Hvordan utstedes vitnemål fra videregående skole og ungdomsskole etter fusjonen?

Etter å ha slått sammen provinser og byer og operert med to lokale myndigheter, lurer noen foreldre og elever på hvem/hvilken organisasjon som skal utstede barnas vitnemål fra ungdomsskolen og videregående skole.

I et innlegg fra VietNamNet uttrykte en forelder bekymring om et barn som studerte i Hai Duong -provinsen før, men etter sammenslåingen av provinser og byer. Hvilken enhet vil utstede vitnemålet fra videregående skole eller ungdomsskolen etter sammenslåingen av provinser og byer? Foreldre fra noen andre provinser og byer som nettopp har slått seg sammen, har også lignende bekymringer.

Angående dette problemet sa en representant for departementet for kvalitetsstyring (Utdannings- og opplæringsdepartementet) i et intervju med VietNamNet at departementet, i påvente av at det ikke lenger ville være noen utdannings- og opplæringsavdelinger fra 31. mai i 2025, har støttet levering av blanke vitnemål fra ungdomsskolen til 63 provinser og byer. Derfor har alle utdannings- og opplæringsavdelinger i de 63 gamle provinsene og byene fullført signering og utstedelse av vitnemål til elever før 30. juni.

Når det gjelder vitnemål fra videregående skole, er myndigheten fortsatt direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet. «Nå er det 34 provinser og byer, så 34 direktører for utdannings- og opplæringsdepartementet vil signere og utstede vitnemål til studenter. For eksempel slo de tre tidligere provinsene Ha Nam, Nam Dinh og Ninh Binh seg sammen for å danne den nåværende Ninh Binh-provinsen. Dermed vil direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ninh Binh signere og utstede vitnemål fra videregående skole til studenter i den nyopprettede provinsen, inkludert studenter fra de tre tidligere provinsene», sa han.

Illustrasjon: Pham Hai.

Kunnskapsdepartementet utstedte nylig rundskriv 13/2025 som regulerer desentralisering, delegering og tildeling av myndighet til å utføre statlige forvaltningsoppgaver for lokale myndigheter på to nivåer innen utdanningsfeltet . Følgelig tilhørte myndigheten til å administrere bruken av vitnemål og sertifikater og å være ansvarlig for utstedelse av vitnemål og sertifikater tidligere Kunnskapsdepartementet (fastsatt i paragraf 3, artikkel 3 i forskriften om forvaltning av vitnemål fra ungdomsskolen, videregående skole, mellom- og høyskolepedagogiske vitnemål, universitetsvitnemål og sertifikater fra det nasjonale utdanningssystemet utstedt sammen med rundskriv 21/2019/TT-BGDDT fra utdanningsministeren), implementert av folkekomiteene på kommunenivå. Dette rundskrivet trer i kraft fra 1. juli.

Dermed tilhører myndigheten til å utstede vitnemål fra ungdomsskolen fra 1. juli 2025 lederen av folkekomiteen på kommunenivå.

«Før rundskriv 13/2025 ble utstedt, hadde Kunnskapsdepartementet allerede løst spørsmålet om vitnemål fra ungdomsskolen for årets elever. Derfor trenger ikke kommunens folkekomité å løse dette problemet i år og vil begynne å implementere det fra 2026», sa han.

For vitnemål og attester utstedt av Utdanningsdepartementet før 1. juli, vil nyutstedelse; utstedelse av kopier fra originalen; korrigering av innhold registrert på vitnemål og attester; tilbakekalling og kansellering av vitnemål og attester bli utført av Utdanningsdepartementet.

Kilde: https://vietnamnet.vn/sau-sap-nhap-bang-tot-nghiep-thpt-va-thcs-duoc-cap-nhu-the-nao-2421701.html