Ha
Milliarder av dollar ble senket i vann
I over 20 år i havbruksnæringen, fra Cat Ba ( Hai Phong ) og deretter flytting til Hoang Tan kommune (Quang Yen by, Quang Ninh), har Bui Lanh Ba og hans kone opplevd utallige stormer. De har imidlertid aldri blitt utsatt for så alvorlige skader som den nylige stormen nr. 3 Yagi.
Herr Ba betrodde seg at han og kona, etter hvert høstingsoppdrett, gjennom årene investerte all fortjenesten de tjente i å bygge flere fiskebur. Før storm nr. 3 traff, hadde antallet fiskebur nådd over 300. Men de kunne ikke ha forventet at alle fiskeburene ble ødelagt bare noen få timer etter at stormen feide forbi.
Familiens oppdrettsbur er hovedsakelig laget av tre. Før stormen forsterket han dem med ankere og stenger, men de var fortsatt ingenting sammenlignet med den ødeleggende kraften til storm nr. 3.
Etter stormen skyndte paret seg til burområdet, men alt som var igjen var steinsprut og trebiter som lå spredt og fløt over hele havet. Hundrevis av tonn med havabbor var nesten tapt.
«Det er mer enn 200 bur med havabbor klare til slakting, hvert bur veier 5–8 kg, og gir omtrent 220 tonn. Men etter stormen er det bare 2 tonn fisk igjen», sa Ba trist. Den nåværende prisen på havabbor er oppe i 210 000 VND/kg. De anslåtte skadene er opptil 50 milliarder VND. For ikke å nevne at noen av familiens båter også ble senket, med en anslått skade på rundt 5 milliarder.
«Banklånet er nesten nedbetalt, bare 300 millioner igjen. Min kone og jeg er glade fordi vi vil tjene en anstendig fortjeneste på å selge dette partiet med fisk», sa han. Til slutt var det ikke mer fisk, og titalls milliarder dong gikk tapt i vannet.
De siste dagene har herr Ba og kona fokusert på å rydde opp i det ødelagte burområdet, og har ikke vurdert å gjenoppta produksjonen fordi de ikke vet hvor de skal begynne. Han har også bedt venner og slektninger om å hjelpe til med å fange havabboren som har rømt.
I dag veide havabboren som alle hjalp Ba og kona hans med å fange over 100 kg. Han satte dem i et bur som raskt ble reparert etter stormen. «Nå som jeg finner en, setter jeg stor pris på den», sa han.
I Bai Gia-området i Tam Xa-kommunen (Dong Anh, Hanoi) kan Hoang Ngoc Doan fortsatt ikke tro at hele gården hans på 2,6 hektar, med 7 rader med hønsehus, nå er borte. Stormen har gitt seg, flomvannet har trakk seg tilbake og etterlot ham med titusenvis av døde kyllinger liggende som halm i burene.
Doans gård oppdret 80 000 eggleggende høner og unghøner, men flomvannet senket over 70 000 av dem. Han måtte selge nesten 10 000 av kyllingene som ble evakuert i tide til 50 000 dong hver.
Storm nr. 3 forårsaket skader for familien hans for rundt 14–15 milliarder dong, og utslettet all svetten og innsatsen de siste 14 årene. Av disse forårsaket de døde kyllingene alene skader for rundt 11–12 milliarder dong; resten var maskiner og utstyr som fulgte, mat og egg som fortsatt var i hønsehuset.
Herr Ba og herr Doan er bare to av de titusenvis av jordbrukshusholdningene som ble skadet på grunn av den nylige stormen og flommen. Foreløpig statistikk per 18. september viser at stormen og flommen forårsaket at 312 000 hektar dyrket mark ble oversvømmet og kollapset, hvorav mer enn 100 000 hektar vil gå fullstendig tapt; 3763 oppdrettsbur ble skadet og revet med; 22 514 husdyr og mer enn 3 millioner fjørfe døde.
Ifølge viseminister for landbruk og bygdeutvikling, Mr. Hoang Trung, ble mer enn 200 000 hektar med rismarker oversvømmet, noe som forårsaket skader for omtrent 3000 milliarder VND. 50 612 hektar med avlinger ble oversvømmet og 38 104 hektar med frukttrær ble skadet, noe som forårsaket skader for omtrent 1250 milliarder VND.
I mellomtiden ble tusenvis av akvakulturbur skadet og revet med, med anslåtte tap på 2500 milliarder VND. Fjærkrebønder led også tap på nesten 2000 milliarder VND.
Dette er bare estimerte tall per 18. september. Lokale steder fortsetter å samle inn statistikk og gjennomgå for å få spesifikke skadetall, understreket viseminister Hoang Trung.
"Å bære" en gjeld på tusenvis av milliarder på skuldrene
Storm nr. 3 har passert, og bønder har fått kollapsede låver, millioner av kyllinger og griser som dør som halm ... Mange husdyrgårder har blitt nesten utslettet, og har mistet titalls til hundrevis av milliarder dong. Bøndene er knuste og i fare for konkurs, fordi alle eiendelene deres har gått i vasken, og gjelden de bærer på er enda tyngre.
