Enhetlig navn etter sammenslåing av Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og Departementet for naturressurser og miljø

Visestatsministeren var enig i at navnet etter sammenslåingen av Landbruks- og landbruksdepartementet og Departementet for naturressurser og miljø vil være Landbruks- og miljødepartementet .

Samlet navn på Landbruks- og miljødepartementet etter sammenslåingen av Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og Departementet for naturressurser og miljø. På bildet: Minister for naturressurser og miljø Do Duc Duy og minister for landbruk og bygdeutvikling Le Minh Hoan (til høyre). Foto: Minh Khoi

Den 20. desember kunngjorde Regjeringskontoret at de nettopp hadde utstedt dokument nr. 566/TB-VPCP der de kunngjorde visestatsminister Tran Hong Has konklusjon på møtet om sammenslåingen av Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og Departementet for naturressurser og miljø 16. desember. I følge kunngjøringen av konklusjonen, etter å ha lyttet til ministrenes rapporter og meningene fra delegatene som deltok på møtet, anerkjente og satte stor pris på de to departementenes aktive koordinering og fullføring av prosjektet om sammenslåing av Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og Departementet for naturressurser og miljø i henhold til retningslinjene fra den sentrale styringskomiteen og regjeringens styringskomité om oppsummering av implementeringen av resolusjon nr. 18. Når det gjelder noe spesifikt innhold, ble visestatsministeren enig om navnet på departementet etter sammenslåingen som Landbruks- og miljødepartementet. Angående de overlappende problemstillingene, ba visestatsministeren de to departementene om å koordinere med Innenriksdepartementet, Justisdepartementet og relevante departementer og etater for å gjennomgå de overlappende innholdene som: veterinær - husdyrhold, vanning - vannressursforvaltning, hydrometeorologi - forebygging av naturkatastrofer, osv. Ved å sikre at det ikke er noen overlapping med departementenes og etatenes oppgaver og unngå duplisering av funksjoner og oppgaver mellom enheter under departementet, og konsultere med medlemmer av partikomiteen i de to departementene. Visestatsministeren bemerket at det om nødvendig bør rapporteres til regjeringens styringskomité for vurdering og avgjørelse. Regjeringslederen ba Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og Departementet for naturressurser og miljø om å fortsette å koordinere gjennomgangen og perfeksjoneringen av planen for å perfeksjonere den nye departementets organisasjonsstruktur etter sammenslåingen. Det er spesielt nødvendig å merke seg en rekke prinsipper: For det første kan et byrå utføre mange oppgaver, men én oppgave er kun tildelt ett byrå for å lede og ta hovedansvar. For det andre må fusjonen fullføres, og de overlappende oppgavene til feltene i det nye departementet og departementet med andre departementer (som overlappingen i forvaltningen av landlige områder, vannressurser, infrastruktur mellom Landbruks- og miljødepartementet og Bygg-, transportdepartementet og andre departementer) bør løses. For det tredje bør organisasjonens navn bestemmes basert på organisasjonens funksjoner og oppgaver, som fullt ut demonstrerer effektiviteten – produktiviteten – i driften. For det fjerde bør det i tillegg til å organisere apparatet legges vekt på å organisere personell, sikre fokus på å gjøre en god jobb med propaganda og ideologi, og sikre politikk og regimer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere. Regjeringskontoret ba styringskomiteen for prosjektet med å slå sammen de to departementene om snarest å motta retningen fra visestatsministeren og meningene fra delegatene på møtet, fullføre prosjektet med å slå sammen de to departementene og utkastet til dekret som fastsetter funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til det nye departementet, og sende det til Justisdepartementet og Innenriksdepartementet for vurdering i henhold til forskriftene. Disse prosjektene og utkastene må sendes inn til regjeringens styringskomité for vurdering og avgjørelse, slik at kvalitet og tidsfrist sikres.

Laodong.vn

Kilde: https://laodong.vn/thoi-su/thong-nhat-ten-goi-sau-khi-hop-nhat-bo-nnptnt-va-bo-tnmt-1438177.ldo