Statsminister: Oppretthold streng disiplin, orden, forbedre kvaliteten på lovgivningen

Statsminister Pham Minh Chinh har nettopp signert offisiell rapport nr. 199/CD-TTg datert 17. oktober 2025 om å opprettholde streng disiplin og orden, og forbedre kvaliteten på lovgivningen i den kommende tiden.

For å fortsette å styrke lovgivningsarbeidet i tiden som kommer og best mulig forberede lovutkast og resolusjoner som skal legges frem for nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité på den 10. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen, ber statsministeren ministre, ledere for ministerielle etater, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer, i henhold til deres funksjoner, oppgaver og myndighet, om å fokusere på å styre en seriøs og effektiv gjennomføring av følgende oppgaver:

Om å styrke lovgivningsarbeidet

Ministre og ledere for etater på ministernivå som er tildelt å lede utarbeidelsen av prosjekter og utkast til juridiske dokumenter er direkte ansvarlige for, styrer og tar fullt ansvar for kvaliteten og fremdriften i prosjekt- og utkastutviklingen.

Forstå og implementer strengt ånden i «6 forbedringer», tydeliggjøre de «6 stjernene» og sikre de «6 nødvendighetene» i lovgivningsarbeidet i henhold til resolusjon nr. 278/NQ-CP datert 13. september 2025 fra regjeringen om den spesielle sesjonen om lovgivning i september 2025.

Fokuser på å forbedre kvaliteten på dokumenter fra policyutformingsfasen til dokumentutarbeidelse; bruk kun forenklede prosedyrer når det er absolutt nødvendig og i samsvar med regelverket; organiser proaktivt konsultasjoner om spørsmål som er direkte knyttet til ledelsen, funksjonene og oppgavene til andre etater og organisasjoner; studere, absorbere og forklare kommentarer, konsultasjoner og meninger fra Nasjonalforsamlingens stående komité, nasjonalforsamlingens representanter og departementer, avdelinger og lokalsamfunn; styrke ansvaret og samarbeid proaktivt med Nasjonalforsamlingens etater og relevante etater under prosessen der Nasjonalforsamlingen og Nasjonalforsamlingens stående komité gjennomgår og godkjenner lovutkast, forordninger og resolusjoner.

Ministre og ledere for departementale etater skal sørge for full deltakelse i evalueringsmøter; motta og forklare evalueringsuttalelser på alvor og i sin helhet. Ikke legg til innhold som ikke er inkludert i retningslinjene som er godkjent av regjeringen; rapporter om innholdet i å motta uttalelser fra Nasjonalforsamlingens stående komité og Nasjonalforsamlingens etater som er forskjellig fra innholdet som er sendt inn av regjeringen.

Ministrene og lederne for departementale etater skal lede gjennomgangen av innholdet i detaljerte forskrifter under utarbeidelsesprosessen; proaktivt organisere tidlig utforming av detaljerte forskrifter for å sikre at de trer i kraft samtidig som lover, forordninger og vedtak.

Takseringsbyråene skal tydelig konkludere med om prosjektet eller utkastet er kvalifisert eller ikke; tydelig angi kravene og innholdet som må fullføres; og styrke overvåkingen av mottakelsen av takseringsuttalelser. Resolutt ikke godkjenne prosjekter eller utkast som ikke er kvalifisert, «ikke ignorere kvalitet for fremdriftens skyld». Rettidig rapportering til regjeringen og statsministeren om utestående saker og mangler på regjeringsmøter eller under prosessen med å innhente uttalelser fra regjeringsmedlemmer.

Etatene som deltar i vurderingen bør styrke sitt initiativ og ta ansvar for å sende spesialisert personale for å delta i vurderingen, uttrykke sine meninger fullt ut og representere departementene og grenene som forvalter bransjen og feltet.

Regjeringskontoret koordinerer tett med utkastorganet og vurderingsorganet i prosessen med å håndtere dokumenter i fasen av innsending til regjeringen og statsministeren; rapporterer proaktivt og foreslår at den ansvarlige visestatsministeren organiserer møter for å gi uttalelser om innhold med ulike meninger før det sendes inn til regjeringen og statsministeren.

Om innsending av lovutkast og resolusjoner til nasjonalforsamlingen på den 10. sesjonen

Ministrene fra finans-, vitenskaps- og teknologi-, industri- og handels- og justisdepartementet ledet utarbeidelsen av seks lovutkast og resolusjoner som ikke har blitt behandlet av regjeringen og sendt til nasjonalforsamlingen (inkludert utkastene: Lov om nasjonale reserver (endret); Resolusjon om endring og utfylling av en rekke artikler i resolusjon nr. 98/2023/QH15 fra nasjonalforsamlingen om pilotering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Ho Chi Minh-byen; Lov om kunstig intelligens; Lov om nøkkelindustrier; Resolusjon fra nasjonalforsamlingen om mekanismer og retningslinjer for å fjerne vanskeligheter i nasjonal energiutvikling i perioden 2026-2030; Resolusjon fra nasjonalforsamlingen om pilotering av den offentlige advokatinstitusjonen) for å snarest mulig pålegge ferdigstillelse og innsending til regjeringen for behandling og godkjenning i tide til å sende inn til nasjonalforsamlingen på den 10. sesjonen.

Justisdepartementet organiserer snarest vurderingen av lovutkast og resolusjoner som er lagt frem for nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité; og fortsetter å utføre oppgaven til byrået som er ansvarlig for teknisk gjennomgang av dokumenter som legges frem av regjeringen før nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité behandler og godkjenner dem.

Visestatsministrene innen sine tildelte felt leder direkte ministre og ledere for ministerielle etater i arbeidet med å utarbeide og legge frem lovutkast og resolusjoner, og sikrer kvalitet og fremdrift i henhold til regelverket.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-giu-nghiem-ky-luat-ky-cuong-nang-cao-chat-luong-xay-dung-phap-luat-post1071033.vnp