Høstens sjarm i Hanoi

Høsten i Hanoi får alltid folk til å senke tempoet for å lytte til byens pust.

Bildetekst — *Khanh spaserer rolig rundt Hoan Kiem-sjøen. Foto: Khanh Hoa/VNA*

Høsten i historisk minne

Høsten i Hanoi er forbundet med hellige milepæler for nasjonen. Høsten 1945 brast hele landet ut i glede over suksessen til augustrevolusjonen, som åpnet en æra med uavhengighet og frihet for det vietnamesiske folket. Og høsten 1954 strålte Hanoi nok en gang med røde flagg og blomster på hovedstadens frigjøringsdag, 10. oktober - høsten for gjenforening, seier og lykketårer.

I disse oktoberdagene var Hanois himmel klar, det gylne sollyset spredte seg over hustakene, og hver gate var fylt med røde flagg og gule stjerner. Om morgenen 10. oktober 1954 gikk de seirende troppene fra den vietnamesiske folkehæren inn i Hanoi «i bølger», under jubelrop og sangen «Marsjerende til Hanoi» som ekkoet gjennom gatene. Den høytidelige flaggheisingsseremonien fant sted på flaggtårnets gårdsplass (nå Doan Mon - Thang Long keiserlige citadell). Det røde flagget med gul stjerne vaiet på toppen av Hanois flaggtårn i høstvinden, og markerte det historiske øyeblikket da en ny æra ble åpnet for hovedstaden med tusen år med kultur.

Syttien år har gått, Hanoi i dag har forandret seg dramatisk – moderne, sivilisert, dynamisk, men hovedstadens høstfarger beholder fortsatt sitt dype og stolte preg. I skyggen av rekkene med drakonomelon- og palisandertrær som har vært vitne til mange oppturer og nedturer, kan folk fortsatt føle pusten fra Hanoi «fortid og nåtid» – hvor hver kjølige bris fortsatt synes å bære ekkoene fra dagen med tilbakekomst til historien.

Herr Nguyen Minh Thang (boliggruppe Cau Do 1, Ha Dong-distriktet – et av vitnene til hovedstadens frigjøringsdag) var fortsatt rørt da han mintes: «Tidlig om morgenen, da gatene fortsatt var stille, gjenlød gateselgernes rop på gatehjørnene: brød, varm klebrig ris, banh khuc her ... Så klirringen av trikker, lyden av tresko som banket forsiktig på gaten. Et drømmende, elegant og sivilisert Hanoi med klare blå innsjøer, rader med skyggefulle gamle trær og de grasiøse, milde og høflige menneskene i Trang An. Tiden har gått, men Hanoi har fortsatt beholdt mange av sine opprinnelige trekk.»

Høsten i Hanoi bringer ikke bare den gule fargen på bladene, men også den røde fargen på seiersflagg. Det er høsten for minner, tro og ambisjoner om fred . Hver gang høsten kommer, føler hanoianerne hjertene sine varmes opp i det kalde været, som for å minne dem på at i hver vind, tretopp og gatehjørne gjenlyder fortsatt historiens og den nasjonale stolthetens pust.

Et sted å bevare minner

Det er ingen tilfeldighet at Trinh Cong Sons sang «Remembering Hanois høst» har blitt et symbol på hovedstadens høst. Sangen ble født under hans retur til Hanoi i 1985, og er stemmen til artisten som står i rommet med «gule ristrær, rødbladede banyantrær, gamle gater, gamle hus og mørkebrune takstein».

Hver gang høsten kommer, runger den melodien i hjertet av gaten og vekker mange minner og nostalgi. For innbyggerne i Hanoi er høsten ikke bare en tid på året, men en tid for følelser og tilbakekomst. Phuong Anh (en innbygger i Hoan Kiem-distriktet) har fortsatt for vanen å gå rundt i gamlebyen og nyte kjente snacks på kjølige kvelder. «Når den kjølige brisen blåser, faller tamarindblader på Ngo Quyen-gaten, føler jeg tydelig Hanoi i den gylne høstfargen, i duften av melkeblomster som får folk til å roe ned tempoet og vende tilbake til gamle minner. Hvert gatehjørne, tak og pagode inneholder en historie om minner og tilknytning», delte Phuong Anh.

Ifølge fru Phuong Anh handler typiske retter som stekt grønn ris, søt suppe av Ba Cot eller stekt rekepasta ... ikke bare om smak, men også om nostalgi og raffinement i Hanois kulinariske kultur. Når man vandrer rundt i Hang Dao, Hang Ngang eller Ta Hien - Dong Xuan, kan besøkende føle det pulserende tempoet i livet; mens i Cua Bac, Hang Ruoi, Lo Ren, er det et stille Hanoi, hvor lukten av ny grønn ris og en kopp varm te er nok til å minne en om en høst.

