Styrking av det bilaterale samarbeidet på områder der Vietnam og Øst-Timor har potensial og styrker

I ettermiddag (1. august) hadde nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man et møte med presidenten for Den demokratiske republikken Øst-Timor, José Ramos-Horta, i nasjonalforsamlingens hus, som er på statsbesøk i Vietnam etter invitasjon fra president To Lam.

Leder for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og presidenten for Øst-Timor, José Ramos-Horta. (Foto: Duy Linh)

På vegne av Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling, Formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man ønsket Øst-Timors president José Ramos-Horta varmt velkommen; uttrykte glede over å ønske presidenten velkommen tilbake på besøk i Vietnam (etter mer enn 14 år), og demonstrerte dermed Øst-Timors presidents hengivenhet for landet og folket i Vietnam.

Formannen for nasjonalforsamlingen er overbevist om at besøket vil bli en stor suksess, og at det vil skape ny fart for å fremme vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Øst-Timor, og takket president José Ramos-Horta oppriktig for å ha sendt et kondolansebrev i forbindelse med hendelsen. Generalsekretær Nguyen Phu Trong døde.

På møtet foreslo lederen for nasjonalforsamlingen at de to sidene skulle fremme organiseringen av det første møtet i den felles komiteen mellom Vietnam og Øst-Timor for å gjennomgå, studere og foreslå konkrete tiltak for å styrke det bilaterale samarbeidet på ulike felt.

Leder for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og Øst-Timors president José Ramos-Horta på møtet. (Foto: Duy Linh)

Med tanke på at potensialet og rommet for parlamentarisk samarbeid mellom de to landene fortsatt er svært stort, og at det for øyeblikket ikke finnes noen mekanisme for direkte og regelmessig samarbeid og utveksling av delegasjoner mellom nasjonalforsamlingens etater, sa nasjonalforsamlingens leder at de to sidene kan dele erfaringer og samarbeide innen lovgivning, overordnet tilsyn og avgjørelser i viktige nasjonale spørsmål.

De to sidene vil styrke det økonomiske og handelsmessige samarbeidet ved å fremme import og eksport av varer med potensial og etterspørsel for begge sider, som ris, tekstiler, skotøy, drikkevarer, bearbeidet mat osv.; utvide samarbeidet på andre potensielle felt som landbruk, fiskeri, olje og gass, infrastrukturbygging, utdanning og opplæring, turisme osv.; og håpe at presidenten vil støtte Viettels aktiviteter i Øst-Timor.

For å fremme parlamentarisk samarbeid håper formannen for nasjonalforsamlingen at Øst-Timors president José Ramos-Horta vil støtte de to landenes nasjonalforsamlinger i å øke utvekslingen av delegasjoner på høyt nivå og alle nivåer; fremme samarbeid, utveksling og erfaringsdeling mellom spesialiserte komiteer og medlemmer av nasjonalforsamlingen for å styrke forståelsen, dele erfaringer i parlamentarisk virksomhet og saker av felles interesse.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man taler på møtet. (Foto: Duy Linh)

I tillegg er de to sidene interessert i å dele erfaringer innen lovgivning, spesielt domestisering, for å sikre effektiv implementering av internasjonale traktater og forpliktelser som de to landene er medlemmer av, samt å bygge og perfeksjonere den juridiske korridoren, og skape gunstige forhold for å fremme samarbeid mellom de to landene.

Nasjonalforsamlingens leder satte stor pris på resultatene av de grundige og innholdsrike samtalene mellom President To Lam og president José Ramos-Horta ønsket velkommen undertegningen av den bilaterale avtalen om visumfritak for innehavere av diplomatiske og offisielle pass. Den vietnamesiske nasjonalforsamlingen støtter og vil skape en gunstig juridisk korridor for å fremme undertegningen og implementeringen av samarbeidsavtaler mellom de to landene.

På sin side uttrykte Øst-Timors president José Ramos-Horta sin takknemlighet for den varme velkomsten Vietnam, inkludert den vietnamesiske nasjonalforsamlingen, ga delegasjonen, og takket Vietnam for å ha støttet Øst-Timor etter at landet fikk uavhengighet, så vel som i den nåværende utviklingsprosessen.

Presidenten i Øst-Timor delte også noen vanskeligheter i prosessen med økonomisk utvikling, infrastrukturbygging, sikring av matsikkerhet, fattigdomsreduksjon, samt Øst-Timors innsats de neste 5–10 årene for å oppnå noen mål, som infrastrukturutvikling, ren energi, bygging av veier på landsbygda ...

