Forskrift om pensjonering ved høyere alder for ledere og administratorer

Innenriksminister Pham Thi Thanh Tra har nettopp signert og utstedt dokument nr. 7/VBHN-BNV som konsoliderer dekret nr. 83/2022/ND-CP og dekret nr. 99/2024/ND-CP som regulerer pensjonering ved høyere alder for kadrer og embetsmenn i lederstillinger.

Følgelig må pensjonering ved en høyere alder for kadrer og embetsmenn i lederstillinger sikre at pensjonsalderen ikke overstiger 65 år for menn og 60 år for kvinner.

Lederne i Hai Ba Trung-distriktet ( Hanoi ) inspiserte utførelsen av offentlige plikter av tjenestemenn og embetsmenn i Pho Hue-distriktets folkekomité.

Dette dekretet gjelder for to grupper. Den første gruppen er kvinnelige kadrer og embetsmenn som innehar følgende stillinger og titler: Nestleder for partiets sentralkomité og -organer; nestleder for Ho Chi Minh National Academy of Politics, nestleder for Nhan Dan Newspaper, nestleder for Communist Magazine; nestleder for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront; nestleder for det etniske rådet, nestledere for nasjonalforsamlingens komiteer, nestleder for nasjonalforsamlingens kontor; visejustitiarius i Høyesterett for folket, nestleder for Høyesterett for folket; viseministre, nestledere for ministerielle organer; nestledere for presidentens kontor , viseriksrevisor; nestledere for sosiopolitiske organisasjoner på sentralt nivå; nestledere for provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer, partikomiteer i blokker direkte underlagt sentralregjeringen; formann for folkerådet, formann for folkekomiteen i provinser og byer direkte underlagt sentralregjeringen; medlem av den sentrale inspeksjonskommisjonen; direktør for det nasjonale politiske forlaget Truth; Direktør for Institutt for lovgivningsstudier under Nasjonalforsamlingens stående komité; direktør for Hanoi nasjonaluniversitet, direktør for Ho Chi Minh-byens nasjonaluniversitet, generaldirektør for Vietnams sosialtrygd, leder av styret for Ho Chi Minh-mausoleet, leder av den nasjonale komiteen for finanstilsyn; nestleder i komiteen for statlig kapitalforvaltning i Enterprises; nestleder i Folkerådet, nestleder i folkekomiteen i Hanoi og Ho Chi Minh-byen; Fast medlem av det etniske rådet og komiteene i nasjonalforsamlingen; medlem av den stående komiteen i Hanoi og Ho Chi Minh-byens partikomiteer; medlem av den stående komiteen i provinspartikomiteen og bypartikomiteen som er etniske minoriteter.

For den første gruppen (kvinnelige tjenestemenn og embetsmenn som innehar de ovennevnte leder- og administrasjonsstillingene og titlene), overstiger ikke arbeidstiden ved pensjonering i eldre alder 60 år.

For den andre gruppen (inkludert embetsmenn utnevnt til stillingen som dommer i Høyesterett og Høyesterettsadvokat i Folkedomstolen) er arbeidstiden ved pensjonering i eldre alder ikke mer enn 65 år for menn og 60 år for kvinner.

Under implementeringen av pensjonspolitikken i eldre alder, dersom kadrer og embetsmenn ønsker å pensjonere seg, vil pensjonsytelsene deres bli løst i henhold til lovens bestemmelser.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-ve-nghi-huu-o-tuoi-cao-hon-doi-voi-lanh-dao-quan-ly.html