Fremme og spre Xoan-sang på nett

Dette er et 100 % sosialisert prosjekt, med musikkforsker Nguyen Quang Long som prosjektleder. Prosjektet ble planlagt fra 2022 og implementert i 2023, og ble lansert i anledning Giap Thin-våren på YouTube-kanalen Folk songs & Traditional music, grunnlagt og drevet av musikkforsker Nguyen Quang Long, for å hedre nasjonens dyrebare musikalske verdier. Dette er en aktivitet i anledning av den hongkonges dødsdag den 10. i den tredje månemåneden i 2024.

Forsker Nguyen Quang Long sa at han og kollegenes ønske er å bidra til arbeidet med å bevare og fremme verdien av Hat Xoan, og spre Hat Xoan til samfunnet, spesielt på internett. Derfra kan mange få tilgang til standard Xoan-sanger, nyte dem eller utnytte dem som materiale for forskning eller andre formål. Ifølge forsker Nguyen Quang Long ble «Introducing Hat Xoan Music Heritage», et prosjekt med den digitale tidsalderen som kjennetegn, med formål å introdusere og spre Hat Xoan på internett helt fra starten av, gjennomført med kriterier som passer for denne egenskapen. Derfor fokuserer prosjektet på den mest realistiske verdien som er mulig, både i musikk og i bilder.

Artister i Xoan som synger

I tillegg til hoveddelen av musikken med 16 Xoan-sanger, inkludert 3 sanger fra Hat Tho-scenen og 13 sanger fra Qua Cach-scenen, har innholdet også et ekstra klipp kalt «Returning to the Ancestral Land and Listening to Xoan» som tar opp samtalen mellom MC-redaktør Hoang Chung og håndverkerne fra Xoan Thet Ward – hovedtemaet for prosjektet, med deltakelse fra NNC Nguyen Quang Long. Et ekstra klipp som tar opp en nær og rustikk samtale bidrar til å åpne døren for de som elsker Hat Xoan, slik at de lettere kan få tilgang til Xoan og forstå mer om Xoan. Den visuelle delen er gjort veldig enkelt, bildene ble tatt opp av mannskapet ved fire historiske relikvier direkte relatert til Hat Xoan: Lai Len-tempelet (Xoan Phu Duc-distriktet), Thet felleshus (Xoan Thet-distriktet), Kim Doi felleshus (Xoan Kim Doi-distriktet) og An Thai felleshus (Xoan An Thai-distriktet). Alle fire relikviene befinner seg i dagens Viet Tri-by i Phu Tho -provinsen. Bildene er ment som illustrerende bakgrunner, og introduserer historiske relikvier direkte relatert til xoan-sang.

Xoan-sangere

Spesielt med navnet *Introduserer den musikalske arven fra Xoan-sang*, er prosjektets fokus det musikalske innholdet. Ifølge NNC Nguyen Quang Long: Xoan-sang er delt inn i tre hovedsangstadier: Hat Tho, Hat Qua cach og Hat Hoi. Der Hat Qua cach regnes som den sentrale sangstadiet. Det er 13 Qua cach (det spesielle navnet på denne kunstarten, som tilsvarer 13 sanger). Dette er sanger som synges i rommet inne i felleshuset, et tempel som tilhører fire originale Xoan-laug. I dette prosjektet introduseres alle 13 Qua cach Hat Xoan sammen med tre Hat Tho-sanger, inkludert: Nhap tuc moi vuong, Tho huong og Dong dam. Alle disse sangene ble spilt inn av musikeren og sangeren Phan Thanh Cuong på den mest rustikke og familiære måten. Han forberedte alt innspillingsutstyret fra Hanoi til Phu Tho og distribuerte felttreningen rett ved huset til sjefen for Xoan-lauget Thet. «Innspilling av xoan-sang krever de mest naturlige lydene, noe som gir publikum følelsen av å lytte til artistene synge direkte, det er vårt ønske når vi implementerer dette prosjektet», delte Phan Thanh Cuong. Kunstneren Nguyen Quang Long delte grunnen til å velge Xoan Thet-laugets artister til å delta i prosjektet, og sa: «Thet er et av de fire opprinnelige xoan-laugene som har en spesielt viktig posisjon i opprinnelsen og prosessen med å pleie og fremme nasjonens xoan-sangkunst. På den annen side er kunstneren Nguyen Quang Long en person med en tilknytning til xoan-sang. I løpet av min musikalske reise har jeg mange ganger gjennomført prosjekter for å introdusere xoan-sang for departementet for kultur, sport og turisme for Phu Tho-provinsen og Vietnams fjernsyn (VTV1 og VTVcab). Første gang i 2013 lagde jeg et sett med to DVD-er «Phu Tho Xoan-sang - 26 gamle xoan-sanger» bestilt av staten, produsert av Music Publishing House - Dihavina.» På dette tidspunktet valgte NNC Nguyen Quang Long ut de mest unike forestillingene fra fire Xoan-avdelinger for å opptre sammen i et produkt som investerte i både lyd og bilde. De påfølgende forestillingene var for det meste prosjekter som kombinerte fire eller to Xoan-avdelinger.

