For å legge til rette for og redusere tid og kostnader for enkeltpersoner og organisasjoner, og bidra til å fremme økonomisk utvikling, ber lederen av den provinsielle folkekomiteen om at avdelinger og etater underlagt den provinsielle folkekomiteen, basert på veiledning fra Justisdepartementet, snarest gjennomgår de 734 administrative prosedyrene som er knyttet til offisielt brev nr. 6723/BTP-CTXDVBQPPL, offisielt brev nr. 4735/TCT, og andre administrative prosedyrer som inneholder en av de 153 dokumenttypene som allerede er oppført i nasjonale og spesialiserte databaser som kan reduseres umiddelbart; og foreslår planer for å redusere og forenkle administrative prosedyrer, med tydelig identifisering av artiklene, klausulene og punktene i de provinsielle juridiske dokumentene som inneholder de administrative prosedyrene som må endres eller suppleres for å sikre implementeringen av forenklingsplanen.
![]() |
Illustrativt bilde. |
For spesifikke administrative prosedyrer utstedt av lokale myndigheter, skal enhetene gjennomgå og gi råd til kompetente myndigheter om å endre og supplere juridiske dokumenter for å redusere eller eliminere kravet om at enkeltpersoner og organisasjoner skal fremlegge dokumenter når informasjonen allerede er tilgjengelig i databaser. Fristen for ferdigstillelse er før 15. november 2025, eller på det nærmeste folkerådsmøtet.
Under implementeringen av oppgaver knyttet til tildeling av digitale transformasjonsmidler av departementer og etater for håndtering av administrative prosedyrer for borgere, bedrifter og andre relaterte felt, vennligst send eventuelle vanskeligheter eller hindringer til provinsens folkekomitékontor (offentlig administrativ tjenestesenter) for sammenstilling og rapportering til provinsens politiavdeling for videre sammenstilling og fullføring av rapporten til departementet for offentlig sikkerhet , dersom det oppstår vanskeligheter eller hindringer.
Justisdepartementet skal lede og veilede departementer og etater i å gjennomføre en spesifikk gjennomgang av administrative prosedyrer der nødvendige dokumenter er en av de 15 dokumenttypene som allerede finnes i databasen, og som kan reduseres basert på veiledningen fra Justisdepartementet i offisielt brev nr. 6723/BTP-CTXDVBQPPL; og omgående rapportere, gi råd til og foreslå for den provinsielle folkekomiteen for vurdering og veiledning om vanskeligheter og hindringer utenfor dens myndighet.
Kontoret til den provinsielle folkekomiteen (provinsielt offentlig administrativt servicesenter) vil koordinere med justisdepartementet for å veilede og oppfordre avdelinger og etater underlagt den provinsielle folkekomiteen til å implementere innholdet som forespurt i dette offisielle brevet, og sikre full overholdelse av innhold og tidsramme.
Kilde: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-trien-khai-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-postid429877.bbg







Kommentar (0)