Forskrift om andre tilfeller av fritak eller reduksjon av arealbruksavgift og jordleie

Khanh Hoa provinsielle folkekomité har nettopp utstedt et dokument som styrer implementeringen av regjeringens dekret nr. 230 datert 19. august 2025, som fastsetter andre tilfeller av fritak eller reduksjon av arealbruksavgifter og landleie i henhold til bestemmelsene i paragraf 2, artikkel 157 i 2024-jordloven.

Følgelig ba den provinsielle folkekomiteen den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront og det provinsielle rådet for koordinering av lovformidling og utdanning om proaktivt å koordinere propaganda til skattebetalere i passende former; etater, enheter og lokaliteter om å organisere propaganda, formidling og popularisering av innholdet i regjeringens dekret nr. 230 i etater, organisasjoner, enheter og tilknyttede enheter (hvis noen), foretak, for å sikre at personer som er berørt av dekretet, fullt, nøyaktig og raskt forstår innholdet i dekretet og de veiledende dokumentene. Khanh Hoa avis og radio og fjernsyn skriver artikler og rapporterer nyheter.

Nam Nha Trang-distriktet sett ovenfra.

Den provinsielle folkekomiteen ber den provinsielle skatteavdelingen, departementet for landbruk og miljø, folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner (i henhold til deres funksjoner og oppgaver) om å seriøst implementere innholdet i regjeringens dekret nr. 230; samtidig gi råd og forslag om innholdet under myndighet av den provinsielle folkekomiteen og det provinsielle folkerådet. Den provinsielle folkekomiteen gir den provinsielle skatteavdelingen i oppdrag å lede og samarbeide med departementet for landbruk og miljø og departementet for finans for å koordinere med relevante etater og enheter for å organisere gjennomgangen av juridiske dokumenter utstedt av lokaliteter knyttet til arealbruksavgifter og landleie for å endre, supplere, erstatte, avskaffe eller utstede nye for å sikre samsvar med dekret nr. 230 og innholdet i fritak og reduksjon av landleie fastsatt i paragraf 7, artikkel 5 i dekret nr. 230.

Den provinsielle folkekomiteen ber etater, enheter og lokaliteter om å implementere ovennevnte innhold seriøst for å sikre samsvar med lovbestemmelser og effektivitet.

THAI THINH

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/quy-dinh-cac-truong-hop-khac-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-bef136f/