Opplæring i utarbeidelse av periodiske rapporter om implementeringen av 2003-konvensjonen og statusen til kulturarv på UNESCOs lister

På arrangementet deltok ledere fra departementet for kultur, sport og turisme, spesialiserte enheter/avdelinger som utfører statlig forvaltning av immateriell kulturarv i 63 provinser og byer, representanter fra kulturforsknings- og opplæringsbyråer innen kulturarv under departementet for kultur, sport og turisme, Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst, musikkinstituttet og typiske håndverkere som representerte fellesskapet av subjekter som praktiserer immateriell kulturarv anerkjent av UNESCO i 63 provinser/byer.

Delegater som deltar på opplæringen

Dette er første gang Kulturarvsdepartementet har organisert et opplæringskurs om utarbeidelse av en nasjonal periodisk rapport om statusen til kulturarv på UNESCOs lister. Deltakerne inkluderer professor dr. Nguyen Thi Hien, medlem av det rådgivende styret i den mellomstatlige komiteen for UNESCOs konvensjon om vern av immateriell kulturarv fra 2003 for perioden 2017–2020; og fru Pham Thi Thanh Huong, leder for kulturavdelingen ved UNESCOs representasjonskontor i Vietnam.

Opplæringen ga deltakerne metoder og teknikker for å skrive periodiske rapporter fra ulike perspektiver, forstå endringer i rapporteringsmekanismer basert på årlige inventarlister, og bedre forståelse av integreringen av aktiviteter for å ivareta immateriell kulturarv i stor skala.

Dette er også en sjelden mulighet for mange provinser og byer med kulturarv på UNESCOs lister til å dele erfaringer, og love positive forbindelser og samarbeid i fremtiden.

Organiseringen av den nasjonale periodiske rapporten demonstrerer Vietnams innsats og rolle i å gjennomføre sine forpliktelser da landet deltok i UNESCO-konvensjonen fra 2003 om forvaltning, vern, forskning, inventar, identifisering, praksis, undervisning, promotering og introduksjon av immateriell kulturarv etter å ha blitt innlemmet i UNESCO. Dette bekrefter den viktige rollen til UNESCO-konvensjonen fra 2003 om vern av immateriell kulturarv, samt å evaluere effektiviteten av statlig forvaltning av immateriell kulturarv og aktiviteter for å beskytte og fremme verdien av kulturarv etter å ha blitt innlemmet i UNESCO.

Samtidig demonstrerer det ansvaret og kjærligheten til håndverkere, kulturarvutøvende lokalsamfunn og myndigheter på alle nivåer for immateriell kulturarv.

Konvensjonen om vern av immateriell kulturarv ble vedtatt av FNs organisasjon for utdanning , vitenskap og kultur (UNESCO) i 2003. 20. september 2005 ble Vietnam offisielt medlem av denne viktige internasjonale konvensjonen, og landet ble dermed et av de første 30 landene som sluttet seg til den. Dette markerte integreringen av og definisjonen av Vietnams internasjonale rolle innen immateriell kulturarv med UNESCO og andre land i verden.

I den prosessen er 2003-konvensjonen et viktig juridisk verktøy som bidrar til å veilede og støtte Vietnam i å kunngjøre viktig og passende politikk og retningslinjer for beskyttelse og fremme av immateriell kulturarv i Vietnam.

I 2001 ble immateriell kulturarv for første gang offisielt regulert i loven om kulturarv. Dette skapte en stor og viktig endring i hele samfunnets bevissthet om immateriell kulturarv, og bidro til å beskytte og fremme verdien av kulturarv generelt og immateriell kulturarv spesielt.

Siden etableringen av loven om kulturminner i 2001 har mye innhold om immateriell kulturarv blitt inkludert i loven. Lov om kulturminner har et eget kapittel som regulerer vern av immateriell kulturarv.

Til dags dato har Vietnam 15 immaterielle kulturarv oppført på UNESCOs lister.

