Statsministeren ga beskjed om å fremme utviklingen av det innenlandske markedet og stimulere forbruket i løpet av kinesisk nyttår 2025.

Statsminister Pham Minh Chinh har nettopp signert offisiell rapport nr. 02/CD-TTg datert 15. januar 2025 om å fortsette å fremme utviklingen av det innenlandske markedet og stimulere forbruket i løpet av kinesisk nyttår 2025.

Forbrukernes etterspørsel øker under Tet.

Telegrammer sendt til ministrene for: industri og handel, planlegging og investering, finans, landbruk og bygdeutvikling, bygg og anlegg, kultur, sport og turisme, arbeid - uføre og sosiale saker; guvernøren i Vietnams statsbank; formennene for folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer.

Telegrammet uttalte: Det kinesiske nyttåret 2025 nærmer seg, folks forbruksetterspørsel øker. For å fremme utviklingen av det innenlandske markedet, stimulere forbruket i løpet av det kinesiske nyttåret så vel som i de første månedene av 2025, bidra til å fremme vekst, sikre sosial trygghet og stabilisere folks liv, ba statsministeren om:

1. Ministre, ledere for ministerielle etater, relevante etater, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer:

a) Proaktivt organisere og resolutt og effektivt implementere oppgavene og løsningene som er tildelt av regjeringen og statsministeren i statsministerens beslutninger, direktiver og offisielle meldinger om å fremme økonomisk vekst, utvikle det innenlandske markedet, stimulere forbruket og organisere kinesisk nyttår 2025;

b) Fremskynde utbetalingen av offentlig investeringskapital fra begynnelsen av 2025, med offentlige investeringer i spissen, aktivere sosiale investeringer, fremme offentlig-privat samarbeid; raskt gjennomgå og fjerne vanskeligheter og hindringer for hvert prosjekt, spesielt viktige nasjonale prosjekter og arbeider, og nasjonale målprogrammer.

c) Styrking av løsninger for å koble sammen tilbud og etterspørsel, fremme produksjon og næringsliv for å møte innenlandske forbruksbehov; utvikling av e-handel og nye effektive forretningsmodeller; sammenkobling av produksjon, distribusjon og forbruk.

d) Fokusere på lederskap, retning og implementering, resolutt, synkront og effektivt, med fast bestemt på å fullføre programmet for å eliminere midlertidige og forfalne hus over hele landet innen 2025.

2. Minister for industri og handel

a) Videre fremme løsninger for å stimulere innenlandsk forbruk; fremme produksjon, sikre tilstrekkelig forsyning, unngå mangel og forsyningsforstyrrelser, spesielt for essensielle varer; støtte bedrifter i handelsfremme, finne distribusjonssystemer, utvide markedsandeler gjennom programmer for å bringe vietnamesiske varer til landlige områder, innenlandske messer og utstillinger; styrke organiseringen av storskala tilbud-etterspørselskoblingsaktiviteter i alle tre regioner, regionale messer for å skape forutsetninger for at lokale leverandører og produsenter kan delta, ha praktiske markedsføringsprogrammer for forbrukere, fremme utviklingen av logistikktjenester og innenlandsk vareforbruk; fremme moderne distribusjonsformer på e-handelsinfrastruktur.

b) Utvikle og diversifisere distribusjonskanaler for varer og tjenester; fremme og oppmuntre bedrifter og produksjons- og forretningsenheter til å øke bruken av informasjonsteknologi og digital transformasjon for å tilby varer og tjenester som dekker folks behov og sparer produksjons- og forretningskostnader.

c) Aktivt implementere programmer og arrangementer for å støtte mennesker og bedrifter i å kjøpe, selge og forbruke innenlands produserte produkter og varer på digitale plattformer og e-handel; organisere aktiviteter for å fremme regionale koblinger innen e-handel, grenseoverskridende e-handelsfremmeaktiviteter med land i regionen og store importmarkeder; utnytte mulighetene fra inngåtte frihandelsavtaler; utvide og effektivt utnytte nye markeder; støtte bedrifter i å møte nye standarder for eksportmarkeder; forbedre handelsforsvarskapasiteten, forhindre og bekjempe svindel med varers opprinnelse.

