Avgjørelsen ble tatt samme dag som en talsmann for departementet for offentlig sikkerhet kunngjorde at Sikkerhetsetterforskningsbyrået hadde fullbyrdet avgjørelsen om å tiltale de anklagede, arrestordren og ransakingsordren mot viseminister Do Thang Hai (60 år gammel), industri- og handelsminister, for forbrytelsen å ha mottatt bestikkelser.

I følge den nye tildelingsbeslutningen er minister Nguyen Hong Dien ansvarlig for å lede og håndtere alle aspekter av departementets arbeid på en helhetlig måte; styre strategisk arbeid, planlegging og overordnet balanse i industriutvikling; personalorganisering, inspeksjon, juridiske saker, internasjonal økonomisk integrasjon; emulering, belønning og disiplin; ansvarlig for energisektoren; planlegging og bruk av landressurser i sektoren.

Industri- og handelsministeren leder direkte følgende enheter: Organisasjons- og personalavdelingen, lovgivningsavdelingen, departementets tilsynsmyndigheter; partikomiteens kontor; og leder implementeringen av statlig styring innen olje, gass og elektrisitet.

Viseminister Nguyen Sinh Nhat Tan leder arbeidet innen konkurransehåndtering, beskyttelse av forbrukerrettigheter; handelsforsvar; eksport, import, håndtering av spørsmål knyttet til handelsbalanse og handelstjenester; vitenskapelig forskning, teknologi, mattrygghet, e-handel og digital økonomi; kjemisk industri; informasjonsteknologi, miljø; forebygging og kontroll av flom og stormer; forebygging og sikkerhet mot branner og eksplosjoner; opplæring; olje og gass, kull; markedsstyring; elektrisitet, fornybar energi; nasjonalt forsvar og forsvarstjenende industri; kriminalitetsforebygging; Leder arbeidet innen innenlandsk markedsutvikling, handelsfremming, mekanisk industri, produksjonsindustri, støtteindustri, metallurgi og mineraler.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
Departementet for industri og handel (Handelsdepartementet) hovedkvarter i Hai Ba Trung-gaten. (Foto: Anh Van)

Viseminister Tan er også tildelt oppgaven å bistå ministeren med å lede arbeidet med internasjonal økonomisk integrasjon; være ansvarlig for presseinformasjonsarbeid og være talsperson for Industri- og handelsdepartementet; lede arbeidet innen kvinners utvikling; og være ansvarlig for regjeringens forhandlingsdelegasjon om internasjonal økonomi og handel.

Mange enheter som tidligere var tildelt viseminister Do Thang Hai er nå tildelt viseminister Nguyen Sinh Nhat Tan for direkte kommando, for eksempel departementet for innenriksmarked, departementet for industri (for arbeid knyttet til mekanisk industri, produksjonsindustri, støtteindustri, metallurgi og mineraler), departementet for handelsfremmelse...

I tillegg til dette ledet viseminister Nguyen Sinh Nhat Tan enhetene: Avdeling for multilateral handelspolitikk, Avdeling for handelsforsvar, Avdeling for vitenskap og teknologi, Nasjonal konkurransekommisjon, Avdeling for e-handel og digital økonomi, Avdeling for industrielle sikkerhetsteknikker og miljø, Avdeling for kjemikalier, Avdeling for import og eksport og institutter, Skoler underlagt departementet, Partikomiteen i departementet, Avdeling for olje, gass og kull, Avdeling for energisparing og bærekraftig utvikling, Avdeling for det europeisk-amerikanske markedet (for arbeid knyttet til det europeiske markedet), Elektrisitetsreguleringsmyndigheten, Avdeling for elektrisitet og fornybar energi, Generell avdeling for markedsstyring...

Viseminister Tan leder på vegne av departementet implementeringen av statlig forvaltning i kjemisk industri og kull- og mineralindustrien. Deltar sammen med ministeren i å lede implementeringen av statlig forvaltning i olje-, gass- og elektrisitetssektoren.

Viseminister Phan Thi Thang leder arbeidet innen planlegging, investering, finans, bedriftsinnovasjon, lokal industri og handel, kollektiv økonomi, kontorarbeid, administrativ reform, lett industri inkludert forbrukerindustri, næringsmiddelindustri og annen prosesseringsindustri; ansvarlig for helsevern - medisinsk behandling, befolknings- og familieplanlegging.

Viseminister Thang leder direkte følgende enheter: Avdeling for asiatisk-afrikanske markeder, departementets kontor, avdeling for planlegging og finans, avdeling for europeisk-amerikanske markeder (for arbeid relatert til det amerikanske markedet), avdeling for lokal industri og handel, avdeling for industri (for arbeid relatert til lett industri, inkludert forbrukerindustri, næringsmiddelindustri og annen prosesseringsindustri), senter for helse og arbeidsmiljø innen industri og handel.

På vegne av departementet, lede implementeringen av statlig forvaltning innen tekstiler, øl - alkohol - brus, tobakk, papir og bedrifter innen lettindustri.

Viseminister Thang ble gitt i oppgave å, på vegne av departementet, lede implementeringen av statlig forvaltning av Engine and Agricultural Machinery Corporation - JSC, Industrial Machinery and Equipment Corporation - JSC, Vietnam Industrial Construction Joint Stock Corporation og kommersielle foretak (BMC Trading Materials and Construction Company, General Construction and Import-Export Joint Stock Company,...).

Viseminister Do Thang Hai ble arrestert: Hvilke «triks» brukte Xuyen Viet Oil for å omgå lisensprosessen? Inspeksjonsteamet i Industri- og handelsdepartementet påpekte feil i vurderingen og utstedelsen av petroleumsvirksomhetslisenser og i inspeksjonen og tilsynet med Xuyen Viet Oils opprettholdelse av petroleumsvirksomhetsforhold.