Forskrift om funksjoner og oppgaver for den sentrale styringskomiteen for utenriksinformasjonsarbeid

På vegne av sekretariatet signerte og kunngjorde kamerat Tran Cam Tu, politbyråmedlem og fast medlem av sekretariatet, forskriften om funksjoner, oppgaver, fullmakter, prinsipper, arbeidsordning og arbeidsforhold for den sentrale styringskomiteen for utenriksinformasjonsarbeid (forskrift nr. 345-QD/TW).

Konferanse for å gjennomgå årets første 6 måneder og fordele oppgaver for de siste 6 månedene av 2025 for styringskomiteen for eksternt informasjonsarbeid. (Kilde: ttdn.vn)

Denne forskriften fastsetter funksjoner, oppgaver, organisasjonsstruktur, prinsipper og arbeidsordning, samt arbeidsforhold for den sentrale styringskomiteen for utenriksinformasjonsarbeid (heretter kalt styringskomiteen).

Denne forskriften gjelder for styringskomiteen, styringskomiteens stående komité, medlemmer av styringskomiteen, styringskomiteens stående organ (forkortet Det stående organet) og relevante partikomiteer, partiorganisasjoner, etater, organisasjoner, enheter og enkeltpersoner.

Styringskomiteen opprettes av sekretariatet og er ansvarlig overfor sekretariatet for å lede, koordinere, oppfordre, inspisere, føre tilsyn med, oppsummere og avslutte utenriksinformasjonsarbeid. Styringskomiteen er under direkte ledelse og veiledning av sekretariatet.

Styringskomiteen opererer i henhold til prinsippet om demokratisk sentralisme; i felles diskusjon konkluderer komiteens leder og leder implementeringen. Styringskomiteen opererer i henhold til tildelte funksjoner og oppgaver; og overholder partiforskrifter og statlige lover.

Styringskomiteen er ansvarlig for å gi råd til og foreslå for sekretariatet å bestemme seg for retningslinjer, oppgaver og løsninger for utenriksinformasjonsaktiviteter i hver periode; lede, orientere, oppfordre, inspisere, overvåke, oppsummere og avslutte implementeringen av årlige utenriksinformasjonsoppgaver; bygge en koordineringsmekanisme og gi informasjon om utenriksinformasjonsaktiviteter fra parti- og statlige etater og folkeorganisasjoner; forske på og utveksle internasjonale erfaringer innen utenriksinformasjon; lede, koordinere opplæring, veilede og organisere opplæring og fremme utenriksinformasjonsarbeidsstyrken for å forbedre kvaliteten på oppgaveutførelsen.

Styringskomiteen har rett til å be og veilede etater, enheter, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen om å utføre utenriksinformasjonsoppgaver; rapportere om leder- og retningsarbeid og situasjonen og resultatene av utførelsen av utenriksinformasjonsoppgaver.

For viktige utenriksinformasjonsoppgaver besluttet styringskomiteen å opprette tverrfaglige arbeidsgrupper for å utveksle informasjon, forene ledelse og retningsinnhold, samt implementeringsmetoder og ressurser.

Styringskomiteen setter retningen for gjennomføring av utenriksinformasjonsarbeidet for hvert år. På dette grunnlaget utvikler medlemsorganene i styringskomiteen spesifikke planer og programmer for utenriksinformasjonsaktiviteter i samsvar med sine tildelte funksjoner, oppgaver og fullmakter.

Styringskomiteen arbeider i henhold til det årlige programmet; organiserer med jevne mellomrom 6-måneders evalueringskonferanser, årssluttkonferanser om utenriksinformasjonsarbeid og fastsetter retninger og oppgaver for det påfølgende året. Konklusjonene fra styringskomiteens konferanser meddeles skriftlig til sentrale og lokale avdelinger, departementer og grener i hele det politiske systemet for implementering. Styringskomiteen koordinerer med relevante enheter for å organisere konferanser, seminarer, workshops og utveksle meninger om viktige spørsmål for å forbedre effektiviteten av utenrikspropagandaaktiviteter i hver spesifikke periode.

Styringskomiteens stående komité møtes hver tredje måned. Konklusjonene fra møtene i styringskomiteens stående komité meddeles skriftlig til medlemmene av styringskomiteen for implementering. Basert på krav og oppgaver beslutter komiteens leder å innkalle til ekstraordinære møter i styringskomiteen og styringskomiteens stående komité. Styringskomiteens stående komité leder organiseringen av en tverrsektoriell arbeidsgruppe for å inspisere og kartlegge implementeringen av utenlandske informasjonsoppgaver ved etater, enheter, lokaliteter, en rekke pressebyråer og vietnamesiske representasjonsbyråer i utlandet.

Styringskomiteen er under direkte og omfattende ledelse og veiledning av sekretariatet i utførelsen av sine tildelte funksjoner, oppgaver og fullmakter; og rapporterer til politbyrået og sekretariatet i henhold til forskriftene.

Styringskomiteen leder, veileder, koordinerer, oppfordrer, inspiserer og fører tilsyn med rådgivende og støtteorganer for sentralkomiteen, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen i utenriksinformasjonsarbeid.

Styringskomiteen utveksler nødvendig informasjon med etater og organisasjoner; inviterer representanter fra sentrale og lokale etater og presse- og mediebyråer til å delta på konferanser knyttet til utenriksinformasjonsoppgaver.

Beslutning nr. 345-QD/TW fastsetter oppgavene og fullmaktene til styringskomiteen, lederen, nestlederen, styringskomiteens medlemmer, styringskomiteens faste komité og det faste organet.

Den sentrale kommisjonen for propaganda og massemobilisering er styringskomiteens stående organ; ansvarlig for å gi råd til, bistå og betjene styringskomiteens og styringskomiteens stående komités aktiviteter; og støtte styringskomiteens medlemmers aktiviteter når det er nødvendig knyttet til utførelsen av styringskomiteens funksjoner og oppgaver.

Hvert halvår, eller på forespørsel, rapporterer styringskomiteen om sin ytelse til politbyrået og sekretariatet og foreslår retninger for arbeidet i den kommende perioden. Hvert kvartal og på forespørsel rapporterer medlemsorganene i styringskomiteen skriftlig til styringskomiteen og styringskomiteens stående komité om gjennomføringen av arbeidet med utenriksinformasjon. De skal i tide oppdage og rapportere til lederen av styringskomiteen og styringskomiteens stående komité om viktige, kompliserte og uventede hendelser og hendelser som tiltrekker seg offentlig oppmerksomhet for å dirigere og orientere utenriksinformasjon.

Hver 6. måned, 1. år og ved forespørsel rapporterer provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen; styringskomiteer for eksternt informasjonsarbeid i provinser og byer; relevante etater og organisasjoner til styringskomiteen om situasjonen og resultatene av implementeringen av eksterne informasjonsoppgaver.

Denne forskriften trer i kraft fra datoen for undertegning (29. juli 2025).

Den sentrale styringskomiteen for eksternt informasjonsarbeid, sentrale etater, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen og relevante etater, organisasjoner, enheter og enkeltpersoner er ansvarlige for å implementere denne forskriften. Dersom det oppstår problemer under implementeringsprosessen som krever justering eller supplering, skal styringskomiteen rapportere til sekretariatet for vurdering og avgjørelse.

Kilde: https://baoquocte.vn/quy-dinh-ve-chuc-nang-nhiem-vu-cua-ban-chi-dao-trung-uong-ve-cong-tac-thong-tin-doi-ngoai-323363.html