'Tidlig Tet' i Agarwood-landsbyen

QTO – I dagene før kinesisk nyttår gjennomsyrer den velduftende duften av røkelse hver eneste smug og landsby i Ninh Chau kommune. Her jobber produksjonsanleggene for fullt for å levere spirituelle og håndverksprodukter av høy kvalitet til kunder både nasjonalt og internasjonalt.

Travelt opptatt med forsendelser ved årsslutt.

Ved Nam Lá Agarwood Production and Trading Cooperative (landsbyen Hien Vinh) er atmosfæren mer hektisk enn noensinne. Siden den tiende månemåneden har etterspørselen i markedet økt kraftig, noe som tvinger arbeidere til å jobbe overtid og kveldsskift ofte for å overholde leveringsfrister.

Ifølge Nguyen Thi Thuy Trang, direktør for kooperativet, fokuserer kooperativet på rene, trygge og miljøvennlige produkter. Produktene er laget utelukkende av naturlig agarvedpulver, uten tilsatte kjemikalier eller biprodukter.

«For å få tak i råvarer av høy kvalitet, må vi gå direkte til anerkjente agarved-dyrkingsregioner for å undersøke, velge og kjøpe agarved-trær. Alle stadier av produksjon, emballasje og konservering håndteres omhyggelig og nøye av arbeiderne i fabrikken», delte Trang.

For å møte kundenes etterspørsel tilbyr kooperativet en rekke design og prissegmenter. Produktprisene avhenger av mengden eterisk olje i råvarene; planter med lavere eterisk oljeinnhold brukes til budsjettvennlige produkter, mens de med høyere oljeinnhold brukes til premiumprodukter. Røkelsespinner varierer i pris fra 50 000 til 500 000 VND/kg, og røkelseskjegler fra 50 000 til 200 000 VND/eske. I høysesongene leverer kooperativet hundrevis av kilo røkelse og røkelseskjegler til markedet daglig.

Røkelsespinner fra Nam Lá Agarwood Production Cooperative er laget utelukkende av agarvedpulver, uten kjemikalier eller tilsetningsstoffer - Foto: L.Chi

For tiden er arbeiderne ved agarvedproduksjonsanlegget Tran Hang (landsbyen Trung Quan) travelt opptatt med å utføre bestillinger til Tet (månårets nyttår). Lydene av meisling og utskjæring gir gjenlyd. Hver arbeider her er som en håndverker, og skiller omhyggelig hver trefiber for å bevare den mest utsøkte delen av agarveden.

Herr Tran Van Vinh, eier av Tran Hang-produksjonsanlegget for agarved, sa at prosessene med å kløyve, skjære og forme agarveden krever dyktige og erfarne håndverkere for å produsere vakre agarvedprodukter av høy kvalitet. Når man kløyver agarved, må man observere egenskapene til hvert tre for å finne den mest passende metoden, slik at man kan lage rå agarvedbiter av høyeste kvalitet. Hvert år kjøper anlegget mer enn 20 tonn råvarer fra provinsene Ha Tinh og Nghe An for å lage spirituelle og kunstneriske produkter som agarvedstatuer, penner, armbånd og smykker. I tillegg til innenlandssalg eksporterer anlegget også til markeder i land som Kina, Thailand og India.

"Gir vinger" til agarved

Utviklingen av agarwood-industrien i Ninh Chau er nært knyttet til innsats for merkevarebygging og anvendelse av teknologi i produksjon og markedsføring. Produktet «Nam La Lucky Agarwood Bud» er et godt eksempel, ettersom det ble anerkjent som et OCOP-produkt og et typisk landlig industriprodukt i 2024.

Ifølge fru Trang fokuserer kooperativet alltid på emballasjedesign og produktdesign i tillegg til kvalitet, slik at det passer forbrukernes smak. I tillegg til å distribuere til butikker og agenter i og utenfor provinsen, har kooperativet benyttet seg av nettplattformer som Facebook og TikTok for å markedsføre og selge produktene sine.

Agarvedforedlingsindustrien bidrar til å løse arbeidsledighetsproblemet for bygdearbeidere i Ninh Chau kommune - Foto: L.Chi

Med ønsket om å utvide rekkevidden til agarwood-merket Nam Lá, deltar fru Trang jevnlig på konferanser: hun kobler leverandører med eksportbedrifter og fremmer handel i den nordlige sentrale regionen; utvikling av handel og import-eksport i den sentrale regionen; kobler tilbud og etterspørsel mellom Ho Chi Minh-byen og andre provinser og byer; messer for å koble tilbud og etterspørsel sammen i de sentrale provinsene ... For tiden er kooperativets produkter tilgjengelige i mange provinser og byer over hele landet, som Hanoi , Lang Son, Vinh, Vung Tau, Ho Chi Minh-byen ... Hvert år selger kooperativet mer enn 3 tonn røkelsespinner og -kjegler av agarwood til markedet.

«I den kommende tiden vil kooperativet fortsette å utvide produksjonsskalaen sin; aktivt anvende vitenskap , teknologi og teknikker i bearbeiding og konservering av produkter; kontinuerlig forbedre kvaliteten samtidig som vi diversifiserer produktene. Samtidig vil vi styrke reklame- og handelsfremmende tiltak, med sikte på større markeder», sa Nguyen Thi Thuy Trang, direktør for Nam La Agarwood Production and Business Cooperative.

Ifølge Nguyen Quang Ninh, styreleder i Ninh Chau kommunes bondeforening: «Trung Quans profesjonelle forening for agarvedproduksjon og -foredling har for tiden 15 medlemmer, som gir regelmessig sysselsetting til over 150 arbeidere. Medlemmene samarbeider regelmessig og støtter hverandre i produksjon og merkevarepromotering. Takket være dette samarbeidet når foreningens gjennomsnittlige inntekter nesten 30 milliarder VND per år, noe som gir et betydelig bidrag til lokal økonomisk utvikling.»

Mens andre husholdninger i kommunen fokuserer på røkelsespinner og håndverk, har Tran Van Binh Agarwood Trading and Processing Company (landsbyen Trung Quan) valgt en unik og utfordrende vei: å eksportere agarvedflis av høy kvalitet.

Med over 10 års erfaring med eksport av produktene sine har Mr. Binhs selskap bygget et stabilt kundenettverk i krevende markeder som Thailand, Singapore og spesielt Midtøsten. Hvert år leverer virksomheten mer enn 5 tonn ferdige agarvedprodukter til det internasjonale markedet, noe som genererer en jevn strøm av inntekter.

For å opprettholde dette imponerende tallet prioriterer Binh alltid kvalitetsstandarder. Ifølge Binh bearbeider og renser selskapet rå agarved etter å ha kjøpt det til ferdige agarvedflis. Flisene rengjøres grundig, og beholder sin naturlige duft og høyest mulig innhold av essensielle oljer før de pakkes for eksport.

I fremtiden vil Tran Van Binh Agarwood Trading and Processing Company investere i mer utstyr for å forbedre produktiviteten, samtidig som de fortsetter å diversifisere agarwood-produktlinjene sine for å befeste Quang Tris agarwood-merkes posisjon på verdenskartet.

Lan Chi

Kilde: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/tet-som-o-lang-tram-huong-f8a46c0/