.jpg)
Som rapportert av avisen People's Representative, ledet formannen for nasjonalforsamlingen , Tran Thanh Man, og formannen for den kubanske nasjonalforsamlingen, Esteban Lazo Hernández, i fellesskap den andre sesjonen i den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Vietnam og Cuba i Nasjonalforsamlingen i morges, 1. oktober.

I en tale ved åpningen av sesjonen bekreftet formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, at forholdet mellom Vietnam og Cuba de siste 65 årene kontinuerlig har utviklet seg og blitt stadig sterkere, og blitt et typisk forhold preget av ren, lojal og nær internasjonal solidaritet.

I dette spesielle forholdet påpekte nasjonalforsamlingens leder at de to landenes nasjonalforsamlinger spiller en stadig viktigere rolle. Som organer som representerer folkets vilje og ambisjoner, er de to landenes nasjonalforsamlinger ikke bare en pålitelig kanal for politisk utenriksrelasjon, men også en sentral kraft i å fremme og bidra til å styrke forholdet mellom de to landene.
Gjennom utvikling og forbedring av politikk og lover har de to landenes nasjonalforsamlinger bidratt til å skape et gunstig miljø for at samarbeidsområdene kan utvikle seg betydelig, effektivt og bærekraftig, og i praksis tjene interessene til folket i hvert land og for solidariteten og brorskapet mellom de to nasjonene.

I dagens situasjon bidrar en styrking av det parlamentariske samarbeidet ikke bare til å befeste et solid politisk og diplomatisk fundament på bilateral basis, men gir også et viktig bidrag til å utvide og forbedre effektiviteten av samarbeidet innen økonomi, utdanning, bioteknologi og helsevesen, vitenskap og teknologi, nasjonalt forsvar og sikkerhet, samt mellomfolkelig utveksling, osv.
Formannen for nasjonalforsamlingen fortsatte suksessen og promoterte resultatene fra den første sesjonen i den interparlamentariske samarbeidskomiteen for Vietnam-Cuba, som ble holdt i Havanna i 2024, og sa at den andre sesjonen er en klar demonstrasjon av den sterke politiske forpliktelsen til de to landenes nasjonalforsamlinger i kontinuerlig å befeste og utdype det spesielle vennskapet og solidariteten mellom Vietnam og Cuba.

Dette er også en mulighet for de to nasjonalforsamlingene til å fortsette å grundig vurdere resultatene av det bilaterale samarbeidet i nyere tid og rollen til de to landenes nasjonalforsamlinger i å fremme samarbeid på områder av felles interesse, spesielt etter statsbesøket til Cuba av generalsekretær To Lam (september 2024), samt til å dele informasjon og erfaringer med å bygge og perfeksjonere rettssystemet i hvert land.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man mener at sesjonen vil bli en stor suksess med nøye og grundig forberedelse fra de to nasjonalforsamlingene og etatene til de to landenes nasjonalforsamlinger, og aktiv deltakelse og livlige diskusjoner fra de to landenes delegater.

Presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen, Esteban Lazo Hernández, mintes følelsesladet de uforglemmelige øyeblikkene i det spesielle forholdet mellom Vietnam og Cuba. Han mente at den andre sesjonen i den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Vietnam og Cuba vil gi nasjonalforsamlingene i de to landene mulighet til å overvåke implementeringen av avtaler inngått mellom de to partene og statene, utvide investeringer og samarbeid på prioriterte områder, og konkretisere og umiddelbart implementere innholdet som de to formennene for nasjonalforsamlingen diskuterte og ble enige om under samtalene ettermiddagen 30. september.


Presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen sa også at sesjonen bekreftet Cubas besluttsomhet om å respektere sine forpliktelser, og den kubanske nasjonalforsamlingens besluttsomhet om å fremme den nødvendige politikken for å legge til rette for handel og samarbeid mellom de to landene.
Presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen understreket at Cuba verdsetter deltakelsen fra vietnamesiske bedrifter i prosessen med å oppdatere den økonomiske modellen. Presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen bekreftet nok en gang at Cuba anerkjenner Vietnams uvurderlige rolle i å støtte og hjelpe Cuba med å stabilisere og utvikle landet; samtidig takker han oppriktig vietnamesiske organisasjoner for å ha støttet Cuba i den siste tiden.
På møtet, i en atmosfære av vennskap og tillit, satte delegatene fra begge land stor pris på den gode utviklingen av den spesielle solidariteten, vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Cuba, og den viktige rollen til interparlamentarisk samarbeid i å befeste og fremme det spesielle vennskapet og solidariteten mellom de to landene. De bekreftet sin besluttsomhet om å støtte og fortsette å styrke forholdet mellom de to landene spesielt og mellom de to nasjonalforsamlingene generelt.

.jpg)


De to sidene lyttet til representanter for etatene til de to nasjonalforsamlingene, departementene og underkomiteene i Vietnam i den mellomstatlige komiteen mellom Vietnam og Cuba, som rapporterte om samarbeidssituasjonen mellom de to landene, og som foreslått tiltak og anbefalinger for å endre og supplere politikk og lover for å fjerne vanskeligheter og hindringer, og forbedre effektiviteten i samarbeidet mellom Vietnam og Cuba, spesielt innen økonomi, handel, investeringer, landbruk, bioteknologi, helse...

De to sidene utvekslet meninger og delte hverandres erfaringer med å bygge og perfeksjonere politikk og lover for å oppmuntre til næringsutvikling, tiltrekke seg utenlandske investeringer, anvende teknologi i landbruksproduksjon og samarbeide innen bioteknologi og medisin i samsvar med de spesifikke forholdene og situasjonene i hvert land. De vurderte de oppnådde resultatene og foreslo tiltak for å forbedre effektiviteten av implementeringen av samarbeidsavtaler inngått mellom de to landene.

De to sidene bekreftet at de vil fortsette å styrke det nære samarbeidet på parlamentariske kanaler, både på bilateralt nivå og i internasjonale og regionale interparlamentariske fora som de to nasjonalforsamlingene er medlemmer av; og fortsette å vurdere muligheten for å koordinere tilsynet for å forbedre effektiviteten av implementeringen av samarbeidsavtaler inngått mellom de to landene.

Leder av Vietnams nasjonalforsamling Tran Thanh Man og leder av nasjonalforsamlingen
Den kubanske Esteban Lazo Hernández satte stor pris på og anerkjente resultatene av samarbeidet mellom de to landene og de to nasjonalforsamlingene det siste året; han satte stor pris på det praktiske og effektive innholdet i den andre sesjonen i den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Vietnams nasjonalforsamling og Cubas nasjonalforsamling.

De to formennene i nasjonalforsamlingen ble enige om å styrke konsultasjonene om lovgivning, legge til rette for gjennomføringen av bilaterale forpliktelser, koordinere bygging og perfeksjonering av spesielle mekanismer, fremme vietnamesiske bedrifters utvidede investeringer på Cuba, og spesielt fremme samarbeid mellom lokaliteter for å utveksle erfaringer og støtte hverandre i sosioøkonomisk utvikling.

På møtet uttrykte presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen, Esteban Lazo Hernández, sin takknemlighet for den varme velkomsten som nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man ga den kubanske nasjonalforsamlingsdelegasjonen, og inviterte nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man til å avlegge et offisielt besøk til Cuba og være medleder for den tredje sesjonen i den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Cubas nasjonalforsamling og Vietnams nasjonalforsamling.

På slutten av møtet utstedte de to sidene en felles uttalelse der de anerkjente resultatene av den andre sesjonen i den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Vietnams nasjonalforsamling og Cubas nasjonalforsamling; der de ble enige om at den tredje sesjonen i den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Cubas nasjonalforsamling og Vietnams nasjonalforsamling skal holdes i Havanna, Cuba.




Kilde: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-nghi-vien-gop-phan-mo-rong-nang-cao-hieu-qua-hop-tac-viet-nam-cuba-10388674.html
Kommentar (0)