Restaurering av Kinh Thien-palasset – og puster liv i arven etter Thang Long keiserlige citadell

Verdensarvkomiteen har anerkjent og satt stor pris på de prestasjonene Vietnam har gjort med å gjennomføre alle den vietnamesiske regjeringens forpliktelser siden kulturarven ble oppført i 2010. UNESCOs enighet åpner en ny fase i å fremme verdien av Thang Long keiserlige citadell, med høydepunkt som riving av noen byggeelementer for å gå videre med restaureringen av Kinh Thien-palasset.

Bekrefter verdien av en sjelden kulturarv Det er få kulturarver hvis skjulte verdier er enda større enn de kjente verdiene som Thang Long keiserlige citadell. Derfor er oppgaven med å forske på, bevare og fremme verdien av dette verdensarvstedet ekstremt spesiell.

Thang Long keiserlige citadell var ikke bare Dai Viets viktigste maktsenter i mange århundrer, men bekreftet også den unike vietnamesiske arkitekturen og kunsten, rik på identitet og kontinuerlig gjennom tidene.

Ifølge historiske dokumenter var Thang Long keiserlige citadell ikke bare det viktigste maktsenteret til Dai Viet i mange århundrer, men bekreftet også den unike vietnamesiske arkitekturen og kunsten, rik på identitet og kontinuerlig gjennom tidene. Thang Long keiserlige citadell er et vitnesbyrd om mer enn 10 århundrer med kulturell utveksling og innflytelse over hele Asia. I dag gjenspeiler de arkeologiske kulturlagene den påfølgende utviklingen av de regjerende dynastiene. Det er få kulturminner i verden som viser en så langvarig kontinuitet som det sentrale relikviekomplekset i Thang Long keiserlige citadell. Thang Long keiserlige citadell ble anerkjent av UNESCO som verdens kulturarv i 2010. Dette var det keiserlige palasset til mange dynastier: Ly, Tran, Le, Mac og Le Trung Hung. Ifølge Dai Viet Su Ky Toan Thu, etter å ha beseiret Ming-hæren og tvunget dem til retrett i 1427, besteg Le Loi offisielt tronen som keiser den 15. april 1428, tok regjeringsnavnet Thuan Thien, gjenopprettet det nasjonale navnet Dai Viet og utstedte en generell amnesti. Den 15. august i Dinh Hoi-året, Quang Thuan 8 (1467), beordret kong Le Thanh Tong oppføring av et steinrekkverk ved Kinh Thien-palasset. Førsteamanuensis Dr. Tong Trung Tin, president for Vietnam Archaeological Association, kommenterte: «Kinh Thien-palasset under Le-dynastiet var det viktigste arbeidet i Thang Long-hovedstaden når det gjelder hovedstadsplanlegging, arkitektur, kunst og spiritualitet.» I 1816, stilt overfor situasjonen med at Kinh Thien-palasset ble degradert, beordret kong Gia Long riving av Kinh Thien-palasset, og bygde deretter Long Thien-palasset på fundamentet av Kinh Thien-palasset som tidligere var bygget av Le-dynastiet. I 1886, etter at franskmennene okkuperte Hanoi, ble Long Thien-palasset ødelagt for å bygge en fransk militærbygning. Etter at Thang Long keiserlige citadell ble anerkjent som verdens kulturarv, koordinerte Hanoi by med etater for å seriøst implementere regjeringens 8 forpliktelser overfor UNESCO, utføre vitenskapelig forskning, bevare sikkerheten til kulturarven og finne løsninger for å fremme dens verdi... Utgravningene hjalp forskere ikke bare med å bekrefte at dette var det viktigste maktsenteret i Dai Viet i mange århundrer, men også at vietnamesisk arkitektur og kunst var unik, rik på identitet og hadde kontinuitet gjennom tidene. Forskere bekreftet at bevaring av kulturarv ikke endrer de opprinnelige elementene i relikvier og gjenstander, og fremmer samarbeid og erfaringsdeling med internasjonale og vietnamesiske organisasjoner og eksperter... Spørsmål om å fremme kulturarvsverdier, forske på bygging av museer på stedet og gjøre kulturarvsundervisning til et av de prioriterte målene i neste fase. Sammen med UNESCOs godkjenning av dokumentasjonen for bevaring og fremme av verdensarvstedet i det sentrale området av den keiserlige citadellen Thang Long, åpner det veien for å åpne Hoang Dao-aksen, og beveger seg mot restaurering av området og hovedpalasset Kinh Thien – noe som har blitt diskutert av mange eksperter og forskere de siste årene. Kinh Thien-palasset er hoffpalasset, som ligger i sentrum av Den forbudte by i hovedstaden Thang Long i det tidlige Le-dynastiet. Etter mer enn 388 års eksistens, i 1816, beordret kong Gia Long byggingen av et nytt palass rett på grunnmuren av Kinh Thien-palasset for å tjene som en midlertidig residens for Nguyen-dynastiets konger når de reiste nordover. I 1886, etter at franskmennene okkuperte Hanoi, ble Long Thien-palasset ødelagt for å bygge en fransk militærbygning. De gjenværende restene av Kinh Thien-palasset på bakken i dag er steintrapper hugget med drager. Fra 2011 og frem til nå har det blitt utført dusinvis av arkeologiske utgravninger rundt Kinh Thien-palasset, noe som har gitt mer pålitelige vitenskapelige dokumenter til forskning på rekonstruksjonen av palassets arkitektoniske form i det tidlige Le-dynastiet, spesielt hovedhallen i Kinh Thien-palasset. Basert på pålitelige kilder til arkeologiske dokumenter har Institute of Imperial Citadel Studies (under Vietnam Academy of Social Sciences) gradvis forsket på og dechiffrert takstøttesystemet, takmorfologien, taksteinene, fundamentplanen og har rekonstruert den 3D-arkitektoniske formen til Kinh Thien-palasset i Thang Long keiserlige citadell. Arkeologer har funnet pålitelige og autentiske dokumenter som beviser at arkitekturen til Kinh Thien-palasset tilhører typen dou cuong-arkitektur. Taket på Kinh Thien-palassets arkitektur i det tidlige Le-dynastiet er et unikt "takkunstverk". Dette er en viktig nøkkel til forskningsreisen for å dechiffrere mysteriet om den arkitektoniske formen til Kinh Thien-palasset.

