En travel feiring av grunnleggerne av Cham-keramikken.

I disse dager feirer Cham-folket i landsbyen Bau Truc med glede Katê-festivalen i 2024 i en varm og munter atmosfære. Etter å ha bedt til guddommene ved templene og tårnene, vender landsbyboerne tilbake til landsbyen for å holde en seremoni til minne om grunnleggerne av keramikkhåndverket, og minnes bidragene fra deres forfedre som møysommelig skapte og videreførte sin kunnskap til sine etterkommere. Atmosfæren ved Cham-keramikkforfedrenes minnemarkering i Bau Truc er livlig, fra boligområdene til Po Klong Can-tempelet.

Da vi ankom keramikklandsbyen Bau Truc i byen Phuoc Dan i Ninh Phuoc-distriktet i Ninh Thuan -provinsen, møtte vi Nguy Ngoc Do, lederen av tollkomiteen, som raskt ringte landsbyboerne for å forsikre seg om at de kom i tide til prosesjonen med den seremonielle antrekket, et viktig ritual i forbindelse med minnemarkeringen av Cham-keramikkforfedrene. Antrekket, som han oppbevarte i landsbyhuset midt i boligområdet, ble transportert til Po Klong Can-tempelet, som ligger omtrent to kilometer nordvest for boligområdet.

Cham-folket feirer Katê-festivalen 2024 og jubileet for grunnleggelsen av Bau Truc-keramikk i Bau Truc Village House.

Vi møtte de eldste, medlemmer av Cham Brahman-rådet, som var der for å være vitne til den forfedrelige minneseremonien for Cham-keramikk i landsbyen Bau Truc. Nestledermunk Han Van Ham sa at staten har investert i å bygge tradisjonelle håndverkslandsbyer for Cham-folket i Ninh Phuoc-distriktet, noe som gjør dem stadig mer moderne og velutstyrte. Spesielt systemet med asfaltveier, belysning, keramikkutstillingshaller, skoler og hus for folket har blitt bygget til en stor og vakker standard, noe som bidrar til den moderne utviklingen av keramikklandsbyen Bau Truc.

I samtaler med de eldste i landsbyen Bau Truc lærte vi at keramikkproduksjon kalles «Danak ngap gok glah urang Cam» på Cham-språket. I følge lokal tradisjon lærte herr Po Klong Can og hans kone, fru Nai Lank Muh, kvinner å lage keramikk. Råmaterialet er leire hentet fra Hamu Tanu Halan-feltet (en haug med leirfelt), som ligger mer enn tre kilometer vest for landsbyen. Leiren transporteres til den lille demningen, graves ned i groper og står over natten med akkurat passe mengde vann. Deretter stampes leiren til den er glatt og urenheter fjernes før den blandes med sand fra Quau-elven i passende forhold. Cham-kvinner former keramikken helt for hånd, uten å bruke en dreie slik som man gjør andre steder. De går rundt keramikkbasen og lager terrakottaproduktene for å skape unike, livlige farger. 29. november 2022 ble Cham-kunsten å lage keramikk innskrevet av UNESCO på listen over immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig vern.

Landsbyboere, kledd i sine fineste klær, bringer ivrig offergaver av kaker, frukt, betelnøtter, te og vann til Po Klong Can-tempelet for å utføre ritualet til minne om grunnleggeren av Cham-keramikk. Skikken med å tilbe keramikkens grunnlegger utføres av Ka Thanh, åndemediet, og tempelvaktmesteren, i nærvær av brahmaniske dignitærer. Åndemediet og tempelvaktmesteren er ansvarlige for å bade og kle statuen. Ka Thanh spiller Kanhi-instrumentet og synger lovsanger om keramikkens grunnlegger og ber om fred, lykke og velstand for landsbyen. Landsbyboerne ofrer sine offergaver og ber for bærekraftig utvikling av keramikkhåndverket og familielykke.

For tiden kan håndverkere i keramikklandsbyen Bau Truc produsere hundrevis av typer keramikkprodukter for å møte markedets etterspørsel, fra kunstnerisk keramikk som Apsara-gudinnestatuer, Cham-tårn, interiørdekorasjonsrelieffer og feng shui-vannvaser til essensielle keramikkgjenstander for dagliglivet i Sør-Vietnam, som tekanner av steingods, former for å lage banh can og banh xeo (vietnamesiske salte pannekaker), vannkrukker, leirgryter og kullovner. Keramikklandsbyen Bau Truc tiltrekker seg et stort antall innenlandske og internasjonale turister som kommer på besøk og handler suvenirer.

De høytstående personene utfører ritualet med å bade statuene og kle på paret som er grunnleggerne av keramikkhåndverket, Po Klong Can og hans kone.

Phu Huu Minh Thuan, direktør for Bau Truc Cham keramikkooperativ, delte med glede: «Siden Cham-keramikkkunsten ble ført inn av UNESCO på listen over 'immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig beskyttelse', har håndverkslandsbyen tiltrukket seg et stort antall turister som besøker og handler produkter. Spesielt i ferier og Tet (månåret) ønsker kooperativet velkommen over 3000 besøkende daglig; inntektene har doblet seg sammenlignet med før. Som et resultat har inntekten til medlemshusholdningene økt, noe som sikrer et bedre liv for familiene deres.»

«I år arrangerte landsbyboerne en varm og gledelig markering av grunnleggelsen av keramikkhåndverket, for å minnes de store bidragene fra våre forfedre som lærte landsbyboerne å lage keramikk. Bau Truc keramikklandsby tiltrekker seg i økende grad turister som besøker og handler. Tollkomiteen oppfordrer landsbyboerne til å slå seg sammen og konkurrere for å skape mange vakre, holdbare og høykvalitetsprodukter for å møte markedets etterspørsel. Våre forfedres verdifulle kulturarv videreføres til våre etterkommere i dag, bevarer den og bidrar til dens velstående utvikling, og bidrar aktivt til å bygge et rikt og vakkert hjemland», sa Nguy Ngoc Do, leder av tollkomiteen i Bau Truc-landsbyen, med entusiasme.

Minneseremonien for forfedrene i Cham-keramikk er en av de kulturelle aktivitetene som organiseres av Cham-folket i samsvar med ånden i Prosjekt 6 om å bevare de fine kulturelle verdiene til etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder giai đoạn 2021-2030.

Thai Son Ngoc (avis for etniske grupper og utvikling)

Kilde: https://baophutho.vn/ron-rang-gio-to-gom-cham-224473.htm