På møtet deltok kamerat Le Thi Thanh Tra, medlem av provinspartiets eksekutivkomité, nestleder i provinsens folkeråd; ledere av provinspartiets komité, folkekomiteen, ledere av provinsens folkerådskomiteer og provinsens avdelinger og avdelinger.
![]() |
| Leder av den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc, ledet møtet. |
Sosioøkonomisk utvikling opprettholdt stabil
I november fortsatte den provinsielle folkekomiteen å resolutt lede arbeidet med å gjenopprette produksjon, næringsliv og stabilisere folks liv etter virkningene av stormene nr. 10 og 11. Samtidig fokuserte de på å implementere sosioøkonomiske utviklingsoppgaver for å fortsette å opprettholde stabiliteten. Mange områder oppnådde positive resultater, noe som skapte et viktig grunnlag for å nå 2025-målene.
Jordbruks-, skogbruks- og fiskeriproduksjonen opprettholdt veksten; innhøstingen av sommer-høstavlingen ble fullført og vinter-høstavlingsproduksjonen ble tatt i bruk. Industriell produksjonsverdi i november nådde over 3 077 milliarder VND, akkumulert på 11 måneder nådde det over 30 195 milliarder VND, en økning på 21,8 % i samme periode. Handel, tjenesteyting og import-eksportvirksomhet blomstret; import-eksportomsetningen i november nådde 64,8 millioner USD, akkumulert på 11 måneder nådde det 961 millioner USD, som oversteg nesten 25 % av planen, og økte med mer enn 91 % i samme periode i fjor. Turismen fortsatte å være et lyspunkt med over 325 000 besøkende til provinsen i løpet av måneden, akkumulert på 11 måneder nådde det over 3,5 millioner besøkende, med en total inntekt på over 9 639 milliarder VND, som nådde 102 % av årsplanen. De totale statsbudsjettinntektene nådde 467 milliarder VND, og akkumulert på 11 måneder nådde de mer enn 6 019 milliarder VND, noe som oversteg planen som sentralregjeringen hadde fastsatt. Kredittsektoren opprettholdt veksten, og den totale utestående gjelden nådde 76 500 milliarder VND.
![]() |
| Leder av den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc, holdt en avsluttende tale på møtet. |
Investeringsattraksjoner registrerte positive endringer med 34 nye prosjekter godkjent for investeringspolitikk, med en total registrert investeringskapital på over 13 675 milliarder VND, inkludert 3 FDI-prosjekter. Provinsen hadde også 677 nye bedrifter og 70 nyopprettede kooperativer. Kultur- og sosialsektoren fikk oppmerksomhet og veiledning; provinsen startet byggingen av 5 internatskoler på tvers av nivåer i grensekommuner. Helsesektoren undersøkte og behandlet over 1,6 millioner mennesker; helseforsikringsdekningsgraden nådde 95,9 %. Sysselsettingsarbeid oppnådde høye resultater, med over 4000 arbeidsplasser opprettet i november, og 44 432 nye arbeidsplasser ble opprettet på 11 måneder, noe som oversteg planen med mer enn 5 %.
![]() |
| Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Vuong Ngoc Ha, oppsummerte meningene fra møtet. |
Vitenskaps- og teknologiaktiviteter og digital transformasjon har gjort nye fremskritt. Provinsen har tatt i bruk 62 emner og prosjekter; organisert 8 opplæringskurs om digital infrastruktur, AI og digitale ferdigheter for tjenestemenn på kommunenivå; signert en samarbeidsavtale om digital transformasjon med VNPT Group. Nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker har blitt opprettholdt; sosial orden og sikkerhet har vært stabil; mange internasjonale samarbeidsaktiviteter, spesielt med kinesiske lokaliteter, har fortsatt å bli opprettholdt og utvidet.
![]() |
| Kommandanten for den provinsielle militærkommandoen diskuterte på møtet. |
Mange vanskeligheter og begrensninger må overvinnes
Selv om den sosioøkonomiske situasjonen har fortsatt å utvikle seg og hatt lyspunkter, er risikoen for utbrudd av afrikansk svinepest fortsatt til stede, og noen steder er fortsatt forvirret når det gjelder å kontrollere sykdommen hos husdyr og fjørfe. Totalt detaljhandelssalg av varer og tjenesteinntekter gikk ned sammenlignet med samme periode; kjøpekraften tok seg sakte opp igjen, og markedet for landbruks- og industriprodukter sto fortsatt overfor mange vanskeligheter.
