Ordre om midlertidig tilbakeholdelse av dokumenter fra trafikkforbrytere

La meg spørre hva som er den juridiske ordenen for midlertidig oppbevaring av dokumenter fra trafikkforbrytere? – Leser Quang Huy

Ordre om midlertidig tilbakeholdelse av dokumenter tilhørende trafikkforbrytere. (Kilde: TVPL)

1. august 2023 utstedte ministeren for offentlig sikkerhet rundskriv 32/2023/TT-BCA som fastsetter oppgaver, fullmakter, skjemaer, innhold og prosedyrer for patruljering, kontroll og håndtering av administrative brudd på veitrafikkforskrifter av trafikkpolitiet.

1. Ordre om midlertidig tilbakeholdelse av dokumenter fra trafikkforbrytere

Nærmere bestemt er det i punkt d, klausul 2, artikkel 21 i rundskriv 32/2023/TT-BCA fastsatt at i tilfeller der det kun ilegges bot, skal trafikkbetjenten midlertidig holde tilbake ett av følgende dokumenter i rekkefølge (med mindre slike dokumenter viser tegn til å være mistenkt for å være falske og må verifiseres for å avklare overtredelsen, kan andre relaterte dokumenter oppbevares):

- Førerkort, opplæringsbevis i trafikkrett

- Kjøretøyets registreringsbevis eller bekreftet kopi av vognkortet med original gyldig kvittering fra kredittinstitusjon (i den perioden kredittinstitusjonen har det originale vognkortet)

- Sertifikat for teknisk sikkerhets- og miljøverninspeksjon, gyldighetsbevis for inspeksjonsbevis og inspeksjonsstempel (for kjøretøytyper som skal inspiseres)

- Andre nødvendige dokumenter knyttet til fysisk bevis og midler som foreskrevet ved lov for å sikre fullbyrdelse av straffevedtaket;

2. Fremgangsmåte for håndtering av trafikkforseelser

I henhold til artikkel 27 i rundskriv 32/2023/TT-BCA er prosedyren for håndtering av trafikkforseelser som følger:

(1) Når overtrederen kommer for å rette opp i overtredelsen, gjør følgende:

- Motta den administrative overtredelsesloggen fra overtrederen og sammenlign den med overtredelsesloggen (ved tap av den administrative overtredelsesloggen er det nødvendig å nøye sammenligne overtrederens personopplysninger med overtredelsesloggen); ikke løs saken med en mellommann (unntatt i tilfeller som er godkjent av loven) eller utenfor enhetens angitte sted for håndtering av administrative overtredelser.

For saker som må verifiseres og avklares, anbefaler rapporten at den kompetente personen organiserer verifiseringen;

- Varsle om form, nivå på straffen, forebyggende tiltak, andre tiltak og resultater av inndriving av overtredelser ved hjelp av midler og teknisk utstyr i henhold til forskriftene;

- Levere avgjørelsen om administrativ sanksjon til den sanksjonerte personen, den juridiske representanten eller den autoriserte personen;

- Motta, kontrollere, sammenligne kvitteringer for innkreving av bøter (eller andre dokumenter for innkreving og betaling av bøter som foreskrevet i loven) med registre over administrative overtredelsesbestemmelser og føre registre;

- Returner bevismateriale, midler og dokumenter som er midlertidig holdt tilbake i henhold til administrative prosedyrer (unntatt i tilfeller av fratakelse av bruksrett eller inndragning) i henhold til lovens bestemmelser;

- Ved behandling av en sak i henhold til et varsel om administrativt brudd på trafikkorden og -sikkerhet: Kontroller og sammenlign informasjonen i varselet og identifikasjonspapirene; la overtrederen se resultatene av overtredelsen samlet inn med profesjonelle tekniske midler og utstyr; utarbeid en oversikt over det administrative overtredelsen og håndter overtredelsen i henhold til forskriftene.

(2) Dersom overtrederen betaler den administrative boten via den nasjonale portalen for offentlig tjeneste eller departementet for offentlig sikkerhet sin portal for offentlig tjeneste

- Personen med myndighet til å ilegge en straff sender informasjon om straff til offentlig tjenesteportal. Offentlig tjenesteportal varsler automatisk overtrederen om å slå opp informasjon om beslutningen om å ilegge en administrativ straff via telefonnummeret overtrederen registrerte hos politietaten da den administrative overtredelsen ble registrert.

- Overtredere får tilgang til offentlig tjenesteportal via nummeret på det varslede administrative vedtaket om overtredelse eller journalnummeret for administrativt overtredelse for å slå opp informasjon om vedtaket om overtredelse; betale boten for administrativt overtredelse og registrere seg for å motta tilbake de midlertidig tilbakeholdte dokumentene via offentlig posttjeneste;

- Personen med myndighet til å ilegge bøter slår opp den elektroniske kvitteringen for administrative bøter sendt av systemet for offentlig tjenesteportal for å skrive ut, lagre oversikt over administrative bøter og tjene som grunnlag for retur av midlertidig tilbakeholdte dokumenter i henhold til lovens bestemmelser;

- Personen med myndighet til å håndtere administrative overtredelser skal returnere de midlertidig beslaglagte dokumentene eller dokumenter som er utløpt til overtrederen via offentlig post.

(3) Dersom overtrederen betaler den administrative boten via offentlig post, skal vedkommende overholde bestemmelsene i artikkel 20 i dekret 118/2021/ND-CP.

(4) Dersom overtrederen ikke overholder beslutningen om å sanksjonere administrative overtredelser eller fristen for å håndtere overtredelsen som er registrert i den administrative overtredelsesloggen eller varselet fra den kompetente sanksjonsmyndigheten er utløpt, men kjøretøyeieren eller overtrederen ennå ikke har kommet til en løsning på eller håndtert overtredelsen (for kjøretøy som skal inspiseres), skal den kompetente sanksjonsmyndigheten sende et varsel til registreringsmyndigheten for å koordinere håndteringen i samsvar med bestemmelsene i dekret 139/2018/ND-CP og dekret 100/2019/ND-CP.

Merk : Håndtering av administrative overtredelser i det elektroniske miljøet utføres når det er tilstrekkelige forhold knyttet til infrastruktur, teknologi og informasjon.

Se rundskriv 32/2023/TT-BCA gjeldende fra 15. september 2023.

Rundskriv 65/2020/TT-BCA; Artikkel 4, klausul 11, klausul 12, klausul 13, klausul 14, artikkel 7 i rundskriv 15/2022/TT-BCA utløper fra 15. september 2023.

Kilde: https://baoquocte.vn/thu-tu-tam-giu-giay-to-cua-nguoi-vi-pham-giao-thong-241761.html