Å leve i frykt

Alle ønsker å flykte fra å bo på et farlig sted, men fordi de ikke har forutsetningene for å dra, må mange akseptere å bli.

I Ho Chi Minh-byen har håndteringen av gamle leilighetsbygg lenge møtt mange vanskeligheter. Nylig antas det at spesifikke forskrifter om investeringsprosedyrer, insentivmekanismer og støttenivåer vil løse dette problemet fullstendig.

"Ikke nærm deg"

I februar 2023 opplevde leilighetsbygningen Ton That Thuyet i avdeling 4, distrikt 4 i Ho Chi Minh-byen en hendelse der bjelker, korridorgulv og rekkverksvegger i blokk C kollapset. Heldigvis forårsaket ikke hendelsen i denne leilighetsbygningen på nivå D – som er farlig og alvorlig skadet – noen skader.

Nylige observasjoner fra en reporter fra avisen Nguoi Lao Dong viser at det berørte området er forsterket med stålsøyler, det skadede området er lappet igjen og korridorgulvet er restaurert med betong. Imidlertid skaper B40-nettgjerdet med varselskiltet «Ikke nærm deg» ved denne leilighetsbygningen alltid bekymring for alle som går inn eller ut.

Lokale innbyggere sa at folkekomiteen i distrikt 4 har holdt mange konferanser om kvaliteten på bygården Ton That Thuyet, samt diskutert evakueringsplaner i nødstilfeller, men så langt velger flertallet av innbyggerne fortsatt å bli værende.

Vinh Hoi-leilighetsbygningen (distrikt 4, Ho Chi Minh-byen) har mange varselskilt. Foto: AI MY

Herr Lam Nhat Dong har bodd i første etasje i blokk C i bygården Ton That Thuyet i flere tiår. Familien hans består av åtte personer fra tre generasjoner, og de er alle knyttet til denne bygården av mange grunner, til tross for at de er klar over faren. Han betrodde at ingen ønsker å forlate huset de har bodd i hele livet, og at det er praktisk for deres nåværende liv. Men hvis bygården rives, vil folk flytte, de håper bare at myndighetene vil ha passende støttepolitikk for å hjelpe dem med å stabilisere livene sine på det nye stedet.

Nøler med å bli eller gå

Ikke langt unna ble Vinh Hoi-leilighetsbygningen (distrikt 4) klassifisert som nivå D for nesten 10 år siden, omgitt av mange røde skilt som advarer om fare.

Her flasser taket og rekkverket av, og avdekker rustne stålkjerner, brannvernsystemet er ødelagt, og elektriske ledninger ligger på kryss og tvers som spindelvev over hele gangveiene ... Enda bekymringsverdigere er det at noen av de bærende søylene på balkongen er sprukne og synker. Lokale myndigheter har midlertidig forsterket denne leilighetsbygningen med støttejern og jernnett rundt taket for å begrense risikoen.

Nguyen Thi Thanh Tam, beboer i bygården Vinh Hoi, var bekymret da hun husket tidene da betong falt ned fra taket: «Heldigvis ble ingen skadet.» Kvinnen som har bodd i denne bygården med mange søsken siden hun var 3 år gammel, håper at når byen rydder og bygger opp nye leiligheter, vil beboerne nyte godt av passende bosettingspolitikk og ha et hus for å stabilisere livene sine.

I distrikt 4 viser også Truc Giang-leilighetsbygningen av D-klasse tegn på forfall gjennom svarte vegger og gress som vokser fra sprekker. Trappen som fører til de øvre leilighetene er låst, noe som gjør bygningen nesten øde. De fleste beboerne har flyttet andre steder, med to husstander igjen.

«Lokalmyndighetene har kontaktet familien min mange ganger og bedt oss om å godta flyttingen, og etter at den nye leilighetsbygningen er bygget, vil vi ha muligheten til å kjøpe et hus til en fordelaktig pris. Men siden vi ikke er helt sikre, har ikke familien min flyttet ennå.» – Herr La Trong Loan, en av de to gjenværende husstandene, oppga årsaken.

