Kvinner deltar i Naked Festival i Japan for første gang

I over 1200 år har Hadaka Matsuri Naked Festival bare hatt menn som har deltatt, men i år har det endret seg.

Et hav av jublende, nesten nakne menn dytter seg og presser seg vei mot Konomiya-helligdommen i midten av landet. «Washoi! Washoi!» (La oss gå, la oss gå) roper de. Det er en scene som knapt har endret seg i den 1250 år lange historien til Japans berømte Hadaka Matsuri, eller Nakenfestivalen.

Men i år var det også kvinner til stede på festivalen den 22. februar. «De vet at de skriver historie», kommenterte BBC .

De første kvinnene dukket opp på Hadaka Matsuri-festivalen i år. Foto: Reuters

Det er ikke det at kvinner aldri har deltatt i Hadaka Matsuri, men de har tradisjonelt vært begrenset til arbeid bak kulissene. «Kvinner har jobbet veldig hardt for å støtte mennene under festivalen», sier Atsuko Tamakoshi, hvis familie har jobbet på Konomiya-helligdomsfestivalen i generasjoner. Ideen om at kvinner skal delta i festivalen, der bare menn får lov til å delta i ritualer for å avverge onde ånder og be om lykke, har aldri blitt vurdert før. Naruhito Tsunoda, en innbygger, sier at Japan aldri har hatt et forbud mot kvinners deltakelse før. «Det er bare det at ingen noen gang har tatt opp problemet», sier han.

Tsunoda sa at det viktigste med festivalen er at alle har det gøy, og at «himmel og jord blir glade hvis kvinner deltar».

Ikke alle synes det. Mange uttrykker bekymring og sier: «Hva gjør kvinner på en festival for menn?» «Men vi uttrykker alle våre ønsker sammen og tror at himmelen vil velsigne oss hvis vi er oppriktige», sa Atsuko Tamakoshi, en 56 år gammel bestemor.

I motsetning til menn bruker ikke kvinner som dukker opp på festivalen lendekleder slik menn gjør. De bruker «happy jackets», en lang lilla kappe med hvite shorts, og bærer sin egen prosesjon laget av bambus.

Atsuko Tamakoshi har på seg en lang lilla frakk for å delta på festivalen. Foto: BBC

Denne gruppen kvinner deltar ikke i konkurransen som menn i festivalen om å berøre Shin Otoko-guden (en mann vil bli valgt til å spille denne guden) for lykke og for å avverge uflaks.

Da det var tid for seremonien, gikk kvinnene til helligdommen. De stilte seg opp i to rekker, med lange bambusstenger pakket inn i sammenflettede røde og hvite bånd på skuldrene, og messer den samme rytmen de hadde hørt mennene si i flere tiår.

«Washoi Washoi», ropte kvinnene, konsentrerte seg om bevegelsene og farten de hadde øvd på i flere uker. De visste at de måtte gjøre det riktig. Gruppen smilte og spente seg, vel vitende om at verdens medier og turister så på. Mengden som så på ropte også oppmuntrende ord idet kvinnene gikk forbi.

«Tidene har endelig forandret seg», sa Yumiko Fujie, en festivaldeltaker som føler et ansvar for å opprettholde tradisjonen med at kvinner dukker opp på Hadaka Matsuri hvert år, ikke bare i år.

I likhet med mennene blir kvinner som går inn i Konomiya Shinto-helligdommen rituelt dynket med kaldt vann. Kvinnenes aktiviteter er bare ett av ritualene i seremonien, ikke festivalens viktigste momiai. Under momiaien dytter menn iført tradisjonelle fundoshi-lendeklær, tabi-sokker og hachimaki-skjerf mot hverandre og prøver å overføre uflaksen sin til den «utvalgte» (Shin Otoko) ved å berøre ham før han trekker seg tilbake til helligdommens sikkerhet.

Etter at kvinnenes offergaver var akseptert, avsluttet de seremonien med den tradisjonelle hilsenen: de bøyde seg og klappet to ganger, og deretter bøyde de seg en siste gang.

Scene fra Hadaka Matsuri-festivalen, en begivenhet som bare har blitt besøkt av menn i over 1000 år. Foto: Reuters

Og så begynte det minneverdige øyeblikket. Kvinnene brøt ut i jubel, hoppet rundt, klemte hverandre og gråt. De takket den jublende mengden.

Da gruppen med kvinner forlot helligdommen, stilte mange lokale og turister seg rundt for å stoppe dem og be om bilder. Medier fra andre land ville også intervjue dem. «Jeg er veldig glad for å være en av de første kvinnene som deltar», sa Mineko Akahori.

Akahoris lagkamerat Minako Ando la til at «det er fantastisk å være den første til å gjøre noe».

Atsuko Tamakoshi, som spilte en nøkkelrolle i prosesjonen, sa at hun var både rørt og lettet. «Mannen min deltar alltid i denne festivalen, og jeg er tilskuer. Nå er jeg fylt med takknemlighet og glede», sa hun.

Anh Minh (Ifølge BBC, Reuters )

Kildekobling: https://vnexpress.net/phu-nu-lan-dau-duoc-tham-gia-le-hoi-khoa-than-o-nhat-4715463.html