Seks bildebøker som hyller tradisjonelt vietnamesisk håndverk er lansert.

Kim Dong Publishing House har nettopp gitt ut bokserien «Glorious Traditional Crafts» – en unik serie med bildebøker som introduserer tradisjonelle vietnamesiske håndverkslandsbyer for små barn.

Bokserien «Kjente tradisjonelle håndverk» gir et vell av informasjon og kunnskap om tradisjonelt vietnamesisk håndverk.

Forfatterne Phuong Bui, Thanh Nguyen og Kim Dung har, sammen med kunstnerne Xuan Quynh, Ruoc Dang og NGART, jobbet med bokserien «Glorious Traditional Crafts» i mange år. Serien gir et vell av informasjon og kunnskap om tradisjonelt vietnamesisk håndverk.

Hver bok i serien «Glorious Traditional Crafts» er strukturert som en episode. Hovedpersonen er en rampete, intelligent og nysgjerrig syv år gammel jente som heter An. An følger i fotsporene til besteforeldrene og foreldrene sine og legger ut på spennende eventyr til tradisjonelle håndverkslandsbyer over hele landet. Disse inkluderer silkelandsbyen Tan Chau – fødestedet til den legendariske Lanh My A-silken (An Giang); smedelandsbyen Van Chang (Nam Dinh) med en historie som strekker seg over syv århundrer; snekkerlandsbyen Chang Son (Thach That – Hanoi); håndverks- og smykkelandsbyen Dong Xam ( Thai Binh ); keramikklandsbyen Bau Truc (Ninh Thuan) – som bevarer gamle utendørs keramikkbrenningsteknikker; og øya Phu Quoc med sin berømte fiskesausproduksjon…

Når Ans familie besøker hver region, vil de stikke innom håndverksverksteder, møte håndverkere og lytte til dem som introduserer den grunnleggende prosessen med å lage berømte håndlagde produkter. I tillegg vil de høre historier om håndverkslandsbyenes historie, de tradisjonelle kulturelle verdiene som er skjult i hvert håndverksprodukt, unike folkemusikkfestivaler og endringene i håndverkslandsbyene fra fortid til nåtid…

Med sin konsise og lettforståelige presentasjon, sammen med lyse, relaterbare illustrasjoner som er tydelig vietnamesiske, gir denne bokserien et vell av informasjon og kunnskap om tradisjonelt håndverk, og hjelper barn å elske og sette pris på skjønnheten i tradisjonelle landsbyer, og oppmuntrer lokalsamfunnet til å samarbeide for å bevare og beskytte gamle håndverk som har gjort seg bemerket i historien.

For tiden har «Glorious Traditional Crafts» gitt ut seks bind i bokhandlere over hele landet, inkludert: Lãnh Mỹ A – Silkelegenden, Chàng Sơn Woodworking Village – Tidens skulptur, Đồng Xâm Silver Carving – Bevaring av kvintessensen, Vân Chàng Blacksmith Village – Smedens flamme lever videre, Phú Quốc Fish Sauce – Den deilige smaken av perleøya, Bàu Trúc Pottery Village – Det gylne landet på det hellige feltet.

I nær fremtid forventes det at bokserien vil gi ut fire bind til om Phu My-kurvbåter – som begir seg ut på havet, Doi Tam-trommer – som runger av torden, Hue- støpeverksteder – et mesterverk av kulturarv, og Ban Sung dó-papir – enkel skjønnhet.