NNC Nguyen Quang Long og Xoan sangartister

Dette betyr at ingen prosjekter noen gang har blitt utført med bare én Xoan-tropp. Selv om det karakteristiske ved folkekunst er variasjonen, selv om det kan være den samme sangen, det samme navnet, den samme melodien og de typiske tekstene, er det noen unike forskjeller. Derfor bestemte NNC Nguyen Quang Long seg for å velge bare én tropp til å fremføre hele 13 Qua Cach på Qua Cach-scenen til Hat Xoan da de gjennomførte dette prosjektet. Det er verdt å nevne at dette er første gang at hele settet med 13 Qua Cach fremført av en tropp har blitt bredt introdusert for publikum. I tillegg skyldes valget av Xoan Thet-troppens håndverkere også at troppen for tiden har mange prestisjetunge håndverkere. NNC Nguyen Quang Long har selv jobbet med håndverkerne siden det første musikkprosjektet (2013). Videre ble håndverkerne alle født inn i familier med en lang tradisjon innen xoan-sang, som for eksempel den fortjenstelige håndverkeren Bui Thi Kieu Nga, hvis foreldre begge er prestisjetunge håndverkere i An Thai Xoan-sanglaug, og den fortjenstelige håndverkeren Nguyen Thi Nga, hvis mor er den avdøde håndverkeren Le Thi Tu, en av håndverkerne som har gjort størst inntrykk på NNC Nguyen Quang Long personlig frem til dette punktet når hun har jobbet med xoan-sang. I dette prosjektet deltar dyktige håndverkere fra Xoan Thet-lauget, så vel som den nåværende xoan-sangkunsten, inkludert: Den fortjenstelige håndverkeren Bui Thi Kieu Nga (laugets sjef), den fortjenstelige håndverkeren Nguyen Thi Nga og den fortjenstelige håndverkeren Le Thi Nhan. I tillegg deltar også håndverkeren Nguyen Van Thuyet og den unge xoan-skuespilleren Nguyen Minh Tri (født i 2005). Dette viser at arven og kontinuiteten fortsatt eksisterer i Xoan Thet-lauget. NNC Nguyen Quang Long er med i produksjonsteamet musiker og sanger Phan Thanh Cuong, som er ansvarlig for å organisere produksjon, innspilling, miksing og mastring. Klipper og konferansier Hoang Chung er ansvarlig for redigering, innspilling, etterproduksjon og redigering av de ferdige verkene. I tillegg er det også en medfølgende rådgiver fra musikeren Tung Lam (Vietnam Musicians Association i Phu Tho).

Kilde: https://toquoc.vn/quang-ba-lan-toa-hat-xoan-tren-khong-gian-mang-2024032316442619.htm