Statsministeren pålegger streng håndtering av saker om handel med og transport av syke griser

6. november utstedte statsministeren direktiv nr. 14/CT-TTg med krav om å fokusere på drastisk og samtidig implementering av løsninger for å forebygge og kontrollere afrikansk svinepest.

Transportmidler og døde griser ble midlertidig tilbakeholdt. Illustrasjonsfoto: VNA

Ifølge en rapport fra Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet har det siden begynnelsen av året vært 1452 utbrudd av afrikansk svinepest landsdekkende i 1103 kommuner i 48 provinser og sentralstyrte byer, med totalt 81 030 griser som har blitt tvunget til å bli avlivet, 2,6 ganger høyere enn i samme periode i 2023.

I tillegg har stormene nr. 3, 4 og 6 forårsaket alvorlig skade på landbruksproduksjonen generelt og husdyrproduksjonen spesielt. Epidemien og stormene knyttet til afrikansk svinepest har påvirket husdyrindustrien, matforsyningen og konsumprisindeksen negativt, spesielt på slutten av året og ved kinesisk nyttår 2025.

For raskt og effektivt å forhindre afrikansk svinepest, gjenopprette produkter og sikre matforsyning, ba statsministeren ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater og formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer om å fokusere på en drastisk og synkron implementering av løsninger for å forebygge og kontrollere afrikansk svinepest.

Formennene for folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer leder direkte den drastiske og synkrone implementeringen av tiltak for å forebygge og kontrollere afrikansk svinepest i samsvar med sekretariatets instruks i direktiv nr. 34-CT/TW datert 20. mai 2019 om styrking av lederskap og retning for effektivt å implementere arbeidet med å forebygge, bekjempe og kontrollere afrikansk svinepest, regjeringens instruks i resolusjon nr. 42/NQ-CP datert 18. juni 2019 fra regjeringen om implementering av en rekke hasteløsninger for å forebygge og kontrollere afrikansk svinepest i samsvar med instruksen fra det sentrale partisekretariatet i direktiv nr. 34-CT/TW datert 20. mai 2019 og fra statsministeren i direktiv nr. 29/CT-TTg datert 6. desember 2023, nr. 21/CT-TTg datert 14. juli 2024 og offisielle meldinger nr. 1097/CD-TTg datert 16. november 2023, nr. 58/CD-TTg datert 16. juni 2024 og instrukser fra Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet.

Håndter utbrudd fullstendig, ikke la nye utbrudd oppstå

Statsministeren ba formennene for folkekomiteene i provinsene og sentralstyrte byer om å direkte styre og mobilisere lokale ressurser for å håndtere utbrudd fullstendig, slik at nye utbrudd ikke oppstår; håndtere og avlive syke griser, mistenkt syke griser og døde griser, proaktivt implementere politikk for å støtte husdyrbønder som lider tap på grunn av epidemier i samsvar med loven; raskt oppdage, forebygge og resolutt håndtere tilfeller av kjøp, salg, transport av syke griser og dumping av døde griser som sprer epidemier og forurenser miljøet; veilede husdyrbønder til å øke bruken av hygiene- og desinfeksjonstiltak i fjøs og omkringliggende områder med høy risiko; fremme biosikkerhet innen husdyrhold, bygge sykdomsfrie husdyranlegg og -områder.

Samtidig skal lokalsamfunnene gjennomgå og utarbeide spesifikk og nøyaktig statistikk over den totale svinebesetningen og antall griser vaksinert mot afrikansk svinepest; på dette grunnlaget justere planer, prioritere finansiering av sentraliserte vaksinekjøp og organisere samtidig vaksinasjon i henhold til statsministerens retningslinjer og veiledning fra Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet.