Innholdet av immateriell kulturarv som er fastsatt i loven har gitt et viktig bidrag til resultatene av å beskytte kulturarven generelt de siste 20 årene, og har balansert aktivitetene for å beskytte og fremme verdien av kulturarv, i samsvar med ånden og bestemmelsene i 2003-konvensjonen, som er høyt verdsatt internasjonalt, og bidratt til å beskytte immateriell kulturarv og skape et felles bilde og kulturelt mangfold av menneskeheten.

I følge konvensjonen fra 2003 omfatter tiltak for å beskytte immateriell kulturarv ikke bare oppføring på listene, men også behovet for at landene iverksetter andre tiltak for å beskytte immateriell kulturarv, inkludert innskrevet og uinnskrevet immateriell kulturarv.

Et av de viktige og obligatoriske tiltakene for medlemslandene i 2003-konvensjonen er å utføre oppgaven med å rapportere om statusen til immateriell kulturarv som er oppført på UNESCOs lister.

Gjennom utarbeidelse av rapporter får forvaltningsorganer, lokale myndigheter og kulturarvssamfunn en klar forståelse av kulturarvens status, samt tiltak for å beskytte og fremme verdien av immateriell kulturarv som er iverksatt i nyere tid.

Denne rapporten vil bli gjennomgått, evaluert og kommentert av den mellomstatlige komiteen for UNESCO-konvensjonen om vern av immateriell kulturarv fra 2003. Rapportens innhold fokuserer på å identifisere endringer i kulturarvens sosiale og kulturelle funksjoner sammenlignet med tidspunktet for vern; kulturarvens nåværende betydning for samfunnet; kulturarvens nåværende vitalitet sammenlignet med forrige tidspunkt; status for praksis, undervisning, endringer i kulturarvens sosiale og kulturelle funksjoner sammenlignet med tidspunktet for vern; tiltak som har blitt og blir implementert; deltakelse fra samfunnet, lokale myndigheter og samfunnet i å beskytte kulturarven...

Vietnam har frem til nå 15 immaterielle kulturarv oppført på UNESCOs liste. Av disse er 13 immaterielle kulturarv oppført på den representative listen over menneskehetens immaterielle kulturarv, og 2 immaterielle kulturarv er oppført på listen over immaterielle kulturarv som trenger snarlig vern.

Å bli oppført på UNESCOs liste er en av mange aktiviteter for å beskytte og fremme verdien av immateriell kulturarv.

Disse immaterielle kulturarvene er vidt fordelt i 63 provinser og byer. Aktiviteten med å bli skrevet inn på UNESCOs liste er en av mange aktiviteter for å beskytte og fremme verdien av immateriell kulturarv.

Etter registrering må imidlertid myndighetene og kulturarvens fagmiljøer på alle nivåer være mer ansvarlige for å beskytte og fremme verdien av kulturarven, slik at kulturarven bidrar positivt til det kulturelle, økonomiske og sosiale livet og bidrar til landets utvikling.

Gjennom styrking av implementeringen og forbedringen av loven om kulturarv, og den sterke forpliktelsen til implementeringen av UNESCO-konvensjonen fra 2003, har Vietnam bidratt med sin erfaring og demonstrert sin innsats og sitt ansvar for å beskytte menneskehetens immaterielle kulturarv; og bidratt til å styrke landets posisjon og image på den internasjonale arenaen. Vietnam har alltid vært et aktivt og ansvarlig medlem av UNESCO og 2003-konvensjonen, samt vært sterkt selvstendig i å bidra til beskyttelse av kulturelt mangfold og bærekraftig utvikling av immateriell kulturarv i verden. Immateriell kulturarv spiller en stadig viktigere rolle i bærekraftig utvikling av kultur, økonomi og samfunn i hvert samfunn og land.

Kilde: https://toquoc.vn/tap-huan-xay-dung-bao-cao-dinh-ky-thuc-hien-cong-uoc-2003-va-tinh-trang-di-san-trong-cac-danh-sach-cua-unesco-20241019092441032.htm