Ikke bare i hjertene til innbyggerne i Hanoi, fengsler høsten også internasjonale turister. Herr Gary (43 år gammel, britisk statsborgerskap) delte: «Dette er tredje gang jeg har kommet tilbake til Hanoi, og hver gang gir meg helt spesielle følelser. Jeg elsker nudelsuppe, brød og kaffe her. I England er det også fire årstider, men høsten i Hanoi har sine egne unike trekk – mild, klar og full av liv. Det som imponerer meg mest er menneskene i Hanoi: nære, vennlige og varme.»

Høsten i Hanoi er også en sesong for gjenforening og takknemlighet – Vu Lan-sesongen, den travle midthøstfestivalen, sesongen for å komme tilbake til skolen og bryllupssesongen. Lyden av løvedansende trommer, duften av ny grønn ris fra landsbyen Vong, lyktelysene i Hang Ma-gaten … skaper et bilde av høsten som er både kjent og strålende.

Time Out magazine (Storbritannia) kåret en gang Hanoi til nummer 5 blant de 7 vakreste høstdestinasjonene i Asia på grunn av den unike høsten – kjølig og full av nostalgi. I det moderne tempoet opprettholder hanoi-folket fortsatt vanen med «slow living» – morgenen sykler de rundt innsjøen, ettermiddagen sitter de på kafeer langs veien og ser på bladene som faller. Det er ikke bare en livsstil, men også stilen og den evige elegansen til folket i Trang An.

Fordeler med turisme og kreativ økonomi

Høsten stopper ikke bare opp ved følelser, men åpner også for sterke utviklingsmuligheter for turisme og den kreative økonomien i hovedstaden.

Fru Sonja (58 år gammel, tysk statsborgerskap) delte: «Dette er første gang jeg kommer til Vietnam, og høsten i Hanoi imponerte meg virkelig. Det milde solfylte været, den kjølige brisen og de falne gule bladene på gatene skaper en romantisk stemning. Jeg elsker spesielt å gå rundt Hoan Kiem-sjøen og gamlebyen om morgenen – når luften er frisk og fredelig. Hvis jeg har sjansen, vil jeg definitivt komme tilbake for å nyte denne skjønnheten igjen.»

For Lieve (20 år gammel, nederlandsk statsborgerskap) er høsten i Hanoi som «et åpent galleri midt i byen». Hun fanget mange minneverdige øyeblikk ved Hoan Kiem-sjøen, Phan Dinh Phung-gaten og Thang Long keiserlige citadell – reisemål som er gjennomsyret av Hanois identitet. «I løpet av den 12 dager lange turen fikk jeg muligheten til å oppleve høststemningen i Hanoi fullt ut, og det var en utrolig fantastisk opplevelse», delte Lieve.

Ifølge Hanois turistdepartement ønsket hovedstaden velkommen rundt 13,87 millioner besøkende i løpet av de første ni månedene av 2022, hvorav mer enn 766 000 var internasjonale besøkende. De totale inntektene fra turisme nådde 39 690 milliarder VND. Dette demonstrerer Hanois sterke appell på det regionale turismekartet.

Høsten er også det «gylne materialet» for å utvikle kreativ turisme med mange typiske produkter som: Hanoi – 36 gater, et glimt av Europa i hjertet av Hanoi, en dag for å utforske Vestsjøen... Gågatene ved Hoan Kiem-sjøen, Hanois bokgate eller kulturfestivaler som midthøstfestivalen i gamlebyen, verdens kulturfestival, høstmessen... blir attraktive kulturelle møtesteder – hvor besøkende kan fordype seg i det moderne liv samtidig som de fullt ut føler «gamlebyens sjel».

Eksperter sier imidlertid at for å opprettholde denne attraksjonen, må Hanoi utvikle høstturismen på en bærekraftig og harmonisk måte – beskytte trær, bevare grøntområder og unngå overdreven kommersialisering. Byen bør bygge «høstgater» knyttet til typiske opplevelser: å beundre blader, drikke te, nyte mat, utforske kultur og historie på samme reise.

Høsten i Hanoi er en «spesialitet» av ro, eleganse og vietnamesisk sjel. Å bevare og spre denne skjønnheten er ikke bare for å tiltrekke seg turister, men også for å få alle barn som reiser langt bort til å ville komme tilbake, og de som kommer hit for første gang vil bli lenger bare for å se, føle og elske Hanois høst mer.

Kilde: Tin Tuc Newspaper

Kilde: http://sodulich.hanoi.gov.vn/suc-hut-mua-thu-ha-noi.html