Dødsjubileum for den travle Cham-keramikkforfedren

I disse dager gleder Cham-folket i landsbyen Bau Truc seg til å ønske Kate-festivalen 2024 velkommen i en varm og gledelig atmosfære. Etter å ha ofret til gudene i templene, vender folk tilbake til landsbyen for å feire dødsdagen for keramikkhåndverket, og minnes forfedrenes harde arbeid med å skape det og lære det videre til sine etterkommere i dag. Atmosfæren rundt dødsdagen for Bau Truc Cham-keramikk foregår i travelhet fra boligområdet til Po Klong Can-tempelet.

Da vi ankom keramikklandsbyen Bau Truc i byen Phuoc Dan, Ninh Phuoc-distriktet i Ninh Thuan- provinsen, møtte vi herr Nguy Ngoc Do, lederen for tollkomiteen, som raskt «oppfordret» folk til å være til stede i tide til prosesjonen med kostymer, et viktig ritual for Cham-keramikkforfedrenes dødsdag. Kostymene ble oppbevart av ham i landsbyhuset midt i boligområdet til Po Klong Can-tempelet, omtrent to kilometer nordvest for boligområdet.

Cham-folket feirer Kate-festivalen 2024 og dødsdagen for Bau Trucs keramikkforfedre i Bau Trucs felleshus

Vi møtte de ledende medlemmene av Cham Brahman Council of Dignitaries som kom for å være vitne til dødsdagen til Cham-keramikkforfedrene i landsbyen Bau Truc. Nestleder Han Van Ham sa at staten er interessert i å investere midler for å bygge Cham-folkets tradisjonelle håndverkslandsbyer i Ninh Phuoc-distriktet, slik at de blir mer romslige og moderne. Spesielt trafikksystemet i varm asfaltbetong, belysningssystemet, keramikkutstillingshuset, skolene og folkehusene har blitt bygget store og vakre, noe som skaper den moderne utviklingen av keramikklandsbyen Bau Truc.

I en samtale med de eldste i landsbyen Bau Truc lærte vi at Cham-språket kaller keramikkproduksjon «Danak ngap gok glah urang Cam». Ifølge lokale innbyggere lærte herr Po Klong Can og hans kone, fru Nai Lank Muh, kvinner hvordan man lager keramikk. Råmaterialet for keramikkproduksjon er leire hentet fra Hamu Tanu Halan-feltet (leirhaugfelt), mer enn tre kilometer vest for landsbyen. Jorden transporteres for å knuses, graves ned i et hull og står over natten med en moderat mengde vann. Deretter tråkkes jorden med føttene for å gjøre den glatt og fjerne urenheter, og blandes deretter med Quau-elvesand i riktig proporsjon. Cham-kvinner former keramikk helt for hånd, uten å bruke en dreieskive som andre steder. De går rundt keramikksokkelen for å lage unike, knallrøde farger. 29. november 2022 ble Cham-folkets kunst å lage keramikk innskrevet av UNESCO på listen over immateriell kulturarv som trenger akutt vern.

Landsbyboere kledd i vakre kostymer brakte entusiastisk offergaver, inkludert kaker, frukt, betel, te og vann, til Po Klong Can-tempelet for å utføre seremonien til minne om grunnleggeren av Cham-keramikkyrket. Skikken med å tilbe grunnleggeren av keramikkyrket ble utført av Mr. Ka Thanh, den kvinnelige sjamanen, og tempelvokteren i nærvær av brahmin-dignitarer. Den kvinnelige sjamanen og tempelvokteren hadde ansvaret for å bade statuen og kle den. Mr. Ka Thanh spilte Kanhi og sang for å prise fortjenestene til grunnleggeren av keramikkyrket og ba om fred, lykke og velstand for landsbyen. Landsbyboerne viste frem offergaver og ba for bærekraftig utvikling av keramikkyrket og for familielykke ...

For tiden kan håndverkerne i keramikklandsbyen Bau Truc lage hundrevis av typer keramikkprodukter i henhold til markedets etterspørsel, fra kunstkeramikk som Apsara-gudinnestatuer, Cham-tårn, interiørdekorasjonsrelieffer, feng shui-vannflasker til keramiske gjenstander som er nødvendige for dagliglivet til sørlige innbyggere, som leirtekanner, kakeformer, pannekaker, vannkrukker, leirgryter og kullovner. Keramikklandsbyen Bau Truc tiltrekker seg et stort antall innenlandske og utenlandske turister som besøker og kjøper produkter som suvenirer.

Dignitærer utførte ritualet med å bade statuen og kle på grunnleggerne av Po Klong Can-keramikkverkstedet og deres koner.

Phu Huu Minh Thuan, direktør for Bau Truc Cham keramikkooperativ, delte med glede: Siden Cham-keramikkkunsten ble oppført av UNESCO som en «immateriell kulturarv med behov for øyeblikkelig beskyttelse», har håndverkslandsbyen tiltrukket seg et stort antall turister som besøker og handler produkter. Spesielt i ferier og Tet ønsker kooperativet velkommen over 3000 besøkende hver dag; inntektene har doblet seg sammenlignet med før. Takket være dette har inntekten til medlemshusholdningene økt, noe som sikrer familielivet.

«I år holdt landsbyboerne en varm og gledelig dødsdag for sine keramikkforfedre, for å minnes de store bidragene fra deres forfedre som lærte landsbyboerne å lage keramikk. Bau Truc keramikklandsby tiltrekker seg stadig mange turister til å besøke og handle. Tollkomiteen oppfordret landsbyboerne til å slå seg sammen og konkurrere om å lage mange vakre, holdbare og gode produkter for å møte markedets etterspørsel. Våre forfedres verdifulle kulturarv blir gitt videre til dagens etterkommere for å bevare, samarbeide for å utvikle velstand og aktivt bidra til å bygge et rikt og vakkert hjemland», sa Nguy Ngoc Do, leder av Bau Truc landsbyens tollkomité, begeistret.

Dødsjubileet for Cham-keramikkforfedrene er en av de kulturelle aktivitetene som organiseres av Cham-folket i samsvar med ånden i Prosjekt 6 om å bevare de gode kulturelle verdiene til etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021-2030.

Thai Son Ngoc (avis for etnisk utvikling)

Kilde: https://baophutho.vn/ron-rang-gio-to-gom-cham-224473.htm