3. Finansministeren

a) Implementere en rimelig, fokusert og fleksibel ekspansiv finanspolitikk, koordinert synkront, harmonisk og fleksibelt med pengepolitikken og annen makroøkonomisk politikk for å fremme vekst, stabilisere makroøkonomien, kontrollere inflasjonen og sikre overordnet balanse i økonomien. Fortsette å snarest utrede tiltak for å redusere skatter, avgifter og gebyrer for personer og bedrifter, og legge dem frem for kompetente myndigheter i februar 2025.

b) Styre fremskyndelsen av prosedyrer for utbetaling av midler til implementering av handelsfremmende og forbruksstimulerende programmer fra departementer, avdelinger og lokalsamfunn for å øke forbruket av innenlandsproduserte varer.

c) Nøye overvåke pris- og markedsutviklingen, spesielt viktige forbruksvarer og -tjenester, og varer som er underlagt prisstabilisering; omgående påvise og iverksette tiltak for å håndtere brudd på prislover strengt i henhold til myndighet og lovbestemmelser.

4. Guvernør i Vietnams statsbank

a) Proaktivt, fleksibelt, raskt og effektivt forvalte pengepolitikken, i nært og harmonisk samordning med finanspolitikken og annen makroøkonomisk politikk.

b) Pålegge kredittinstitusjoner å fortsette å redusere kostnader, forenkle administrative prosedyrer, øke bruken av informasjonsteknologi, digital transformasjon osv., og strebe etter å redusere utlånsrentene for å bidra til å fremme produksjon og næringsliv, skape arbeidsplasser og levebrød for folk, spesielt redusere renten på forbrukslån, investeringer og eksport til fremvoksende sektorer.

5. Byggeministeren

a) Fortsette forskning på og utvikle mekanismer og retningslinjer for å fremme og oppmuntre til forbruk av innenlandsproduserte byggematerialer, spesielt sement.

b) Lede og koordinere med departementer og avdelinger for å fortsette å oppfordre og veilede lokalsamfunn til å ha passende retningslinjer for å fjerne vanskeligheter og hindringer i gjennomføringen av eiendoms- og sosialboligprosjekter og fremme en trygg og bærekraftig utvikling av eiendomsmarkedet for å stimulere forbruket av innenlandsk produserte byggematerialer; koordinere med Vietnams statsbank for å effektivt implementere kredittpakken på 145 billioner VND for sosialboligbygging.

6. Minister for kultur, sport og turisme

a) Styre akselerasjonen av implementeringen av direktiv nr. 08/CT-TTg datert 23. februar 2024 om omfattende, rask og bærekraftig turismeutvikling i fremtiden, inkludert styrking og fremme av turismeaktiviteter, implementering av aktiviteter for å stimulere innenlandsk turisme på fordelaktige steder; utvikle turisme i en profesjonell, moderne og effektiv retning, og styrke markedsføringen for å tiltrekke internasjonale og innenlandske turister.

b) Proaktivt koordinere med relevante departementer, avdelinger, etater og organisasjoner for å foreslå retningslinjer og løsninger for å perfeksjonere det smarte turismeøkosystemet knyttet til digital transformasjon, grønn transformasjon og sirkulærøkonomi.

c) Ha løsninger for å fremme kultur- og underholdningsnæringen, spesielt under festivaler, for å organisere dem på en sunn og trygg måte, og skape positive og effektive effekter.