Presidenten i Øst-Timor uttalte at i veikartet for å bli et offisielt medlem av ASEAN, må Øst-Timor gjøre en større innsats på områder som infrastruktur, helsevesen og kvalitet på menneskelige ressurser.

Utsikt fra møtet i Nasjonalforsamlingen. (Foto: Duy Linh)

«Vi ønsker å styrke samarbeidet med Vietnam innen landbrukssektoren og håper at Vietnam vil dele sine erfaringer for å hjelpe Øst-Timor på styrkeområder», sa president José Ramos-Horta.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man uttalte at Vietnam, som et land med en lang historie med nasjonal uavhengighet, uttrykte sin respekt og beundring for de prestasjonene staten og folket i Øst-Timor har oppnådd i kampen for nasjonal uavhengighet. President José Ramos-Horta er en av de fremragende lederne og mottok Nobels fredspris i 1996.

Vietnam gratulerer regjeringen og folket i Øst-Timor med deres mange viktige prestasjoner, den positive økonomiske oppgangen etter covid-19-pandemien, og spesielt Øst-Timors prinsipielle aksept av å bli det 11. medlemmet av ASEAN.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man understreket at president José Ramos-Horta alltid har støttet og bidratt til utviklingen av forholdet mellom de to landene, og har besøkt Vietnam i forskjellige stillinger.

Formannen for nasjonalforsamlingen informerte med glede om at med mer enn 78 års historie med dannelse og utvikling, har den vietnamesiske nasjonalforsamlingen alltid oppfylt det viktige oppdraget som partiet og folket har gitt den; alltid spilt en viktig rolle i saken for nasjonal frigjøring, nasjonal gjenforening, oppbygging og beskyttelse av fedrelandet.

I det overordnede utviklende samarbeidsforholdet mellom de to landene håper nasjonalforsamlingens leder at samarbeidet mellom de to nasjonalforsamlingene vil være en viktig pilar i samarbeidet mellom de to landene.

Nasjonalforsamlingens leder foreslo at de to sidene i den kommende tiden fremmer utveksling av delegasjoner på alle nivåer; forbedrer forståelse, kulturell utveksling og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene.

Ved denne anledningen inviterte lederen av nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, respektfullt lederen av nasjonalforsamlingen i Øst-Timor, Maria Fernanda Lay, til å besøke Vietnam så snart som mulig.

Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, snakker med Øst-Timors president, José Ramos-Horta. (Foto: Duy Linh)

Formannen for nasjonalforsamlingen bekreftet: Vietnam støtter at Øst-Timor skal bli et fullverdig medlem av ASEAN; er klar til å dele erfaringer og, sammen med ASEAN-medlemmene, støtte implementeringsprosessen av «Veikarten for at Øst-Timor skal bli et fullverdig medlem av ASEAN», inkludert kapasitetsbygging, gjøre seg kjent med ASEAN-prinsipper, prosesser og prosedyrer, nøye forberedelser og sikring av tilsvarende kapasitet ved tiltredelse til ASEAN, og dermed effektivt bidra til ASEANs felles samarbeid, inkludert samarbeid på ASEANs parlamentariske kanal.

Formannen for nasjonalforsamlingen mener at Timor Lestes deltakelse i ASEAN som ASEAN-medlem vil gi viktige bidrag til ASEANs utvikling, dens sentrale rolle og posisjon i regionen og globalt, og opprettholde ASEANs solidaritet og holdning til regionale og internasjonale spørsmål, inkludert Østsjøspørsmålet.

President José Ramos-Horta takket oppriktig lederen for nasjonalforsamlingen for hans bemerkninger og forslag; sa at de to sidene fortsatt har stort potensial for samarbeid, og håpet at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen ville støtte samarbeidsaktiviteter mellom de to landene.

Under utvekslingen uttrykte Øst-Timors president José Ramos-Horta sin beundring for det vietnamesiske folket i deres tidligere kamp for uavhengighet, så vel som i deres nåværende nasjonale oppbygging og utvikling, og han har en pionerposisjon i å sikre fred og utvikling i verden.

President José Ramos-Horta lovet å gjøre sitt beste for å styrke forholdet til Vietnam; han håpet å få en større vietnamesisk tilstedeværelse i Timo Leste.

Kilde