Se arbeidet til «søvnløse gjeng» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen

TPO – Før Tet tar Hoa Cuong engrosmarked i sentrum av Da Nang imot lastebiler som frakter landbruksprodukter halvannen gang, dobbelt så mange som vanlig. Dette betyr at laste- og losse- og transportteamene jobber gjennom natten.

19. januar 2025 | 11:42

TPO – Før Tet tar Hoa Cuong engrosmarked i sentrum av Da Nang imot lastebiler som frakter landbruksprodukter halvannen gang, dobbelt så mange som vanlig. Dette betyr at laste- og losse- og transportteamene jobber gjennom natten.

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 1

Fra klokken 19.00 og utover begynner containere med frukt å komme inn på markedet for å losse varene sine. Dette er det største engrosmarkedet for landbruksprodukter i den sentrale regionen, som spesialiserer seg på engros- og detaljhandel med grønnsaker, knoller, frukt osv. Fruktene i nærheten av Tet er varierte, men de fleste er appelsiner, mandariner, mango, epler, grapefrukt, dragefrukter osv. Foto: Thanh Hien.

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 2

Laste- og losseteamet er i beredskap, klare til å begynne å flytte hundrevis av tonn med varer til markedskioskene og omkringliggende butikker. Herr Ngo Van Vu (Cam Le-distriktet) sa at etter fullmånen i desember begynte antallet containerbiler som fraktet varer å øke, omtrent 20 lastebiler per natt.

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 3

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 4

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 5

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 6

For å sikre at varene kommer frem til kjøpmennenes disker, må portørene jobbe hele natten. Vanligvis jobber de til klokken 02.00 eller 03.00, men i dag må de jobbe til nesten klokken 06.00. Noen dager, når det er så mange varer, må de hvile senere.

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 7

For å unngå forvirring om varer, volum og leveringsadresse, sitter lederen for portørteamet og sammenligner bøkene og distribuerer varer over natten.

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 8

Fruktlaste- og losseteamet på Hoa Cuong engrosmarked har for tiden rundt 80 personer som jobber i skift. Tran Van Khoi, teamleder, sa: «I løpet av dagene rundt Tet jobber vi uansett tid. Når varene går tom, hviler vi. Jeg tar meg av ledelse og regnskap, men når det er mangel på folk, hjelper jeg også brødrene med å bære frukten.» Ifølge ham krever denne jobben ikke bare helse og flid, men også forsiktighet og fingerferdighet, for hvis frukten faller eller blir hardt truffet, vil den lett få blåmerker og bli ødelagt.

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 9

Energidrikker og kaffe er uunnværlige drikker for manuelle arbeidere, siden de jobber hele natten. Tran Ngoc Hai (fra Binh Dinh) sa at han hver natt henter rundt 200 kasser med varer for å levere til alle markeder, og i nærheten av Tet øker økningen med halvannen til dobbelt så mye. For å overleve den kalde regntiden benytter Hai seg av å sove på dagtid og spiser mye for å unngå å bli syk. Hai og kollegene hans hater regnværsdager fordi de blir våte og lett syke, og hagen er glatt.

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 10

Hver kasse som trekkes fra lastebilen til leverandørens disk får 2000 VND. En tur frakter vanligvis 10 kasser. Hver person trekker vanligvis 300–400 kasser om natten, og tjener omtrent 800 000 VND. Under Tet, selv om arbeidet er hardt og langt, gjør dette inntektsnivået alle «grådige».

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 11

Alles øyne var innsunkne og døsige av søvnen. Bare under Tet kunne de sove godt fra natt til morgen. «Vi ønsket også å hjelpe barna våre med å studere om kvelden og ta med hele familien ut for å leke, men jobbene våre var sånn, så vi måtte gi opp. I over 20 år med arbeid i engrosmarkedet tilbrakte jeg alle mine søvnløse netter borte fra hjemmet», sa Ngo Van Vu.

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 12

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 13

Etter å ha dratt tonnevis med varer rundt på markedet i løpet av én natt, var lemmene deres utmattede. I løpet av den korte tiden de ventet på å losse varene, benyttet de anledningen til å hvile. «Mange ganger, når de var ferdige med arbeidet, var det allerede lyst ute, og de var så svake at de ikke kunne spise. De løp bare raskt hjem for å sove til ettermiddagen og dro deretter tilbake til jobb om kvelden», sa herr Hau (50 år gammel).

Se arbeidet til «søvnløse team» i det største engrosmarkedet i den sentrale regionen, bilde 14

Hoa Cuong engrosmarked er det største landbruksmarkedet i den sentrale regionen, med mer enn 500 boder, som leverer hundrevis av tonn grønnsaker og frukt hver dag til Da Nang by og nærliggende områder.