Boken «Hjerte for landet» – Merket til tidligere visepresident Nguyen Thi Binh

Med mer enn 600 sider, delt inn i tre hoveddeler, leder boken leserne gjennom reisen fra diplomati til utdanning, fra kampen for uavhengighet til nasjonsbygging, med en oppriktig, dyp og historisk stemme. Hver side viser tankegangen til en leder med strategisk visjon, humanistisk dybde, alltid opptatt av landets og det vietnamesiske folkets skjebne.

De to bøkene viser tydelig preg av Nguyen Thi Binh gjennom hele hennes reise med tilknytning til den vietnamesiske revolusjonen. Foto: M.Chi

Et av bokens høydepunkter er hennes erindringer fra Parisforhandlingene – en hendelse som markerte et stort vendepunkt i Vietnams revolusjonære diplomati. Nguyen Thi Binh var leder for forhandlingsdelegasjonen til Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront og den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam. Hun var den eneste kvinnen ved forhandlingsbordet mellom partene.

Hun bekreftet: «I verdensdiplomatiets historie var Parisforhandlingene om Vietnam fra mai 1968 til januar 1973 de lengste forhandlingene for å avslutte en krig i det 20. århundre.» Med mer enn 200 offentlige møter, 45 private møter på høyt nivå, 500 pressekonferanser og 1000 intervjuer – viser disse tallene ikke bare den diplomatiske frontens voldsomhet, men er også levende bevis på utholdenheten, motet og intelligensen til revolusjonært diplomati.

Nguyen Thi Binh var ikke bare en utmerket diplomat, hun satte også dype spor innen utdanningsfeltet. Fra 1976 til 1987, da landet nettopp hadde kommet ut av krigen, hadde hun stillingen som utdanningsminister. I løpet av sin tid ved makten hadde utdanningssektoren for første gang sin egen æresdag – 20. november ble valgt som Vietnams lærerdag. Titler som «Folkets lærer» og «Utmerket lærer» ble også offisielt anerkjent for første gang. Disse retningslinjene var både en hyllest og reflekterte visjonen til en leder som satte mennesket i sentrum og anså utdanning som grunnlaget for bærekraftig utvikling.

Bokens appell kommer også fra måten hun deler sine bekymringer, tanker og til og med private øyeblikk knyttet til landets generelle bevegelse. I 1992, da hun ble nominert til stillingen som visepresident, nektet hun fordi hun forberedte seg på å pensjonere seg. Men så, med et hjerte for landet, spurte hun seg selv: «Uansett hva jeg gjør, er det for landet, ikke for noe annet formål.» Det enkle svaret er et dypt vitnesbyrd om etikken i offentlig tjeneste og ansvarsfølelsen til en revolusjonær kader som har viet hele sitt liv, uavhengig av tittel.

Memoarene i boken er ikke selvbiografiske eller selvforherligende, men fulle av menneskelighet og sosialt ansvar. Hun skrev: «Mitt liv er knyttet til nasjonens liv ... Jeg sammenligner landet vårt med en båt. Gjennom mange stryk har fedrelandets båt satt ut på havet, foran ligger en ny horisont.»

Boken viser også tydelig den politiske stilen til fru Nguyen Thi Binh – nær folket, enkel, men skarp i tankegangen og standhaftig i prinsippene. På mange sider viser hun en konsekvent holdning til viktige saker som rettsreform, bygging av en rettsstat og fremme av kvinners rolle i nasjonalt styresett. Alt presenteres som erfaringer hentet fra det virkelige liv, med sympati og ansvar for en stor borger for en felles skjebne.

Det spesielle med «Et hjerte for landet» er dens inspirerende verdi. Fru Nguyen Thi Binh legger ikke skjul på tankene sine om den unge generasjonen, fremtidens utdanning og Vietnams posisjon på den internasjonale arenaen. Boken avsluttes med bildet av en person over 90 år som fortsatt skriver artikler, deltar på konferanser, driver kampanjer for midler til barn, utdanning, fred, fortsatt følger aktuelle hendelser, fortsatt gir politiske råd som om hun aldri har hvilt.

Før opptrykket av «Et hjerte for landet» hadde Truth National Political Publishing House gitt ut boken hennes Familie, venner og land, med et opplag på opptil 48 000 eksemplarer – et bemerkelsesverdig antall for sjangeren politiske bøker og memoarer. Denne suksessen viser den sterke spredningen av verdiene som Nguyen Thi Binh formidler: Ikke bare minnene om en revolusjonær, men også en livsstil, en bærekraftig humanistisk filosofi.

Kilde: https://hanoimoi.vn/sach-tam-long-voi-dat-nuoc-dau-an-cua-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-711715.html