Hjemlandet er nostalgi, kjærlighet og kilden til styrke.

Hun ble født og oppvokst i den laotiske vindens vanskeligheter og den hvite sanden i Quang Tri , og det var melodiene og folkesangene som tente kjærlighetens ild, brakte kunstneren Dieu Huong til kunstens vei og høstet mange suksesser. Nylig ble hun tildelt tittelen Folkets kunstner (NSND). Ved denne anledningen hadde journalister fra avisen Quang Tri et intervju med NSND Dieu Huong, en talentfull datter av Quang Tri.

Resultatet av et livslangt arbeid

– Først og fremst vil jeg gratulere kunstneren Dieu Huong med å ha blitt hedret med tittelen Folkets kunstner. Kan du dele følelsene dine etter å ha mottatt denne adelstittelen?

– Ærlig talt, frem til nå er jeg fortsatt overveldet av følelser. Da navnet hennes ble ropt opp, følte Dieu Huong seg veldig nervøs og rørt. Så eksploderte følelsene hennes da hun sto på scenen for å motta denne adelige tittelen. Dette er resultatet av et livslangt arbeid. Siden hun kom inn i musikkbransjen har Dieu Huong alltid strebet og jobbet utrettelig med ønsket om å bli en ekte kunstner. I mange år har hun vært knyttet til kunst med det enkle målet å bidra til å bevare tradisjonell musikk. Med et bestemt mål forelsket Dieu Huong seg i den tradisjonelle kunstformen hun forfulgte uten å vite det, og har vært med på den hele den lange reisen. Dagens destinasjon er en søt gave, et meningsfullt resultat av hele hennes strebensprosess. Det er grunnen til at Dieu Huong opplevde mange følelsesnivåer fra det øyeblikket hun mottok den gode nyheten til hun klemte og verdsatte resultatene hun hadde oppnådd.

– For å bli anerkjent som en folkekunstner, hvordan har du jobbet hardt innen kunst, skapt og spredt positive verdier den siste tiden?

– Som jeg nettopp delte, krystalliserte veien til dagens prestasjoner mye svette og innsats fra en svært vanskelig kunstnerisk arbeidsprosess. I 2012 ble Dieu Huong hedret med å motta tittelen Fortjenstfull kunstner. Det var resultatet av måneder med hardt arbeid og dedikasjon. I nesten 12 år vernet Dieu Huong om denne prestasjonen og fortsatte å vie seg til kunst og folkemusikk. Med tillit fra ledelsen i Voice of Vietnam ble jeg tildelt ansvaret for Hue-musikk og Binh Tri Thien-folkesanger. I tillegg til å spille inn musikk for stasjonen, der jeg betjener lytterne, opptrådte jeg også overalt i landet og internasjonalt. Dieu Huong streber alltid etter å skape en transformasjon for Hue-melodier i en ny stil med elektronisk musikk, og hjelpe denne musikksjangeren med å nå nærmere et ungt publikum.

Folkets kunstner Dieu Huong: Hjemlandet er nostalgi, kjærlighet og kilden til styrke

Kunstneren Dieu Huong ble beæret over å motta tittelen Folkets kunstner fra president Vo Van Thuong - Foto: NVCC

– Foruten den adelige tittelen Folkets kunstner, hvilke prestasjoner har denne innsatsen gitt deg?

– I tillegg til tittelen Folkets kunstner, en adelstittel som nesten alle kunstnere streber etter, er Dieu Huong også så heldig å motta mange andre adelige titler, priser og priser. Huong er også veldig glad når hennes bidrag til kunsten blir ønsket velkommen og anerkjent av alle. Publikums kjærlighet til henne spesielt og til den nasjonale musikken generelt er motivasjonen for Dieu Huong til å fortsette å stige.

Kjærligheten til hjemlandet tar av

– Vil du at folkekunstneren Dieu Huong skal dele slik at leserne kan få vite mer om henne selv og dagene hennes i hjembyen Quang Tri?

– Jeg er født og oppvokst i Quang Tri. I 1995, da jeg var 18 år gammel, ble jeg med i kulturpropagandateamet til grensevakten i Quang Tri. I 2000 begynte jeg å jobbe i kunsttruppen Quang Tri, nå den provinsielle tradisjonelle kunsttruppen. 7 år senere forlot Dieu Huong hjembyen sin for å bli musikklektor ved Hue musikkakademi, og i 2011 dro hun til Hanoi for å jobbe i Voice of Vietnam, som hun fortsatt jobber i dag.