Spesielt den langsomme fremgangen i utbetalingen av offentlige investeringer har i stor grad påvirket den økonomiske veksten. Mange prosedyrer er trege å implementere, kompensasjon og rydding av tomter står fortsatt fast, noe som påvirker byggefremdriften og tiltrekningen av investeringer. Noen viktige inntekter, som inntekter fra utenlandske direkteinvesteringer, miljøvernavgifter, arealbruksavgifter, mineralutvinningsrettigheter osv., har oppnådd lav fremgang. Prosedyrer for areal og økonomiske forpliktelsesregistre er fortsatt trege å behandle.
![]() |
| Nestleder i det provinsielle folkerådet, Le Thi Thanh Tra, talte på møtet. |
Skolefasiliteter i mange områder er fortsatt mangelfulle og forringede; etableringen av skoler går sakte, noe som påvirker kvaliteten på undervisning og læring. I tillegg er forvaltningen av naturressurser og mineraler fortsatt begrenset; prosedyrene etter auksjon av mineralutvinningsrettigheter er trege, noe som påvirker gjennomføringen av prosjekter.
![]() |
| Ledere for avdelinger, avdelinger og provinsielle folkerådskomiteer deltok på møtet. |
Fokuser på å fullføre viktige oppgaver innen 2025
På møtet rapporterte lederne for avdelinger og avdelinger om fremdriften i implementeringen av oppgavene som ble tildelt av den provinsielle folkekomiteen og lederen av den provinsielle folkekomiteen i 2025, og de viktigste oppgavene som skal implementeres i desember. Samtidig bekreftet de at de funksjonelle avdelingene vil strebe etter å overvinne vanskeligheter og aktivt koordinere for å fullføre de viktigste oppgavene som er tildelt i løpet av året.
Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen bidro med mange meninger om ledelse, retning og gjennomføring av oppgavene fra november og retningen fra desember. Delegatene ga også sine meninger om utkastet til resolusjoner fra det provinsielle folkerådet som ble sendt av den provinsielle folkekomiteen til den andre sesjonen i det 19. provinsielle folkerådet for behandling og godkjenning.
![]() |
| Lederne fra Industri- og handelsdepartementet deltok i diskusjonen. |
Avslutningsvis understreket lederen for den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc, at avdelinger og grener i desember vil fortsette å utføre tildelte oppgaver for å fullføre det høyeste nivået av mål og planer for 2025. Der fokuset på en rekke nøkkeloppgaver er å fullføre den provinsielle planleggingen i det nye utviklingsområdet etter sammenslåingen; målrettet og drastisk sikre investeringsprosedyrer for å forberede oppstart av prosjekter og fullføre byggingen av arbeider for å åpne for å ønske velkommen til partiets 14. nasjonale kongress; avdelinger og grener vil motta kommentarer og fullføre utkast til rapporter fra den provinsielle folkekomiteen for å sende dem inn til den andre sesjonen i det 19. provinsielle folkerådet.
![]() |
| Ledere fra provinsielle avdelinger og avdelinger deltok på møtet. |
Leder av den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc, ba investorer om å gjøre en innsats for å gjennomføre prosjekter, fremskynde utbetalingen av offentlig investeringskapital – dette er en forutsetning i sosioøkonomiske utviklingsoppgaver; ikke la mangel på byggematerialer og økningen i prisene på vanlige byggematerialer påvirke prosjektfremdriften. Finansdepartementet gjennomgår utgiftsanslagene for avdelinger og filialer for å unngå sløsing; organiserer og håndterer aktivt overflødige etatshovedkvarterer etter fusjoner. Ledere av avdelinger og filialer er oppmerksomme på å strengt implementere erklæringen om personlige eiendeler; implementerer aktivt politikken for bygging av sosiale boliger for lavinntektspersoner; forbereder innholdet nøye for å tjene arbeidsprogrammet til den provinsielle folkekomiteen sammen med den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen.
Kamerat Phan Huy Ngoc ba departementet for etniske minoriteter og religioner om å gi provinsen råd om kriteriene for støtte til fjerning av midlertidige boliger; finansdepartementet og byggedepartementet om å gi provinsen råd om bruk av budsjettet til å investere i bygging av en hengebro i Ha Giang-distriktet og til å finansiere byggingen av en bro i Na Hang kommune som kollapset på grunn av flom; kontoret for den provinsielle folkekomiteen om å gjennomgå oppgavene i henhold til konklusjonene fra den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen om å lede og utplassere for å fullføre innen 2025...
Nyheter og bilder: Duy Tuan
Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/tap-trung-hoan-thanh-cao-nhat-cac-chi-tieu-nhiem-vu-trong-tam-nam-2025-92e0373/














Kommentar (0)