Formennene for folkekomiteene i provinser og byer instruerer Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og folkekomiteene på alle nivåer til å strengt implementere sykdomsforebygging og -kontroll, spesielt på steder der det er en epidemi eller er i fare for en epidemi; bygge sykdomssikre husdyrholdskjeder og -områder; styrke informasjon og spre informasjon i ulike former om den farlige naturen til afrikansk svinepest, risikoen for tilbakefall og spredning av sykdommen, sykdomsforebyggende tiltak og bruk av afrikansk svinepestvaksiner for svinebesetninger i henhold til instruksjonene fra Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet.

Lederen av folkekomiteen i provinsene og sentralstyrte byer skal være ansvarlig overfor statsministeren dersom det oppstår et utbrudd av afrikansk svinepest i området under deres kontroll.

Vellykket bygging av sykdomsfrie soner og fasiliteter for å betjene eksport

Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet skal lede og koordinere med departementer, avdelinger og lokaliteter for å overvåke situasjonen nøye, proaktivt dirigere og iverksette tiltak for å sikre matforsyning før, under og etter kinesisk nyttår 2025; fokusere på å dirigere, organisere, veilede, oppfordre til og inspisere forebygging og kontroll av dyresykdommer, spesielt afrikansk svinepest; proaktivt og nøye overvåke sykdomssituasjonen; tidlig oppdage, varsle og dirigere grundig håndtering av utbrudd, for å forhindre at sykdommen sprer seg vidt; dirigere og veilede lokaliteter og bedrifter til å fokusere på å bygge sykdomssikre områder og fasiliteter for å betjene eksport.

I tillegg skal man sørge for finansiering og ressurser for å effektivt implementere den nasjonale planen for forebygging og kontroll av afrikansk svinepest for perioden 2020–2025 i henhold til tildelte oppgaver og myndigheter, og man skal oppfordre lokalsamfunnene til raskt å godkjenne, ordne finansiering og organisere implementeringen av innholdet i den nasjonale planen for forebygging og kontroll av afrikansk svinepest for perioden 2020–2025. Proaktivt koordinere med internasjonale organisasjoner og land for å dele og støtte Vietnam i arbeidet med å forebygge og kontrollere afrikansk svinepest.

Den nasjonale styringskomiteen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer (nasjonal styringskomité 389) og styringskomiteene 389 i provinser og sentralstyrte byer, instruerte funksjonelle styrker til å styrke patruljer og kontroller for å forhindre, raskt oppdage og strengt håndtere personer som ulovlig transporterer griser og svineprodukter fra utlandet til Vietnam.

Departementet for offentlig sikkerhet instruerer funksjonelle enheter til å etterforske, overvåke situasjonen, oppdatere listen over personer som viser tegn til handel med, transport og forbruk av smuglet gris og svineprodukter, mistenkt for smugling og ulovlig transport; iverksette tiltak for å opplyse, mobilisere og avskrekke for proaktivt å forebygge, og samtidig fokusere på profesjonelle tiltak, koordinere med styrker for å organisere kampen for å arrestere, og håndtere strengt i henhold til lovens bestemmelser.

Industri- og handelsdepartementet instruerer markedsforvaltningsstyrker og relevante enheter til å koordinere med veterinærstyrker, politi og trafikkinspektører for å styrke kontrollen, oppdage, raskt forebygge og strengt håndtere tilfeller av handel med og transport av syke griser og svineprodukter av ukjent opprinnelse som ennå ikke er satt i karantene på markedet for å forhindre afrikansk svinepest og andre dyresykdommer.

Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet instruerer sentrale og lokale pressebyråer til raskt å gi informasjon om epidemisituasjonen og trappe opp propagandaen om tiltak for å forebygge og kontrollere afrikansk svinepest, slik at folk proaktivt kan iverksette sykdomsforebyggende tiltak i henhold til instruksjoner fra spesialiserte byråer.

Relevante departementer og avdelinger, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, instruerer proaktivt spesialiserte funksjonelle etater til å koordinere implementeringen av drastiske tiltak for å forebygge og kontrollere afrikansk svinepest, samtidig som de kontrollerer dyresykdommer godt, reduserer produksjonskostnadene for husdyr og fremmer forbruket av innenlandsproduserte animalske produkter.

Kilde