Arkitektoniske lag fra mange perioder av Vietnams føydale historie ble gravd ut ved den keiserlige citadellen.

Restaurering for å opprettholde kulturarvens vitalitet Professor Dr. Dang Van Bai, nestleder i det nasjonale kulturarvrådet, bekreftet at prosjektet for å bevare Thang Long keiserlige citadell-arven og restaurere Kinh Thien-palasset er høyt verdsatt av UNESCO fordi det følger trenden med å bevare UNESCOs kulturarv, noe som er tydelig angitt i dokumentene som veileder implementeringen av 1972-konvensjonen. «Prosjektet for å restaurere Kinh Thien-palasset må svare på spørsmålet om hvorfor det er nødvendig å rive operasjonsavdelingsbygningen (generalstaben til Vietnams folkehær under motstandskrigen mot USA). Vi rev det ikke ved vanlig riving og demontering, men vi har undersøkt og fulgt vitenskapelige data før og under rivingsprosessen i henhold til prinsippene og kravene som er fastsatt», sa professor Dr. Dang Van Bai. Restaureringsarbeidet kan imidlertid ikke baseres på antagelser, men må nøye undersøke og vitenskapelig systematisere historiske dokumenter. Resultatene av restaureringen av Kinh Thien-palasset må ha som mål å avklare funksjonen og puste liv i kulturarven. «Arkeologiske funn og historiske gjenstander lar oss bare forestille oss det arkitektoniske skallet. Interiøret, bygningens funksjon og arten av kongelige aktiviteter, tradisjonelle festivaler osv. må studeres grundig. Å undersøke denne immaterielle arven vil hjelpe oss med å få til et meningsfullt restaureringsprosjekt», sa førsteamanuensis dr. Dang Van Bai.

Mot restaureringen av Kinh Thien-palasset

Herr Dang Van Bai foreslo å tolke kulturarven, og kombinere kommunikasjon med moderne teknologi. Ideen om et kongelig museum ble også nevnt, som bidrar til å vise frem både håndgripelige og immaterielle dokumenter. Etter restaureringen av Kinh Thien-palasset vil besøkende til Thang Long keiserlige citadell ha muligheten til å visualisere det arkitektoniske komplekset til maktens sentrum gjennom mange dynastier, og lære mer om historien. Derfor trenger de arkitektoniske ruinene ytterligere tolkning, kombinert med flere utstillinger for å opprettholde verdien og puste liv i kulturarven.

Kilde: https://toquoc.vn/phuc-dung-khong-gian-ien-kinh-thien-thoi-hon-suc-song-di-san-hoang-thanh-thang-long-20241003105440559.htm