Fremskynde implementeringen av kampanjen for opprydding av landdata

For å implementere regjeringens retningslinje fokuserer Phu Tho-provinsen på å implementere en kampanje for å berike og rydde opp i den nasjonale landdatabasen. Dette er en nøkkeloppgave å fullføre, synkronisere og standardisere landinformasjon for å tjene statlig forvaltning, utvikle e-forvaltning og omfattende digital transformasjon.

Tjenestemenn fra boliggruppe nr. 5 (Dong Tien), Hoa Binh- distriktet, promoterer og oppfordrer husholdninger i området til å delta i den 90 dager lange kampanjen for å forbedre og rydde opp i landdatabasen.

Umiddelbart etter at sentralregjeringen utstedte planen, utstedte den provinsielle folkekomiteen plan nr. 4370/KH-UBND datert 12. september 2025, som opprettet styringskomiteer på alle nivåer og tildelte spesifikke oppgaver til hver avdeling, sektor og lokalitet. Følgelig ba den provinsielle folkekomiteen lokalitetene om å anerkjenne at kampanjen for opprydding av landdata er en presserende oppgave som krever involvering av hele det politiske systemet. Lokalitetene må følge prinsippet om «klart ansvar, klare oppgaver, klare tidslinjer, klare resultater, klar ansvarlighet og klar myndighet», med sikte på ferdigstillelse innen kort tid, samtidig som nøyaktighet, fullstendighet, renslighet, levedyktighet, konsistens og delt bruk sikres.

Fra begynnelsen av oktober 2025 opprettet den provinsielle folkekomiteen arbeidsgrupper som skulle jobbe direkte i kommuner og bydeler for å inspisere, løse vanskeligheter, gi teknisk veiledning og overvåke implementeringsfremdriften. Landbruks- og miljødepartementet – styringskomiteens faste organ – ledet implementeringskonferansen og utstedte dokumenter for å overvåke og inspisere implementeringsfremdriften i kommuner og bydeler.

Hoa Binh-distriktet ble opprettet ved å slå sammen syv sentrale bydeler i den tidligere byen Hoa Binh, og regnes som et «superdistrikt» med et stort område og en stor befolkning. Det er også et ganske komplekst område når det gjelder arealforvaltning. For å implementere den 90 dager lange kampanjen for å berike og rydde opp i landdatabasen, har bydelens folkekomité utviklet en spesifikk plan for å gjennomføre kampanjen i følgende trinn: gjennomgang og rydding av alle landdatabaser; innsamling, skanning og digitalisering av bruksrettsbevis for land (LURC-er) og borgeridentifikasjonskort for grunneiere, sikring av datakonsistens med den nasjonale befolkningsdatabasen; supplering og oppdatering av manglende eller unøyaktig informasjon; og gjennomgang og omstrukturering av administrative prosedyrer knyttet til land.

Kamerat Nguyen Van Doan – leder for den økonomiske avdelingen i Hoa Binh-distriktet, sa: «Det finnes omtrent 20 000 bruksrettsbevis for land i distriktet, inkludert de for både fastboende og ikke-fastboende husholdninger. Vi har delt dem inn i arbeidsgrupper som er ansvarlige for hvert boligområde og nabolag. I utgangspunktet vil distriktet fremme og oppmuntre til frivillig deltakelse fra husholdninger for å gjennomgå og samle inn data for de som allerede har bruksrettsbevis for land hjemme. Basert på dette vil vi lage en liste og etablere en database for å oppdatere systemet. For husholdninger der beboerne er fraværende, eller der bruksrettsbevisene for land er pantsatt i banker, koordinerer distriktet med relevante avdelinger for å løse disse problemene med størst mulig besluttsomhet, med sikte på å ha en omfattende database innen utgangen av oktober 2025.»

Nat Son er den nest største kommunen i provinsen målt i landareal etter sammenslåingen av de administrative enhetene. Ifølge statistikk har kommunen omtrent 5000 bruksrettsbevis for land. Som en del av den 90 dager lange kampanjen for å forbedre og rydde opp i landdatabasen, har kommunen per 20. oktober samlet inn informasjon om 3317 bruksrettsbevis for land som tilhører husholdninger.

Kamerat Bach Cong Ban – nestleder i folkekomiteen i Nat Son kommune, sa: For å fremskynde implementeringen av kampanjen og gjøre det enkelt for husholdningene, har kommunen delt inn i team og instruert tjenestemenn til å bruke smarttelefoner til å skanne bruksrettsbevis for land. Denne metoden er fleksibel, sparer tid og bidrar til å samle inn og digitalisere informasjon raskt og nøyaktig, noe som reduserer mengden papirdokumenter som må samles manuelt betydelig. Etter at dataene er lagret, gjennomgår og setter teammedlemmene sammen en liste over landbrukere i henhold til hvert boligområde, sammen med mapper som inneholder skannede bruksrettsbevis for land og borgeridentifikasjonskort, og sender dem til avdelingen til tinglysingskontoret for å oppdatere programvaren og berike og rydde opp i landdatabasen.

I erkjennelse av dette som en nøkkeloppgave med en kort implementeringstidsramme, mobiliserte lokalsamfunn i provinsen landsbyledere, nabolagsgruppeledere, lokalt politi og ungdomsforeningsmedlemmer til å delta i kampanjen, og besøkte direkte hver husstand for å samle inn og bekrefte informasjon. Samtidig formidlet det lokale kringkastingssystemet kontinuerlig informasjon og oppfordret folk til å samarbeide, fremlegge nødvendige dokumenter og skape bred enighet. Per 20. oktober 2025 hadde mange lokalsamfunn fullført datainnsamlingsfasen, med tusenvis av bruksrettsbevis for land som var skannet, lagt inn og kryssreferert med den nasjonale befolkningsdatabasen. I samarbeid med banksektoren og politiet fokuserte arbeidet på å samle inn databaseinformasjon for tilfeller der husholdninger pantsatte bruksrettsbevis for land i banker; enkeltpersoner utenfor lokalsamfunnet som kjøpte land og ikke kunne kontaktes; eller husholdninger hvis medlemmer jobbet langt unna.

Kamerat Nguyen Huy Nhuan – direktør for departementet for landbruk og miljø, sa: «Rydding av arealdata bidrar ikke bare til å standardisere informasjon for forvaltningsformål, men skaper også et viktig grunnlag for at folk enkelt kan få tilgang til offentlige tjenester på nett, noe som reduserer tid og kostnader når de utfører arealprosedyrer. I den kommende tiden vil hele provinsen fortsette å akselerere fremdriften med kryssjekking og oppdatering av data, og sikre at de fullføres i tide som fastsatt av departementet for landbruk og miljø, med sikte på målet om at 100 % av arealdataene skal være digitaliserte, synkroniserte og klare for utnyttelse i det digitale miljøet.»

Kampanjen for å berike og rydde opp i den digitale arealdatabasen er et konkret og praktisk skritt i den nasjonale digitale transformasjonsprosessen, som bidrar til modernisering av forvaltningen av arealressurser og forbedrer effektiviteten til tjenester for mennesker og bedrifter. Med en besluttsom og koordinert ånd fra provinsielt til grasrotnivå, streber Phu Tho etter å bli en av de ledende lokalitetene innen ferdigstilling og effektiv drift av den digitale arealdatabasen, noe som bidrar til bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.

Dinh Hoa

Kilde: https://baophutho.vn/day-nhanh-tien-do-thuc-hien-chien-dich-lam-sach-du-lieu-dat-dai-241621.htm