Bich Tran, kone til statsminister Pham Minh Chinh, Vietnams etnologiske museum.

Her så de to damene på kunsthåndverkerne som laget Dong Ho-malerier. Lady Le Thi Bich Tran overrakte maleriet «Bøffelgjeteren som spiller fløyte» til Lady Loo Tze Lui.

Mens hun så på det tradisjonelle hattelagingshåndverket i landsbyen Chuong (Hanoi), introduserte fru Le Thi Bich Tran også de koniske hattene malt med lotusblomster for fru Loo Tze Lui.

Det var en ære å møte de to damene. Muong-folket ga dem tradisjonelle brokadekostymer og introduserte dem for den spesielle betydningen av brokade.

Tuoitre.vn

Kilde: https://tuoitre.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-thiet-ke-ao-dai-tang-phu-nhan-thu-tuong-singapore-20250326192102626.htm#content-4