Quang Tri i Dieu Huongs minne er forbundet med mange vakre minner. På den tiden, selv om jeg fortsatt var ung, kunne jeg studere og delta i skolens kunstprogrammer og arrangementer i og utenfor provinsen. Da jeg vokste opp, var jeg heldig som fikk reise overalt i og utenfor provinsen for å opptre for soldater og folk, spesielt folk i avsidesliggende områder og grenseområder. Kjærligheten fra publikum i hjembyen min ga vinger til Huongs drøm om å bli en ekte kunstner.

– Som folkekunstneren Dieu Huong delte, ble du ikke født inn i en familie med musikalsk tradisjon. Så hvilken tilfeldighet brakte deg til kunsten?

– Dieu Huongs far var soldat og døde på slagmarken i Kambodsja. Huongs mor var bonde. Familiens liv var svært vanskelig tidligere. Men i en alder av 5 år fikk Dieu Huong muligheten til å opptre på scenen. Det var en stor milepæl i livet hennes. Fra da av begynte Dieu Huongs sang å bli kjent for mange. For meg var det en spesiell mulighet, som motiverte meg til å prøve hardere slik at denne muligheten skulle blomstre mer og mer.

– Hvilken betydning har hjembyen din hatt for din kunstneriske karriere og liv?

– Dieu Huongs hjemby ligger i Trung Nam kommune, Vinh Linh-distriktet. Kanskje har jorda og vannet i hjembyen hennes næret og gitt henne drømmer og ambisjoner. Kunstnere er ikke alltid heldige og gunstige når de jobber innen kunst. Det samme gjelder henne selv. Dieu Huong må overvinne mange barrierer. Når det oppstår vanskeligheter, reiser hun seg med ånden fra Quang Tri – landet som har lidd under krigens smerte og mange harde naturkatastrofer. Hjembyen hennes er alltid hennes minne, hennes kjærlighet og hennes kilde til styrke.

Puster nytt liv i tradisjonell musikk

– Når man nevner Folkets kunstner Dieu Huong, husker mange umiddelbart en dedikert kunstner som alltid streber etter å puste nytt liv i tradisjonell musikk. Hva inspirerte deg til å velge denne veien for deg selv?

– Da Huong jobbet for Voice of Vietnam, blomstret hans interesse for Hue-sanger og Binh Tri Thien-folkesanger, selv om den musikalske veien aldri har vært enkel eller grei. Utfordringene er enda større når artister velger tradisjonell musikk. I virkeligheten er det å tjene til livets opphold som gir mange artister hodebry.

Jeg er imidlertid ikke redd for vanskeligheter og motgang, og jeg er alltid klar over viktigheten av å velge tradisjonell musikk. Da jeg fortsatt gikk på skolen, minnet læreren min alltid elevene sine på å ikke nøle med å møte og velge vanskeligheter og utfordringer. Han rådet også Dieu Huong til at hver artist må være ansvarlig for å veilede publikum til musikksjangeren de har valgt; veilede publikum til å lytte. Enda viktigere, verne om og verdsette valget ditt. Med det valget må vi være standhaftige, da kan vi lykkes.

– Som folkekunstneren Dieu Huong delte, har den musikalske veien hun valgte mange vanskeligheter og utfordringer. Så, bortsett fra rådene fra læreren hennes, hvorfor holder du fortsatt fast ved dette valget?

– Dieu Huong forstår dypt at tradisjonell musikk er kilden og roten til en nasjons kultur. Fra bunnen av sitt hjerte ønsker Huong alltid å bidra til å bevare og bevare de vakre kulturelle trekkene til det vietnamesiske folket. Selv om hun vet at det vil være mange vanskeligheter, velger Dieu Huong fortsatt. Som du kan se, vil resultatene komme, og de vil være søtere når vi går gjennom vanskeligheter og utfordringer. Derfor er ikke Huong redd for å velge det vanskelige. For å være ærlig, var det tider i løpet av karrieren hennes da Huong måtte jobbe veldig hardt for å finne en finansieringskilde før hun ga ut et nytt produkt. Artister som velger å satse på tradisjonell musikk har det vanskelig på grunn av lav inntekt, men fordi de har forelsket seg, kan de ikke dra.

– Kan du dele noen av planene og prosjektene dine i nær fremtid?

– I 2024 vil Dieu Huong fortsette å gi ut to folkemusikkprodukter med kvalitet i både lyd og bilde. Huong vil fortsette å «puste ny vind» inn i Hue-folkesanger og Binh Tri Thien-folkesanger. Forhåpentligvis vil hun alltid bli ønsket velkommen av publikum og gitt mye kjærlighet.

– Takk, folkekunstner Dieu Huong! Jeg ønsker deg mer og mer suksess på den veien du har valgt.

Quang Hiep (fremført)

Kilde