Over 500 husstander er bekymret

I motsatt retning av Tan Binh-distriktet i Ho Chi Minh-byen bor det fortsatt dusinvis av husstander i D-klasse-leilighetsbygningen på adressen Ly Thuong Kiet 137. De sa at et hvilket som helst hus med små barn ikke tåler de trange, skitne, fuktige veggene og utette takene. Selv om byen utstedte et direktiv om flytting i 2018, er ikke implementeringsprosessen fullført.

I leilighetsbygg 137 Ly Thuong Kiet (Tan Binh-distriktet, Ho Chi Minh-byen) har beboerne lenge levd under fuktige, trange og forfalte forhold. Foto: CHI NGUYEN

«Vi har ventet i årevis, og ingenting har skjedd. Byen har hatt en flytteplan lenge, men frem til nå har vi fortsatt ikke kunnet dra noe sted», sa Hung Anh, som har bodd i bygård 137 Ly Thuong Kiet i over 30 år. Han sa at ingen ønsker å bo evig i slike forfalne og farlige hus, men «har ikke råd til å dra».

100 meter unna ligger bygården 149–151 Ly Thuong Kiet. Bilder av dette stedet, hvor det fortsatt bor mer enn 20 husstander, viser at de bærende søylene i bygården har sprukket, mange sprekker som strekker seg nedenfra og opp...

Ho Chi Minh-byen har 474 gamle leilighetsbygg (753 tomter) bygget før 1975. Gjennom inspeksjon og klassifisering er 16 leilighetsbygg klassifisert som nivå D. Av disse ble 14 leilighetsbygg på nivå D klassifisert i perioden 2016–2017, og 2 leilighetsbygg ble bestemt til å være nivå D i 2020. Disse leilighetsbyggene skal rives og gjenoppbygges.

Når det gjelder organisering av midlertidig opphold for beboere i leilighetsbygg i klasse D, foreslo Ho Chi Minh-byens byggeavdeling at byen godkjenner retningslinjene for å overføre sameiet av Phu Tho -leilighetsbygget til Senteret for boligforvaltning og byggeinspeksjon for reparasjon, slik at det kan overleveres til Tan Binh-distriktet. Dermed organiseres flyttingen av beboere i leilighetsbyggene 137 og 149-151 Ly Thuong Kiet for å bosette seg midlertidig her.

Ifølge data fra Ho Chi Minh-byens byggeavdeling har alle 454 husstander i 8 leilighetsbygg blitt flyttet frem til nå.

Mer spesifikt er det leilighetsbygg 128 Hai Ba Trung, leilighetsbygg 23 Ly Tu Trong, leilighetsbygg 155–157 Bui Vien (distrikt 1); leilighetsbygg 6 Bis Nguyen Tat Thanh (distrikt 4); leilighetsbygg 40/1 Tan Phuoc, leilighetsbygg 47 Long Hung, leilighetsbygg 170–171 Tan Chau (Tan Binh-distriktet) og leilighetsbygg 440 Tran Hung Dao (distrikt 5).

Byen har fire uferdige leilighetsbygg med 150/466 husstander, inkludert: leilighetsbygg 11 Vo Van Tan, distrikt 3 (18/19 husstander); leilighetsbygg 119B Tan Hoa Dong, distrikt 6 (70/80 husstander); leilighetsbygg Truc Giang (121/123 husstander), leilighetsbygg Vinh Hoi, distrikt 4 (tomter A, B, C; 12/244 husstander).

De resterende fire leilighetsbyggene med 274 husstander har ennå ikke blitt flyttet. Disse er leilighetsbygg 137 Ly Thuong Kiet, leilighetsbygg 149–151 Ly Thuong Kiet (Tan Binh-distriktet); leilighetsbygget Ton That Thuyet, tomter A, B og C (distrikt 4); og leilighetsbygget Hoang Dieu, tomt Y (distrikt 4). Dermed bor det frem til nå fortsatt mer enn 500 av 1194 husstander i klasse D-leilighetsbygg i Ho Chi Minh-byen.

Kilde: https://nld.com.vn/go-vuong-cho-hang-loat-chung-cu-cu-song-trong-nom-nop-lo-au-196250323205931993.htm