7. Minister for landbruk og bygdeutvikling

a) Fortsette å fremme grønn og ren produksjon, sikre kvalitet, mathygiene og -trygghet; pålegge lokaliteter å fokusere på produksjon i henhold til planen for å sikre forsyning av landbruksprodukter og mat som dekker folks behov i løpet av kinesisk nyttår, og ha en produksjonsplan for 2025 i tråd med markedets etterspørsel og utvikling, og begrense virkningen på prisene i det innenlandske markedet.

b) Koordinere med Industri- og handelsdepartementet og folkekomiteene i provinser og byer for å effektivt implementere handelsfremmende programmer, bygge og utvikle merkevarer, og knytte bånd for å støtte forbruket av landbruksprodukter i konsentrerte produksjonsområder.

8. Planleggings- og investeringsministeren: Fortsette å styre implementeringen av løsninger for å forbedre investerings- og forretningsmiljøet, forenkle investeringsprosesser og administrative prosedyrer for å legge til rette for investerings- og forretningsaktiviteter for enkeltpersoner og bedrifter; umiddelbart endre forskrifter som hindrer produksjon og næringsliv.

9. Arbeids-, krigsinvalide- og sosialminister

a) Lede og koordinere med relevante departementer, etater og lokaliteter for å oppfordre, overvåke, inspisere og veilede lokaliteter og etater til å implementere oppgaver som tar vare på folks liv og sikrer sosial trygghet for mennesker og arbeidere; styrke inspeksjon, overvåking og veiledning av lønns- og bonusordninger, sikre at ansatte får full utbetalt lønn og bonuser og at Tet-ferier arrangeres i samsvar med forskrifter; proaktivt forstå situasjonen og raskt håndtere oppstående problemer i henhold til myndighet og forskrifter.

b) Nøye overvåke, regelmessig oppfordre og be lokalsamfunnene om å gjennomgå og fullføre planer for å nå målet om å fjerne midlertidige og forfalne hus i området; daglig oppdatere situasjonen og resultatene av programimplementeringen landsdekkende.

10. Formann for folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer

a) Koordinere med relevante departementer, avdelinger og etater for å implementere handelsfremmende programmer, stimulere forbruk, øke forbruket av innenlandske produkter, fremme innenlandsk forbruk og innenlandsk produksjon, fortsette å spre, mobilisere og oppmuntre bedrifter og varedistribusjonsenheter i provinsen til å organisere kampanjen «Vietnameserne prioriterer bruk av vietnamesiske varer» gjennom å organisere aktiviteter for å vise frem og markedsføre produkter med vietnamesiske merkevarer, lokale styrker, koble bedrifter med mennesker; bringe vietnamesiske varer til landlige områder; bygge identifikasjonspunkter, selge vietnamesiske varer...

b) Nøye overvåke markedsutviklingen i det tildelte forvaltningsområdet, styre produksjonen i henhold til planen for å sikre at varene dekker forbrukernes etterspørsel i det innenlandske markedet; regulere tilbud og etterspørsel etter varer og stabilisere markedet, stabilisere prisene, strengt håndtere spekulasjon og hamstring av varer for å øke prisene i henhold til forskrifter; raskt ha løsninger for å fjerne vanskeligheter, skape gunstige forhold for bedrifter og enheter som deltar i virksomhet i markedet i henhold til myndighet.

c) Pålegge arbeidsetatene å be enheter og bedrifter om aktivt å ta vare på arbeidernes liv, utbetale lønninger og bonuser til arbeidere raskt og i samsvar med regelverket, og sørge for at alle arbeidere har Tet og fortsetter å være tilknyttet bedriften; arrangere Tet-ferier i samsvar med regelverket; implementere retningslinjer og ordninger for sosialforsikring, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd fullt ut.

11. Utnevne visestatsministre i sine tildelte felt til å direkte lede implementeringen, oppfordre til og håndtere vanskeligheter i prosessen med å implementere dette telegrammet.

12. Regjeringskontoret skal, i samsvar med sine tildelte funksjoner og oppgaver, overvåke, oppfordre til, syntetisere situasjonen og omgående rapportere til statsministeren om spørsmål som oppstår i prosessen med å implementere den offisielle meldingen.

Kilde