Varsel om navneendring for noen TYM-filialer og transaksjonskontorer

I henhold til rundskriv nr. 19/2019/TT-NHNN fra Vietnams statsbank utstedt 5. november 2019, som regulerer driftsnettverket til mikrofinansinstitusjoner.

Tinh Thuong Microfinance Limited Liability Company (TYM) kunngjør navneendringen på noen filialer og transaksjonskontorer som følger:

1. TYM - Thai Binh-filialen

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Thai Binh-avdelingen, Thai Binh-provinsen.

Forkortelse på vietnamesisk: TYM - Thai Binh Branch, Thai Binh Province.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Thai Binh Branch.

Forkortelse på vietnamesisk: TYM - Thai Binh Branch.

2. TYM - Hai Duong -avdelingen

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong-avdelingen, Hai Duong-provinsen.

Forkortelse på vietnamesisk: TYM - Hai Duong Branch, Hai Duong-provinsen.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch.

Forkortelse på vietnamesisk: TYM - Hai Duong Branch.

2.1. TYM – Hai Duong-filialen – Transaksjonskontor nr. 01

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong-avdelingen, Hai Duong-provinsen - Transaksjonskontor nr. 01.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Hai Duong-avdelingen, Hai Duong-provinsen - Transaksjonskontor nr. 01.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong-filialen - Transaksjonskontor nr. 01.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Hai Duong-filialen - Transaksjonskontor nr. 01.

2.2. TYM – Hai Duong-filialen – Transaksjonskontor nr. 02

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong-avdelingen, Hai Duong-provinsen - Transaksjonskontor nr. 02.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Hai Duong-avdelingen, Hai Duong-provinsen - Transaksjonskontor nr. 02.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong-filialen - Transaksjonskontor nr. 02.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Hai Duong-filialen - Transaksjonskontor nr. 02.

2.3. TYM – Hai Duong-filialen – Transaksjonskontor nr. 03

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong-avdelingen, Hai Duong-provinsen - Transaksjonskontor nr. 03.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Hai Duong-avdelingen, Hai Duong-provinsen - Transaksjonskontor nr. 03.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong-filialen - Transaksjonskontor nr. 03.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Hai Duong-filialen - Transaksjonskontor nr. 03.

3. TYM - Bac Giang- grenen

Navn før endring: Tinh Thuong ettmedlems begrenset ansvar mikrofinansorganisasjon - Bac Giang-avdelingen, Bac Giang-provinsen.

Forkortelse på vietnamesisk: TYM - Bac Giang-grenen, Bac Giang-provinsen.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang-avdelingen.

Forkortelse på vietnamesisk: TYM - Bac Giang-grenen.

3.1. TYM – Bac Giang-filialen – Transaksjonskontor nr. 01

Navn før endring: Tinh Thuong ettmedlems begrenset ansvar mikrofinansorganisasjon - Bac Giang-avdelingen, Bac Giang-provinsen - Transaksjonskontor nr. 01.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Bac Giang-avdelingen, Bac Giang-provinsen - Transaksjonskontor nr. 01.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang-filialen - Transaksjonskontor nr. 01.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Bac Giang-filial - Transaksjonskontor nr. 01.

3.2. TYM – Bac Giang-filialen – Transaksjonskontor nr. 02

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang-avdelingen, Bac Giang-provinsen - Transaksjonskontor nr. 02.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Bac Giang-avdelingen, Bac Giang-provinsen - Transaksjonskontor nr. 02.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang-filialen - Transaksjonskontor nr. 02.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Bac Giang-filial - Transaksjonskontor nr. 02.

4. TYM - Bac Ninh-avdelingen

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh.

Forkortelse på vietnamesisk: TYM - Avdelingen av Bac Ninh City, Bac Ninh.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh Branch.

Forkortelse på vietnamesisk: TYM - Bac Ninh-grenen.

4.1. TYM – Bac Ninh-filialen – Transaksjonskontor nr. 01

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaksjonskontor nr. 01.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaksjonskontor nr. 01.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh-filialen - Transaksjonskontor nr. 01.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Bac Ninh-filial - Transaksjonskontor nr. 01.

4.2. TYM – Bac Ninh-filialen – Transaksjonskontor nr. 02

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaksjonskontor nr. 02.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaksjonskontor nr. 02.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh-filialen - Transaksjonskontor nr. 02.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM - Bac Ninh-filial - Transaksjonskontor nr. 02.

4.3. TYM – Bac Ninh-filialen – Transaksjonskontor nr. 03

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaksjonskontor nr. 03.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaksjonskontor nr. 03.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh-filialen - Transaksjonskontor nr. 03.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM – Bac Ninh-filial – Transaksjonskontor nr. 03.

4.4. TYM – Bac Ninh-filialen – Transaksjonskontor nr. 04

Navn før endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaksjonskontor nr. 04.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM – Bac Ninh City Branch, Bac Ninh – Transaksjonskontor nr. 04.

Navn etter endring: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh-filialen - Transaksjonskontor nr. 04.

Forkortet navn på vietnamesisk: TYM – Bac Ninh-filial – Transaksjonskontor nr. 04.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/thong-bao-thay-doi-ten-cua-mot-so-chi-nhanh-phong-giao-dich-tym-20250811153206661.htm