«Familien min skylder banken omtrent 20 milliarder VND, og vi betaler 200 millioner VND i renter hver måned», sa Hoang Ngoc Doan trist. Han ber banken om å evaluere den nåværende situasjonen for å vurdere å støtte og legge til rette for at familien hans kan utsette eller forlenge gjelden.
Han håper også å fortsette å låne mer kapital til gunstige renter for å gjenopprette produksjonen. Hvis han kan låne penger, kan han starte på nytt med en flokk på 10 000–20 000 eggleggende høner. Men alt dette er svært vanskelig og krever venting.
Fru Ngo Thi Thuy i Tan An kommune (byen Quang Yen, Quang Ninh) sa at familien hennes investerte i 60 fiskeoppdrettsanlegg i Cam Pha og 45 fiskeoppdrettsanlegg i Ben Giang. Etter en stormfull natt var alt som var igjen noen få småfisk i merdene, noe som forårsaket et tap på opptil 12 milliarder dong.
Ikke bare mistet familien til Thuy alle eiendelene sine, hun måtte også ta på seg en bankgjeld på 4 milliarder VND for å investere i fiskeflåten. Derfor håper hun bare at banken vil utsette, forlenge gjelden og gi henne et nytt lån slik at hun kan gjenopprette produksjonen.
Ifølge Department of Credit for Economic Sectors (State Bank) var rundt 73 000 kunder per 17. september rammet av storm nr. 3, med en utestående gjeld anslått til 94 000 milliarder dong. Blant dem er det tusenvis av bønder som fortsatt har gjeld til banker, som fru Thuy, herr Doan...
Viseminister for landbruk og bygdeutvikling, Phung Duc Tien, sa at departementet vil ha et dokument som anbefaler regjeringen og statsbanken å instruere kommersielle banker, basert på bekreftelse fra lokalsamfunn, om å utsette, forlenge og omstrukturere gjeld, redusere rentene og til og med gi støtte slik at bønder kan gjenopprette produksjonen på kortest mulig tid.
Samtidig foreslås det at regjeringen skal ha en spesialisert resolusjon om støtte til produksjonsgjenoppretting etter storm nr. 3. I tillegg skal landbruks- og bygdeutviklingsministeren utpeke viseministre med ansvar for hvert felt i landbrukssektoren til å møte lokaliteter, bedrifter og bransjeforeninger for å støtte tekniske løsninger, raser, materialer, dyrefôr osv.
Viseminister Phung Duc Tien understreket også behovet for å fortsette å løse spørsmål knyttet til landbruksforsikring og -gjenforsikring for å utvikle akvakultur, husdyrhold og andre felt på en mer bærekraftig måte.
Faktisk er landbruk en sektor som alltid bærer store risikoer når det er epidemier, naturkatastrofer, spesielt når klimaendringene blir stadig mer alvorlige. Landbruksforsikring regnes som en "livbøye" for å hjelpe bønder og bedrifter med å minimere risikoer i produksjonen.
Regjeringens dekret nr. 58/2018/ND-CP datert 18. april 2018 om landbruksforsikring identifiserer kun 7 typer avlinger (ris, gummi, pepper, cashewnøtter, kaffe, frukttrær, grønnsaker), 4 typer husdyr (bøffel, ku, gris, fjærfe); 3 akvatiske arter (tigerreker, hvitbenreker, pangasius) som støttes av staten for forsikring av landbruksproduksjonsindivider som tilhører fattige og nesten fattige husholdninger i en rekke provinser og byer som bestemt av statsministeren.
Men i virkeligheten er forsikringsselskaper bare interessert i å implementere forsikring for ris, mens mange landbruksproduksjonsindustrier må delta i forsikring, og de forsikrede objektene er ikke bare ris, men også frukttrær, husdyr, akvakultur osv.
For ikke å nevne at bønder ikke er interessert i landbruksforsikring, deltakelsesraten er fortsatt svært beskjeden. Derfor, etter voldsomme stormer og historiske flommer, ble eiendelene som mange jordbrukshusholdninger hadde samlet opp gjennom flere tiår, revet bort. De vet ikke hvor de skal begynne å gjenopprette produksjonen fordi kreftene deres er oppbrukt.
Neste artikkel: Billioner feid bort av storm, hvor er landbruksforsikringen?
Bønder er knuste over å se milliarder av dong «fly vekk» med tyfonen Yagi. Supertyfonen Yagi feide gjennom Hanoi og ødela 10 hektar med grønnsaker for innhøsting hos Chuc Son Clean Vegetable and Fruit Cooperative. Bladgrønnsaker og frukttrær ble knust, og vannspinat ble senket i vann.
![[Foto] Generalsekretær To Lam mottar visepresident i Luxshare-ICT Group (Kina)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763211137119_a1-bnd-7809-8939-jpg.webp)
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh møter representanter for fremragende lærere](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
Kommentar (0)